ͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅÍÀÒ¤ 3 â´Â ¾ÕèÍÑ­

[nannyka]

¾ÕèÍÑ­ á¹¹ÁÒÊ觡ÓÅѧã¨ÊÓËÃѺÇѹ¹Õé¤èÐ á»ÅªéÒä´éáµè¢ÍÂÒÇ æ ¹Ð¤Ð àÍÒẺÇèÒ µÑé§áµè ¾ÁèÒ Å§ÁÒ¶Ö§ ÁÒàÅà«Õ àŨéÒ ¨Ðä´éÍèÒ¹ÊÐã¨ä»àÅ àÂé ...........

[hamham]

ÊÙéæ¤ÃѺÇѹ¹ÕéáÇÐà¢éÒÁÒ´Ù¡çä´éáµè¹Ñè§ÍÁÂÔéÁ¤ÍÂàËÁ×͹à´ÔÁ

[bow]

¨ÃÍÍèÒ¹ÇѹÍÒ·ÔµÂì¹Ð¤Ð ;D

[phum3148]

¶éÒäÁèÂÒǹоÕèÍÑ­ ¾ÙÁ¨ÐÁÒ¹Ñ觷ǧ·Ø¡ÇѹàÅ ªèǧ¹¹Õé§Ò¹ÂØè§ÁÒ¡æàÅÂÅèФÃѺ àÅÂäÁèä´éÁҷǧ ÍÂèÒ§¹Õéµéͧ½Ò¡¾Õèá¹¹ áÅéÇ¡ç¾Õèæ ¹éÍ§æ ·Ø¡¤¹ ªèÇ¡ѹ·Ç§ fic áÅéÇ¡ç¹ÔÂÒÂàÃ×èͧµèÒ§æ´éǹФÃѺ äÁè§Ñé¹à¢éÒÁÒ¤§äÁèä´éÍèÒ¹á¹èæàÅ ÍèÐææ ¾ÕèÍÑ­ËéÒÁàºÕéÂǹФÃѺ äÁè§Ñé¹ ..... ÃÐÇѧ¨Ðâ´¹à¾×è͹æ ÃØÁ·Ç§¨¹ËÑÇ¿Ùä»àŹФÃѺ ÍÔÍÔ

[N'[Fah]]

¿éÒÃÍä´é¤Ð

¿éÒ¨ÐÃͶ֧ÇѹÍÒ·ÔµÂìàŨéÒ

ÍÔÍÔ

[Aun]

¨éÒ ¹éͧæ ˹Ùæ ·Ñé§ËÅÒ ÇѹÍÒ·ÔµÂìà¨Í¡Ñ¹¤èÐ

ÊÑ­­Ò¨êÐ

[milky]

ÁÔŤì¨ÐÃÍÍèÒ¹·Õà´ÕÂÇàÅ´աÇèÒ....ẺÇèÒ...á»ÅàÊÃ稤ú¨¹¨ºÍèÐ...

à¾ÃÒÐÍèҹẺ¹Õ餧¢Ò´µÍ¹...áÅзÕèÊӤѭ...

µéͧàµÃÕÂÁµÑÇáÍ´ÁÔªªÑ¹

[pim]

ÁÒÊ觡ÓÅѧã¨ãËé¤èÐ áÅéǨÐÁÒÃÍÍèÒ¹¹Ð¤Ð

[Khaopun]

´Õ¨Ñ§àŤèоÕèÍÑ­ ÇѹÍÒ·ÔµÂìãªèÁÑ¤Р¨ÐÃͤèÒ...

[Aun]

¢Í§¢ÇÑ­Çѹà´ç¡¨êÐ

Chapter 6

ÊÑ»´ÒËìµèÍÁÒà»ç¹Çѹ¤Ãº¡Ó˹´ ·ÕèàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͵éͧÁÒàÃÕ¹¡Ñºä·àÎÒµÒÁ·Õèä´éµ¡Å§¡Ñ¹äÇé àªéÒ¹ÕéËÅѧ¨Ò¡
ËÂ觩ÕÍÍ¡ä»»ÃЪØÁ ¹Ò§ÃÕºµÃ§ä»ÂѧµÓ˹ѡ©×Í˹ԧâ´ÂäÁèãËéã¤Ã·ÃÒº áµè¡ÇèÒ¨ÐËź·Ø¡¤¹áÅéÇÍÍ¡¨Ò¡
µÓ˹ѡ¨Ôè¹ËÂÒ§ä´é ¡ç·ÓãËéàÅÂàÇÅҹѴä»ÁÒ¡ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍà´Ô¹ä»¾ÅÒ§ÇÔè§ä»¾ÅÒ§¡çÂѧäÁè¶Ö§µÓ˹ѡ©×Í˹ԧÊÑ¡·Õ
¹Ò§¨Ö§ãªéÇÔªÒµÑÇàºÒ ·Ñé§ÅÍ ·Ñ駡ÃÐâ´´¢éÒÁ¨Ò¡ËÅѧ¤Ò˹Öè§ä»ÍÕ¡ËÅѧ¤Ò˹Öè§à¾×èÍä»ãËé¶Ö§â´ÂàÃçÇ
ÂÔ觡ÃÐâ´´¡çÂÔè§Ê¹Ø¡ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͹֡¡ÃÐËÂÔèÁã¨ã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§µ¹
·Õè¡ÃÐâ´´ä´éÊÙ§â´ÂäÁèµéͧÁÕËÂ觩դͪèÇÂ

“àËÍÐà»ç¹ä§ËÅèÐ ÇÔªÒµÑÇàºÒ¢Í§¢éÒãªè¡ÃШ͡·Õèä˹
ËÂ觩չÕèËèǧäÁèà¢éÒàÃ×èͧ Çѹæ àÍÒáµèËéÒÁ¢éÒ” ¹Ò§¤Ô´ã¹ã¨¢³ÐËÂØ´¾Ñ¡·ÕèÂÍ´µé¹äÁéÊÙ§µé¹Ë¹Öè§
áÅСÓÅѧ¤Ó¹Ç³ÃÐÂзҧ·Õè¨Ðä»ãËé¶Ö§¨Ø´ËÁÒÂ
“´ÕËÅèÐ! ¢éÒµéͧÅͧ´ÙÊѡ˹èÍ ¨Ð¡ÃÐâ´´¨Ò¡µÃ§¹Õéä»ãËé¶Ö§µÓ˹ѡ©×Í˹ԧ«ÐàÅ”
¨Ò¡¹Ñé¹àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡ç¡ÃÐâ´´ÊØ´áç áµè⪤äÁè´Õà¾ÃÒФÇÒÁÃØèÁÃèÒÁ¢Í§àÊ×éͼéÒ ·ÓãËé¾ÃÐÁÒÅÒä»à¡ÕèÂÇà¢éҡѺ¡Ô觵é¹äÁé ¹Ò§¨Ö§àÊÕÂËÅÑ¡ µ¡Å§ä»ÅéÁ·Ñº¡Ñº¢ºÇ¹¢Í§¹Ò§¡Ó¹ÑÅ·Õè˹éÒµÓ˹ѡ ·ÓãËé¢éÒǢͧËÅ蹡ÃШÒÂà¡Å×è͹¡ÅÒ´ Êè§àÊÕ§´Ñ§ä»·ÑèÇ ·Ñé§ÂѧÁÕàÊÕ§¢Í§àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ·ÕèâÇÂÇÒÂÇèÒ¹Ò§¡Ó¹ÑÅÁÒ¢ÇÒ§·Ò§µ¹


ÀÒÂã¹µÓ˹ѡ©×Í˹ԧ

“¢éÒ§¹Í¡ ÁÕàÊÕ§àÍÐÍÐÍÐäáѹ ©Ô§àÍëÍ à¨éÒÍÍ¡ä»´Ù˹èÍÂÊÔ” ä·à§ÒËÂØ´ªÐ§Ñ¡¢³Ð´×èÁªÒ
“ྤД ©Ô§àÍëÍÃѺ¤ÓÊÑè§ áÅéÇÃÕºÍ͡价ѹ·Õ
äÁè¹Ò¹¹Ñ¡¹Ò§¡ÅѺà¢éÒÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¹Ò§áÍè¹¹éÍ»աËÑ¡·ÕèµÍ¹¹ÕéÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾ÁÒÅÒËÅØ´ÅØè àÊ×éͼéÒÂѺäÁèà¢éÒ·Õè ¨¹ä·àÎÒàËç¹µéͧÃéͧ¢Öé¹ÁÒ

“¹Õèà¨éÒ仡èÍàÃ×èͧ«Ø¡«¹ÍÐäÃÁÒÍÕ¡ ·ÓäÁ¶Ö§ÁÕÊÀÒ¾àªè¹¹Õé!?
á¤èÇѹááà¨éÒ¡çÁÒäÁèµÃ§àÇÅÒ áÅéÇÂѧãËé¢éÒ«Öè§à»ç¹¼ÙéãË­èÁÒÃÍàªè¹¹Õé ÁѹÊÁ¤ÇÃËÃ×Í!”

ä·àÎÒµÓ˹ÔàÊÕ§´Ñ§¨¹àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡ÅÑÇ ¹Ò§ÃÕº¤Ø¡à¢èÒŧ ÅØ¡ÅÕéÅءŹµÍº »Ò¡¾Ù´Á×Í¡çÂѧ·Ó·èÒ»ÃСͺ
“·ÙÅà´ç¨ÂèÒ àÍêÂàÊ´ç¨ÂèÒä·àÎÒ ËÁèÍÁ©Ñ¹äÁèä´é¡èÍàÃ×èͧ¹ÐྤР¡ç¹Ò§¡Ó¹Ñžǡ¹Õé¹ÐÊÔ
à´Ô¹äÁèÃÙé¨Ñ¡´Ù·Ò§ ¾Ç¡¹Ò§¢ÇÒ§·Ò§ËÁèÍÁ©Ñ¹ ËÁèÍÁ©Ñ¹¡çÃÕº...”
àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÂѧ¾Ù´äÁ診¡çµéͧËÂØ´à¾ÃÒÐàËç¹ÊÕ˹éÒä·àÎÒà¤Ãè§à¤ÃÕ´ áÅзӷèҨдعҧ¨ÃÔ§æ
“à¨éÒ¹ÕèÂѧ䧡ѹ¹Ð µÑÇàͧ·Ó¼Ô´áµè¡ÅѺä»â·É¤¹Í×è¹
áÅéÇÂѧ¨ÐÇèÒ¤¹¢Í§¢éÒà´Ô¹äÁè´ÙµÒÁéÒµÒàÃ×ÍÍÕ¡”
“ÍÐäÃྤРËÁèÍÁ©Ñ¹äÁèä´éÇèҾǡ¹Ò§ä»´ÙÁéÒ´ÙàÃ×Í·Õèä˹
áµè¾Ç¡¹Ò§¢ÇÒ§·Ò§ËÁèÍÁ©Ñ¹äÁèÂÍÁËÅÕ¡·Ò§ãËé”
“à¨éÒÇèÒÍÐäùÐ!” ä·àÎÒÊèÒÂËÑÇÍÂèҧ˹ѡã¨
“ªèÒ§à¶ÍÐ ªèÒ§à¶ÍÐ ¢éÒ¾Ù´ÍÐäÃà¨éÒ¡çäÁèÃÙéàÃ×èͧ à¨éÒ¾Ù´ÍÐäâéÒ¡çäÁèà¢éÒã¨
¢éҨзÓÂѧ䧡Ѻà¨éÒ´Õ ¹Õè¢éÒµéͧÊ͹à¨éÒãËÁè µÑé§áµè ‘«Ñ¹¨×éͨԧ’ ´éÇÂÃÖà»ÅèÒ”

·Ñ¹·Õ·Õèä´éÂÔ¹¤Óá»Å¡æ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡ç˹éÒà»ÅÕè¹Êշѹ·Õ
“àÊ´ç¨ÂèÒྤРËÁèÍÁ©Ñ¹¡ç¨ÓäÁè¤èÍÂä´éáÅéÇ «Ñ¹¨×éͨԧ·ÕèÇèÒà¹ÕèÂÁѹ¤×ÍÍÐäÔ ¾Ù´¨º¡ç¡éÁ˹éҷѹ·Õ
ä·àÎÒä´éáµè¶Í¹ËÒÂ㨠¾ÃéÍÁ¡ØÁ¢ÁѺ
“¢éҨзÓÂѧ䧡Ѻà¨éÒ´Õ ·ÓäÁà¨éÒ·ÓãËé¢éÒµéͧ»Ç´ËÑÇÍÂÙèàÃ×èÍÂàÅ”

©Ô§àÍëÍàËç¹à˵ءÒóìäÁè´Õ ¡ÅÑÇÇèÒàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èͨÐⴹŧâ·ÉàÊÕµÑé§áµèÇѹáá ¹Ò§¨Ö§ÃÕºà¢éÒä»á¡éʶҹ¡Òóì
“ä·àÎÒ à¾¤Ð àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡çà»ç¹¢Í§¹Ò§áºº¹Õé ä·àÎÒàͧ¡ç·Ã§·ÃÒº
ÍÂèÒ仵Ó˹ԹҧàŹÐྤД àÊÕ§Íè͹ËÇÒ¹à´Ô¹à¢éÒä»ã¡Åé ¾ÃéÍÁªèÇ»ÃФͧà´Ô¹
“ä·àÎÒàʴ稻ÃзѺµÃ§¹Õé¡è͹ ËÁèÍÁ©Ñ¹¨ÐãËé¹Ò§¡Ó¹ÑÅä»àµÃÕÂÁ¢Í§àÊÇÂàÊÕÂãËÁè
ÊèǹàÃ×èͧàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ àÃÒ¡ç¤èÍÂæ Ê͹¹Ò§ ‘àÁ×èÍàÇÅÒÁÒ¶Ö§ ´Í¡äÁé¨ÐºÒ¹àͧ’
¨ÃÔ§äËÁྤД
“Í×Á” ä·àÎÒ¤Åé͵ÒÁàËç¹´éÇ à¾ÃÒФÇÒÁ¨ÃÔ§¡çà¢éÒã¨ÊÀÒ¾¢Í§àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍàªè¹¡Ñ¹

©Ô§àÍëÍ©ÅÒ´ áÅÐÁÕʵԻѭ­Òà»ç¹àÅÔÈàÊÁÍ äÁèÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ ¹Ò§¡çÊÒÁÒö·ÓãËéä·àÎҷç¾Í¾ÃзÑÂä´é


ËÅѧ¨Ò¡·Õèä·àÎÒ¾ÃзÑÂàÂç¹Å§áÅéÇ ¨Ö§ËѹÁÒͺÃÁàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÍÕ¡¤ÃÑé§
“àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ¤ÓâºÃÒ³ÇèÒäÇé ‘ÃÙé¡ÒÅà·ÈÐà»ç¹ÂÍ´¤¹’
¹Ñº¨Ò¡¹Õé¢éҨСǴ¢Ñ¹¡Ñºà¨éÒÁÒ¡¢Öé¹ à¨éÒµéͧàÃÕ¹ÃÙéÁÒÃÂÒ· ¢¹º¸ÃÃÁà¹ÕÂÁÇѲ¹¸ÃÃÁ¢Í§ªÒÇáÁ¹¨Ù
ËÅÑ¡¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ ¾ÃéÍÁ·Ñ駻ÅÙ¡½Ñ§ÃÐàºÕºÇÔ¹ÑÂ仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¢éҡѺ©Ô§àÍëͨÐÇÒ§¾×é¹°Ò¹ãËéà¨éÒàÊÕÂãËÁè
àÃÔèÁµÑé§áµè ‘«Ñ¹¨×éͨԧ’ (¤ÑÁÀÕÃì 3 ÍÑ¡ÉÃ), 'àªÕ¹¨×éÍàËÇÔ¹' (¤ÑÁÀÕÃì 1,000 ÍÑ¡ÉÃ) áÅÐ'«ÇÔè¹àËÁÔ§àËÇÔ¹'
(¤ÑÁÀÕÃì¤Ø³¸ÃÃÁµÒÁËÅÑ¡»ÃѪ­Ò¢Í§»ÃÒª­ì¢§¨×èÍ) Êèǹâ¤Å§¡Å͹ áÅСÒõè͵ØéÂàËÅÕ¹¡çãËéà¨éÒàÃÕ¹¡Ñº
¨ÕèàÊÕèÂÇËÅÒ¹´Ñ§à´ÔÁ áµè¹Í¡à˹×ͨҡ¹Õéà¨éÒÂѧµéͧàÃÕ¹ÃÙéàÃ×èͧ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§ÃҪǧÈìªÔ§«Öè§...”

“à»ç¹ÍÐäÃä»ËÅèÐ ·ÓäÁ·Ó˹éÒÍÂèÒ§¹Ñé¹?”
ä·àÎÒËÂØ´¾Ù´àÁ×èÍàËç¹ÊÕ˹éÒàËÂࡢͧàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ
“·ÙÅà´ç¨ÂèÒ á¤èÇѹááËÁèÍÁ©Ñ¹¡ç·èÒ¨ÐäÁèÃÍ´áÅéÇ àÃÕ¹¹éÍ¡ÇèÒ¹ÕéäÁèä´éàËÃÍྤД
¹Ò§¡éÁ˹éÒŧµèÓ ¾ÅÒ§Êè§àÊÕ§âÍ´¤ÃÇ­
ä·àÎҨ֧ʹäÁèä´é·Õè¨Ð·Ñé§ÃÙéÊÖ¡àÍç¹´ÙáÅÐÃÙéÊÖ¡à˹×èÍÂã¨ÃФ¹¡Ñ¹
“àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ à¨éÒµéͧàÃÕ¹ÃÙé·Õè¨ÐÍ´·¹áÅÐäÁè·ÓµÒÁ㨢ͧµÑÇàͧÁÒ¡¨¹à¡Ô¹ä»
µèÍä»ÀÒÂÀҤ˹éÒ à¨éÒÍÒ¨¨ÐµéͧàÃÕ¹ÃÙé àÃ×èͧ¡Òû¡¤Ãͧ¤¹àªè¹¡Ñ¹”
“àÍÒËÅèÐ Çѹ¹ÕéàÃÒàÃÔèÁàÃÕ¹¡Ñ¹ä´éáÅéÇ”
“ྤèД àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͵ͺàÊÕ§ÍèÍÂ


¡ÒÃàÃÕ¹¢Í§àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èͼèÒ¹ä»ÍÂèÒ§ÂÒ¡ÅÓºÒ¡ ·Ñ駼ÙéÊ͹áÅмÙéàÃÕ¹µèÒ§à˹ç´à˹×èÍÂäÁèá¾é¡Ñ¹ ·Ø¡¤ÃÑ駷ÕèÁÕâÍ¡Òʹҧ¨Ðµéͧà¼Å͹Ñè§ËÅѺ ËÃ×Íá¡Åé§à©ä»àÃ×èͧÍ×è¹àÊÕ äÁèÇèҨСÇÕ â¤Å§¡Å͹ã´æ ¹Ò§¡çÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö¾ÔàÈÉ´Ñ´á»Å§àÊÕÂËÁ´·Ø¡¤ÃÑé§ä» áµèÁÕ·ÕèàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÃÙéÊ֡ʹء·ÕèÊØ´ àË繨Ðà»ç¹¡ÒÃà´Ô¹ËÁÒ¡µÒÁẺ©ºÑº¢Í§¹Ò§ ·Õè·ÓãË駧仵ÒÁæ ¡Ñ¹·Ñ駼ÙéÊ͹áÅмÙéàÃÕ¹ à¤ÃÒÐËì´Õ·Õè©Ô§àÍë;ÂÒÂÒÁÊÃÃËÒÇÔ¸Õ¡ÒÃÊ͹ãËÁèæ à¾×èÍ´Ö§¤ÇÒÁʹ㨢ͧàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍàÊÁÍ àªè¹ ¡ÒÃà»ÃÕºà·ÕºÍÑ¡ÉÃÀÒ¾¡ÑºµÑÇ˹ѧÊ×Í ãËéàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èͨ´¨Óä´é§èÒ¢Öé¹
ÃÇÁ·Ñ駡ÒõèÍÃͧãËé¹Ò§ä´éÍ͡仢éÒ§¹Í¡ÁÒ¡¢Öé¹ ¶éÒ¹Ò§µÑé§ã¨àÃÕ¹ ´Ñ§¹Ñé¹ËÅÒÂÊÑ»´ÒËìáË觡Ò÷ØèÁà·
´ÙàËÁ×͹¨ÐàÃÔèÁà»ç¹¼Å ÍÂèÒ§¹éÍ·ÕèÊØ´àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ÊÒÁÒö·èͧÀÒÉÔµ áÅÐÂѧµèÍ¡Å͹¤Ùèä´éÍÕ¡´éÇÂ
¨¹àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èͶ֧¡Ñº¾Ù´ÇèÒ
“¡ÒÃàÃÕ¹äÁèàË繨ÐÂÒ¡àÅ ËÒ¡¢éÒ¤Ô´¨Ð·Ó¡ç§èÒÂà¾Õ§¹Ô´à´ÕÂÇ”



ËÅÒÂÊÑ»´ÒËì¼èÒ¹ä»

àªéÒÇѹ˹Öè§ ¢³Ð·ÕèËÂ觩ÕÂѧäÁè¡ÅѺ¨Ò¡»ÃЪØÁàªéҡѺÎèͧàµé àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è֧ͨÍÍ¡ÁÒà´Ô¹àÅ蹤¹à´ÕÂÇÍÂÙèã¹
ÍØ·ÂÒ¹ÍÇÕéÎÑÇËÂǹ (Êǹ´Í¡äÁéË¡) ¶Ô§¿Ò§áÅжԧ¿è§¡çäÁèÍÂÙèà¾ÃÒж١àÍèͤѧàÃÕ¡µÑÇãËé仪èǧҹ·ÕèÇѧ˹éÒ à¾×èÍàµÃÕÂÁ§Ò¹ÊӤѭ ¹Ò§à´Ô¹ÁÒàÃ×èÍÂæ ¨¹ÁÒËÂØ´·ÕèÊоҹËÔ¹á¡ÐÊÅÑ¡áËè§Ë¹Öè§

“Çѹ¹Õéá»Å¡¨Ñ§ ÍÒ¡ÒÈ¡çÍÍ¡¨Ð´Õ áµè·ÓäÁ¢éÒ¡ÅѺÃÙéÊÖ¡Ë´ËÙè¹Ñ¡”
“¶éÒËÂ觩ÕÍÂÙè·Õè¹Õè¡Ñº¢éÒ´éÇ¡礧¨Ð´Õ!”
àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èͺ蹡ѺµÑÇàͧÍÂèÒ§àº×èÍ˹èÒ ´Ç§µÒ¨éͧÁͧŧ价ÕèÊÃйéÓÍÂèÒ§àËÁèÍÅÍ ¾ÅÒ§¤Ô´¶Ö§àÃ×èͧÃÒÇ
ã¹Í´Õµ àÁ×èͤÃÑé§áá·Õè¹Ò§¾º¡ÑºËÂ觩շÕèÅÒ¹ÅèÒÊѵÇì ¸¹Ùà¾Õ§´Í¡à´ÕÂÇ ¡ÅѺà»ÅÕè¹á»Å§ªÕÇÔµ¢Í§¹Ò§ä»ä´é
¶Ö§à¾Õ§¹Õé áÁé¹Ò§¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·Õèä´éÍÂÙè¡ÑºËÂ觩ÕáµèºèͤÃÑ駷Õè¹Ò§¡çÃÙéÊÖ¡àË§Ò ÇѧËÅǧ¶Ö§¨ÐÊǧÒÁ ¡ÇéÒ§ãË­è
áµè¡ÅѺãËé¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÍéÒ§ÇéÒ§ áÅÐâ´´à´ÕèÂÇ ·ÕèÊӤѭ µÍ¹¹Õé¹Ò§äÁèÁÕ¨×èÍàÇè ¤ÍÂÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§à»ç¹à¾×è͹¤Ø»ÃѺ·Ø¡¢ì
ÍÕ¡µèÍä»áÅéÇ ÁÕà¾Õ§á¤è©Ô§àÍëͤÍÂà»ç¹à¾×è͹¤Ø ºÒ§¤ÃÑ駹ҧ¹Ö¡ÍÂÒ¡¨ÐÍÍ¡ä»à´Ô¹àÅ蹡Ѻͧ¤ìË­Ô§¤¹Í×è¹æ ºéÒ§ áµè¾Ç¡¹Ò§Åéǹ¹èÒàº×èÍ áÅÐà©×èÍÂªÒ áµè¶Ö§ÍÂèÒ§äáçµÒÁËÂ觩աç´Õ¡Ñº¹Ò§ÁÒ¡ ËÅѧ¨Ò¡áµè§§Ò¹à¤éÒ¡ç·ÓãËé¹Ò§ËÑÇàÃÒÐáÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÍÂÙèàÊÁÍ ·ÓãËé¹Ò§µéͧ·ÓµÑÇãËéà»ç¹àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ·Õè´Õ¤Ùè¤ÇáѺËÂè§©Õ ¶Ö§áÁéÇèÒà¤éÒ¨ÐäÁèÃÙé¡çµÒÁ áµè¹Ò§¤Ô´ÇèÒàÁ×èͶ֧àÇÅÒ¹Ò§¨ÐáÊ´§ãËé·Ø¡¤¹àËç¹àͧÇèÒ¹Ò§à»ç¹¤¹ãËÁèáÅéÇ ËÂ觩ըеéͧÀÒ¤ÀÙÁÔã¨ã¹µÑǹҧ


“¾ÕèàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ¾ÕèàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ” àÊÕ§ʴãʵÐ⡹àÃÕ¡¹Ò§ÍÂÙèäÁèä¡Å àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍËѹ仵ÒÁà¨éҢͧàÊÕ§¹Ñé¹ ‘ËÂ觨Ւ ͧ¤ìªÒÂÊÔºÊͧ ¡ÓÅѧÇÔè§ÁÒËÒ¹Ò§ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ»ÃÒ¡¯ÃÍÂÂÔéÁ¢Öé¹ ¾Åҧ⺡Á×ÍàÃÕ¡ÍÂèÒ§µ×è¹àµé¹
“ÁÒ¹ÕèÊÔËÂè§¨Õ ÁÒ´Ùà¨éÒ»ÅҾǡ¹Õé Áѹ¡ÓÅѧÊÙé¡Ñ¹Ê¹Ø¡ãË­èàªÕÂÇ”
ËÂ觨մÕ㨷ÕèÁÕà¾×è͹àÅè¹ ¨Ö§ÃÕºÇÔè§à¢éÒÁÒã¡Åé ¨Ò¡¹Ñ鹡ÃÐâ´´¡Í´µÑǹҧÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢
àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍËÁعµÑÇ¡ÅѺÁÒËÒ áµè¹Ò§àÊÕÂËÅÑ¡ »ÃСͺ¡Ñºáç¼ÅÑ¡¨Ò¡ËÂè§¨Õ ·ÓãËéÃèÒ§¢Í§¹Ò§¶Ù¡´Ñ¹Í͡仢éҧ˹éÒ ¨¹ªèǧ·éͧ¡ÃÐá·¡¡Ñº¢ÍºÊоҹËÔ¹ÍÂèÒ§áç áµèÂѧ⪤´Õ·Õè¹Ò§ÊÒÁÒö·Ã§µÑÇä´é ·ÓãËé¹Ò§äÁ赡ŧ价ÕèÊÃйéÓ

“¾ÕèàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ à¨çºäËÁ ¢éÒ¢Íâ·É´éÇ·ÕèÇÔè§àÃçÇà¡Ô¹ä»” ËÂ觨պ͡ÍÂèÒ§¡ÅÑÇæ
àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÁͧáÅéÇÂÔéÁ¢Öé¹ ¨Ò¡¹Ñ鹡çËÂÔ¡á¡éÁËÂè§¨Õ à¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒËÂ觨աѧÇÅÁÒ¡
áÅÐÃÙéÊÖ¡¼Ô´µè͹ҧ
“à´ç¡â§è ¤¹ÍÂèÒ§¢éÒäÁèà»ç¹ÍÐäÃËÃÍ¡ ¾ÕèàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ«ÐÍÂèÒ§
¡Ñºá¤èÊоҹá¤è¹Õé·ÓÍÐäâéÒ...”
äÁè·Ñ¹·ÕèàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èͨоٴ¨º ÍÂÙèæ ¡çà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃà¨çºá»Åºä»·ÑèÇÃèÒ§¡ÒÂâ´Â੾ÒзÕè·éͧ¹éÍÂ
áÅÐÍÒ¡ÒûǴà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ µÒ¾ÃèÒÁÑÇ áÅÐÁÕà˧×èÍÍÍ¡·Õè˹éÒ¼Ò¡ÁÒ¡ ¹Ò§¾ÂÒÂÒÁ·ÓµÑÇãËéà»ç¹»¡µÔ
áµè¡ÅѺÂÔè§ÃÙéÊÖ¡à¨çº»Ç´·Õè·éͧÁÒ¡¢Öé¹ ¨¹äÁèÊÒÁÒö«è͹ÍÒ¡ÒÃà¨çºäÇéä´éÍÕ¡ ¹Ò§¾ÂÒÂÒÁÊкѴËÑÇ áÅСÃоÃÔº
µÒ¶Õèæ à¾×èÍÃǺÃÇÁÊµÔ áµèÇèÒäÁèà»ç¹¼ÅàÅ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍäÁèÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁÃèÒ§¡Òµ¹àͧä´é ÃèÒ§¢Í§¹Ò§à͹ä»
·Ò§ËÂ觨ÕáÅéÇÅéÁŧ

“ËÂè§¨Õ à¨éÒªèÇÂÍÐäâéÒä´éäËÁ?”
“Ãպ价ÕèµÓ˹ѡ¨Ôè¹ËÂÒ§ 仵ÒÁ¤¹ÁÒªèÇ¢éÒ·Õè¹Õè”
“àÃçÇ!”
ËÂ觨ÕÁͧÍÂèÒ§à»ç¹Ëèǧ áÅÐÍÂÒ¡¨ÐÍÂÙèã¡ÅéàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÁÒ¡¡ÇèÒ áµèÃÙéÇèÒËÒ¡ÁÕàÃ×èͧÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ µ¹àͧ¤§äÁèÊÒÁÒöªèÇÂä´é “à¢éÒã¨áÅéÇ ¾ÕèàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ¢éÒ¨Ð仵ÒÁ¤¹ÁÒªèÇ·èÒ¹à´ÕëÂǹÕé” ¨Ò¡¹Ñ鹡çÇÔè§ä»ÍÂèÒ§àÃçÇ·ÕèÊØ´à·èÒ·Õè¨Ð·Óä´é

¾ÍËÂ觨ÕÇÔè§ä»ä¡Å¨¹ÅѺÊÒÂµÒ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è;ÂÒÂÒÁ¨ÐÅØ¡¢Öé¹ â´ÂÂÖ´¡Ñº¢ÍºÊоҹ´éÇÂÁ×Í·Ñé§Êͧ¢éÒ§
“à¡Ô´ÍÐäâÖ鹡Ѻ¢éÒ” àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÃÙéÊÖ¡ÊѺʹáÅСÅÑÇÁÒ¡ ¶Ö§áÁé¨ÐäÁèÁÕàÃÕèÂÇáç¡çÂѧ¾ÂÒÂÒÁà´Ô¹µèÍä»à¾×èÍ¡ÅѺ
µÓ˹ѡ¨Ôè¹ËÂÒ§ ¡éÒÇáµèÅСéÒÇà»ç¹ä»ÍÂèÒ§ÂÒ¡àÂç¹ ÃÒǡѺÁÕÍÐäúҧÍÂèÒ§ÃÑ駢ҹҧäÇé ÍÒ¡ÒÃà¨çº»Ç´·ÇÕ¤ÇÒÁÃعáçÁÒ¡¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ·¹äÁèäËÇ ÅéÁŧä»ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¢³Ð¹Ñé¹àͧ¹Ò§ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ÁÕÍÐäúҧÍÂèÒ§äËÅÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡µé¹¢Ò¢Í§¹Ò§ áÅÐÂѧ¤§äËÅÍÍ¡ÁÒäÁèËÂØ´



“¾ÕèàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ!”
“ͧ¤ìË­Ô§Ëǹ¨Ù! ͧ¤ìË­Ô§·Ã§à»ç¹ÍÐäþÐÂФèД
ËÂè§¨Õ ¶Ô§¿§ ¶Ô§¿Ò§ áÅЫÙèËÁÔ§ Ãéͧ¢Öé¹ÍÂèÒ§µ¡ã¨àÁ×è;ºàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͹͹ËÁ´ÊµÔÍÂÙè «éÓÃéÒÂÂѧÁաͧàÅ×Í´¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡äËŨҡµÑǹҧ

“¢éÒ¨Ðä»·ÙÅͧ¤ìªÒÂËéÒ Êèǹ¾Ç¡à¨éÒÃÕº¾Òͧ¤ìË­Ô§¡ÅѺµÓ˹ѡ áÅéÇä»àªÔ­·èÒ¹ËÁÍËٷѹ·Õ” ¶Ô§¿§µÐ⡹¢Öé¹áÅéÇÃÕº¨Ò¡ä» ¶Ô§¿Ò§áÅЫÙèËÁÔ§¨Ö§ªèÇ¡ѹ»ÃФͧ¹Ò§¡ÅѺµÓ˹ѡ¨Ôè¹ËÂÒ§ â´ÂÁÕËÂ觨դÍ´ÙáÅÍÂÙèã¡Åéæ



µÓ˹ѡ¨Ôè¹ËÂÒ§

ËÂ觩Õà¾Ôè§àÊÃ稡ÒûÃЪØÁ¡ÓÅѧ¨Ð¶Ö§µÓ˹ѡ¨Ôè¹ËÂÒ§¾Í´Õ ¡çä´éÃѺÃÒ§ҹÇèÒ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍäÁèʺÒÂ˹ѡ ¨Ö§Ãé͹ã¨ÁÒ¡ÃÕºµÃ§ä»ËÒ¹Ò§ã¹Ëéͧ·Ñ¹·Õ
“à¡Ô´ÍÐäâÖ鹡Ѻà¨éÒ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ” ËÂ觩Õà¢éÒ¡Í´¹Ò§äÇé¾ÃéÍÁµÐ⡹àÊÕ§´Ñ§
à¾ÃÒе¡ã¨ÁÒ¡àÁ×è;ºàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍàµçÁä»´éÇÂàÅ×Í´ ·Ñé§ãºË¹éÒ¡ç«Õ´¢ÒÇ
ÃÒǡѺ¡ÃдÒÉ ‘¹Ò§äÁèà¤Âà»ç¹ÍÂèÒ§¹ÕéÁÒ¡è͹’
“ËÂè§©Õ ¢éÒäÁèà»ç¹ÍÐäà àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍäÁèà¤Âà»ç¹ÍÐäÃËÃÍ¡ à¨éÒÍÂèÒËèǧàÅ”
àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è;ÍÃÙéÊÖ¡µÑÇ ¹Ò§¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ¾Ù´à¾×èÍãËéËÂ觩ÕʺÒÂ㨠¨Ò¡¹Ñ鹤èÍÂæ ËÅѺµÒŧªéÒæ ¾Ô§ÃèÒ§¢Í§µ¹äÇé¡ÑºÍéÍÁᢹËÂ觩Õ
“ËÂ觩բéÒ˹ÒǨѧ”

ËÂ觩վÂÒÂÒÁàÃÕ¡ãËé¹Ò§µ×è¹
“àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ! Å×ÁµÒ¢Öé¹ÊÔ à¨éÒÍÂèÒÅéÍ¢éÒàÅè¹áºº¹Õé”
“à¨éÒËéÒÁ¹Í¹ËÅѺ¹Ð Í´·¹ÍÕ¡ÊÑ¡¹Ô´ËÁÍËÙã¡Åé¨ÐÁÒ¶Ö§áÅéÇ
ãËé¢éÒá¹è㨡è͹ÇèÒà¨éÒäÁèà»ç¹ÍÐäÔ
“àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ! àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ! à¨éҨеéͧäÁèà»ç¹ÍÐäÔ ËÂ觩վٴ«éÓæ ¾ÃéÍÁ¡Í´ÃèÒ§¢Í§¹Ò§äÇé ËÑÇã¨á·ºÊÅÒ·ÕèàË繤¹ÃÑ¡à¨çº»Ç´
àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è;ÂÒÂÒÁ¡Á×ͧ͢¹Ò§¢Öé¹ ¤ÅéÒ¡Ѻ¨ÐºÍ¡ÇèÒ¹Ò§äÁèÍÂÒ¡¨Ò¡ä»ä˹
“¢éÒ¢Íâ·É ·ÕèäÁèÃÍà¨éÒ¡ÅѺÁÒ¡è͹ ·ÓãËéà¨éÒµéͧà»ç¹Ëèǧ¢éÒàÊÁÍ
¢éÒàÊÕÂ㨷ÕèÊÃéÒ§»Ñ­ËÒãËéà¨éÒºèÍÂæ
à¢éÒàͧ¡çäÁèÃÙéÇèÒà¡Ô´ÍÐäâÖ鹡Ѻ¢éÒ ¢éÒàÊÕÂ㨔

ËÂ觩բÁÇ´¤ÔéÇ Ë¹éҫմŧäÁèµèÒ§¡ÑºàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ
“à¨éÒÍÂèҾٴẺ¹ÕéÍÕ¡ à¨éҨеéͧäÁèà»ç¹ÍÐäÃ
àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ à¨éÒµ×è¹ÊÔ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ!”
áµè´ÙàËÁ×͹äÁèà»ç¹¼Å ¹Ò§äÁèä´éµÍºÍÐäáÅѺÁÒÍÕ¡ áÁéáµèàÊÕ§ËÑÇã¨àµé¹¡çÂѧä´éÂÔ¹äÁ趹Ѵ
‘¤§à»ç¹à¾ÃÒÐàÊ×éͼéÒË¹Ò µéͧà»ç¹ÍÂèÒ§¹Ñé¹ á¹èæ’ ËÂ觩Õà½éҺ͡µÑÇàͧÍÂÙèã¹ã¨

________________________________________________

1. à¡Ô´ÍÐäâÖ鹡ѺàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ àÅ×Í´àËÅèÒ¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡ä˹
2. ËÑǢͧ¶Ô§¿§ áÅжԧ¿Ò§¨ÐËÅØ´¨Ò¡ºèÒÃÖäÁè ·ÕèäÁè´ÙáÅͧ¤ìË­Ô§ãËé´Õ
3. àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èͨеÒÂÃÖà»ÅèÒ (¶éÒ¹Ò§µÒÂŧ àÃ×èͧ¨Ð¨ºÅ§à¾Õ§à·èÒ¹ÕéäËÁ)



à¡Ãç´¹ÔÂÒº··Õè 6 ¹Ð¤Ð

[1]

‘«Ñ¹¨×éͨԧ’ (¤ÑÁÀÕÃì 3 ÍÑ¡ÉÃ), àªÕ¹¨×éÍàËÇÔ¹ (¤ÑÁÀÕÃì 1,000 ÍÑ¡ÉÃ) áÅЫÇÔè¹àËÁÔ§àËÇÔ¹ (¤ÑÁÀÕÃì¤Ø³¸ÃÃÁµÒÁËÅÑ¡»ÃѪ­Ò¢Í§»ÃÒª­ì¢§¨×èÍ) à»ç¹µÓÃÒÊ͹à´ç¡·ÕèÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹·ÑèÇ令èÐ (»ÃÐÁÒ¹ÇèÒ¤ÅÒÊÔ¡ÁÒ¡æ) ÊÓËÃѺàÃÕ¹ÃÙéÀÒÉÒ¨Õ¹ ÇѲ¹¸ÃÃÁ ¡ÒûÅÙ¡½Ñ§ÍØ»¹ÔÊѵÒÁËÅÑ¡»ÃѪ­Ò¢Í§¢§¨×èÍ â´Âã¹µÓÃÒ¨ÐÍÂÙèã¹ÅѡɳТͧ¡Ò¾Âì¡Å͹ ÁÕ¤Ó·ÕèÊÑÁ¼ÑʤÅéͧ¨Í§¼Ù¡à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇ
***ÍéÒ§ÍÔ§¨Ò¡ ˹ѧÊ×ͤÑÁÀÕÃì¤Ø³¸ÃÃÁàÂÒǪ¹

¶éÒã¤Ãä´éà¤Â´Ùͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅÍÀÒ¤ 3 ·Õè ä·àÎÒ ªÁ ¨×èÍÎÇÒ ÇèÒà¡è§ÁÒ¡ ÍÒÂØá¤èÊÒÁ¢Çº¡çÊÒÁÒö·èͧ¤ÑÁÀÕÃìÊÒÁÍÑ¡ÉÃä´éáÅéÇ ¡ç¤×Í «Ñ¹¨×éͨԧ ¹ÕèáËÅФèÐ

[2]
‘àÁ×èÍàÇÅÒÁÒ¶Ö§ ´Í¡äÁé¨ÐºÒ¹àͧ’
Íѹ¹Õéà»ç¹Êӹǹ¨Õ¹·ÕèáÊ´§¶Ö§ ãËéàÃÒÃÙé¨Ñ¡Í´·¹ÃÍ ¼ÅÅѾ¸ì¢Í§¡ÒÃÃͤÍÂÍÒ¨¨ÐÊÇ¡ÇèÒ·ÕèàÃÒ¤Ò´ËÇѧ áµè·Ñ駹ÕéÁÔä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÃҨСÅÒÂà»ç¹¤¹àÃ×èÍÂà»×è͹ФРàÃÒ¤§µéͧ·Ó˹éÒ·Õè¢Í§àÃÒÍÂèÒ§´Õ·ÕèÊØ´à·èÒ·ÕèàÃҨзÓä´éàÊÕ¡è͹

¶éÒã¤Ãà¤Â´Ù ÁÙèËÅÒ¹ (¡ÒÃìµÙ¹ Disney) ¡ç¨ÐÁÕ©Ò¡·Õè¾èÍ»Åͺã¨ÁÙèËÅÒ¹µÍ¹·Õè¶Ù¡¤¹Í×è¹æ ÃØÁµÓ˹ÔÇèÒäÁèàËÁÒÐÊÁ¡Ñºà»ç¹¡ØÅʵÃչФР(äÁèÃÙéä´éà¤Â´Ù¡Ñ¹äËÁ)

¡çÁÕà·èÒ¹ÕéáËÅШéÒ ¾Õè¨Ð¾ÂÒÂÒÁËÒÊӹǹ¨Õ¹ãÊèä»à¡×ͺ·Ø¡º·¹Ð¤Ð ¡ç¨ÐãËéÁѹ¡ÅÁ¡Å×¹¡Ñ¹ä» ¨ÃÔ§æ º·¹ÕéµÑé§ã¨¨Ðá»Å§¡Å͹¨Õ¹ÊÑ¡º·ãËéà»ç¹¢Í§àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍáµè§ áµèÇèÒ½ÕÁ×ÍäÁè¶Ö§ ¾Õè¡çàÅ¢éÒÁä»´Õ¡ÇèÒ º·¹Õé¾Õè¡ç¾ÂÒÂÒÁá»ÅãËéàÃçÇ·ÕèÊØ´áÅéǤèÐ ¾Í´ÕäÁèÁÕàÇÅÒ¨ÃÔ§æ ÂÒÇä´éá¤è¹ÕéáËÅйéͧ¨ëÒ


ÊÇÑÊ´ÕÇѹà´ç¡´éǹФèÐ à»ç¹à´ç¡´ÕµÑé§ã¨àÃÕ¹¹Ð¤Ð
áÅéÇÇѹÍÒ·ÔµÂìÁÒ»ÙàÊ×èÍÃÍä´éàŨêÐ (¡ÅÒ§¤×¹¹Ð à¾ÃÒÐÇѹàÊÒÃì¾Õè¡ç·Ó§Ò¹)