Post by bubeebaa on Jan 23, 2007 10:30:32 GMT 7
HZGG III áµè§µèÍ Celticnut by bubeebaa
Chapter 7 Book 3
++ËéͧÃѺÃͧ ³ ¨Ç¹ãµéà·éÒÎÑèÇ++
ËÅѧ¨Ò¡·Õè¡ÅѺÁÒ¶Ö§àËÍà»è àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ¨×èÍàÇè Îèͧàµé ¿ØËÅع áÅÐËÁÍËÅǧËÙ µèÒ§¹Ñè§ÃÍ´éǤÇÒÁ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂã¨áÅФÇÒÁà»ç¹Ëèǧ㹵ÑǺؤ¤ÅÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡ â´Â੾ÒÐàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͡Ѻ¨×èÍàÇè·ÕèµÍ¹¹Õéá·º¨Ð¹Ñè§äÁèµÔ´àÅ·Õà´ÕÂÇ µèÒ§à´Ô¹Ç¹ä»Ç¹ÁÒËÅÒÂÃͺ à´ÕëÂÇàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡çà´Ô¹Í͡件ÒÁ·ËÒÃÇèÒÁÕ¤¹ÁÒÊ觢èÒÇËÃ×ÍÂѧ à´ÕëÂǨ×èÍàÇè¡çà´Ô¹Í͡仪Ðà§éÍ´Ù·Õè»Ãе٠ÊèǹÍÙë·ÃǧàÁ×èÍàËç¹ÇèÒ·Ø¡¤¹µèÒ§µ¡ÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÃÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ ¡çà´Ô¹Í͡仵éÁ¹éÓà¾×èͨЪ§¹éÓªÒ
“¨×èÍàÇè àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ¾Ç¡à¨éÒàÅÔ¡à´Ô¹Ç¹ä»Ç¹ÁÒä´éÁÑ頾ǡàÃÒÇҧἹÍÂèÒ§ÃÑ´¡ØÁáÅéÇ ¢éÒÇèÒËÂ觩աѺàÍèͤѧ¤§äÁèà»ç¹ÍÐäÃËÃÍ¡ ¾Ç¡à¢Ò·Ñé§ÊͧµèÒ§¡çÁÕ½ÕÁ×Í´Õ áÅÐÂѧÁÕ·ËÒäͪèÇÂÍÕ¡µÑé§ÁÒ¡ÁÒ ¾Ç¡à¨éÒ¡çÍÂèҡѧÇŹѡàÅ”
Îèͧàµé¡ÅèÒÇ¢Öé¹à¾×èÍ»Åͺ㨨×èÍàÇè¡ѺàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍãËé¤ÅÒ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅŧºéÒ§ ·Ñé§ æ ·ÕèµÑǾÃÐͧ¤ìàͧ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÁèᵡµèÒ§¡Ñº¨×èÍàÇèÂáÅÐàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍà·èÒäùѡ à¹×èͧ¨Ò¡¾ÃÐͧ¤ìàͧ¶Ö§áÁé¨Ð¹Ñè§ÃÍ·Õèà¡éÒÍÕéáµèÊÒµҡç¤ÍªÐà§éÍÁͧ价Õè»ÃеÙËÅÒ¤ÃÑé§àªè¹¡Ñ¹
“àʴ稾èÍྤР¾Ç¡à¢Ò¨ÐÃÙéÁÑéÂྤРÇèÒàÃÒÃ;ǡà¢ÒÍÂÙè·Õè¹Õè”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍàÍè¶ÒÁ¢Öé¹´éÇ·èÒ·Ò§à»ç¹¡Ñ§ÇÅÍÂèÒ§ÁÒ¡
“µéͧÃÙéÊÔ ã¹á¼¹¡ÒáçºÍ¡äÇéáÅéÇÇèÒàÃÒ¨ÐÁÒÃͿѧ¢èÒÇ·Õè¹Õè àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍà¨éÒ¡çÍÂèҡѧÇÅãËéÁÒ¡¹Ñ¡àÅ ¢éÒ¡çºÍ¡áÅéÇä§ÇèÒËÂ觩աѺàÍèͤѧµéͧäÁèà»ç¹ÍÐäà ¢éÒà»ç¹¶Ö§Îèͧàµé à¨éÒäÁèàª×èͤӾٴ¢Í§ÎèͧàµéËÃ×Í䧔Îèͧàµé¾Ù´»Åͺã¨àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÍÕ¡¤ÃÑé§ ·Ñé§ æ ·Õèã¹ã¨¡ç·Ã§¡ÅèÒÇ»Åͺ㨵ÑÇàͧàªè¹¡Ñ¹
“àª×èÍÊÔྤÐ..áµèÇèÒ..·ÓäÁÂѧäÁèÁÕã¤Ã¡ÅѺÁÒÊÑ¡·Õ ·Ñé§ æ ·ÕèµÍ¹¹Õé¹èÒ¨ÐÁÕã¤Ã¡ÅѺÁÒÊ觢èÒÇä´éáÅéÇ..”·Ñé§ æ ·Õè»Ò¡ºÍ¡ÇèÒàª×èÍáµè·èÒ·Ò§¢Í§àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡çÂѧ¤§´Ù¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂã¨àªè¹à´ÔÁ à¹×èͧ¨Ò¡àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÂѧ½Ñ§ã¨¡Ñºà˵ءÒóì·Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èͤÃÑ駷ÕèËÂ觩աѺàÍèͤѧà´Ô¹·Ò§ä»ªÒÂá´¹
“àʴ稾èÍྤÐ..¾Ç¡à¢ÒÃÙéá¹è¹ÐྤРÇèҾǡàÃÒÃÍÍÂÙè·Õè¹Õè”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èͶÒÁÂéÓÍÕ¡¤ÃÑé§ ÍÂèÒ§äÁèÃÙéÇèҨоٴáÅзÓÍÐäÃ´Õ áÅСè͹·Õè¨Ðä´éÃѺ¤ÓµÍº ÊÒµҡçàËÅ×ͺä»àËç¹·ËÒÃÇÔ觼èÒ¹»ÃеÙ˹éÒáÅéǵçà¢éÒÁÒÂѧËéͧÃѺÃͧ·Õè¾Ç¡¹Ò§Â×¹ÍÂÙèÍÂèÒ§ÃÕºÃé͹
“¹Ñè¹·ËÒùÕè ÁÕ¤¹¡ÅѺÁÒáÅéÇ”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÃéͧ¢Öé¹ÁÒ ÊÒµҷء¤ÙèµèÒ§Áͧ价Õè»ÃеÙÍÂèÒ§ÃͤÍÂ
“¶ÇÒ¾ÃоýèÒºÒ·..¢Í¨§·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔËÁ×è¹»ÕËÁ×è¹ æ »Õ”
“ÅØ¡¢Öé¹ ÃÕº¾Ù´ÁÒÊÔÇèÒà˵ءÒóìà»ç¹Âѧ䧔
“·ÙŽèÒºÒ· àÃÒÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁʶҹ¡ÒóìäÇéä´éáÅéÇ µÍ¹¹Õé¡ÓÅѧ¤ØÁµÑǹѡâ·Éà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒ¾ÐÂФèДàÁ×èÍ·ËÒÃÃÒ§ҹ¨º ÊÕ˹éҢͧÎèͧàµé´Õ¢Öé¹ÁÒ¹Ô´¹Ö§ ¡è͹¨Ð¶ÒÁµèÍÇèÒ
“áÅéÇͧ¤ìªÒÂËéҡѺÃÒªºØµÃà¢ÂÅèД
“·ÙŽèÒºÒ· ͧ¤ìªÒÂËéҡѺÃÒªºØµÃà¢Â·Ã§ä´éÃѺºÒ´à¨çº...àÅç¡...”¤¹Ê觢èÒÇÂѧ¾Ù´äÁè·Ñ¹¨º¡çÁÕàÊÕ§µÐ⡹¢Í§ËÔ§ÊÒÇÊͧ¤¹á·Ã¡¢Öé¹ÁÒ
“ÇèÒ䧹Ð! ºÒ´à¨çº! ËÂ觩Õ/àÍèͤѧä´éÃѺºÒ´à¨çºàËÃÍ..”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͡Ѻ¨×èÍàÇèÂàÁ×èÍä´éÂÔ¹·ËÒÃÃÒ§ҹÇèÒËÂ觩աѺàÍèͤѧä´éÃѺºÒ´à¨çº ´éǤÇÒÁµ¡ã¨ Ãé͹ã¨ÃФ¹à»ç¹Ëèǧ¨Ö§àÍè¶ÒÁ·ËÒâÖé¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹
“·ÙÅͧ¤ìËÔ§ ͧ¤ìªÒÂËéҷçä´éÃѺºÒ´à¨çº·Õèᢹ¢ÇÒ ÊèǹÃÒªºØµÃà¢Â¶Ù¡á·§à¢éÒ·ÕèäËÅè«éÒ¾ÐÂФèДàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ˹éÒ«Õ´¢Öé¹Áҷѹ·Õ ¡è͹¨Ð·ÃØ´µÑǹÑè§Å§·Õèà¡éÒÍÕéÍÂèÒ§ËÁ´àÃÕèÂÇáç â´ÂäÁèÁÕ¤Ó¾Ù´ã´ æ ÍÍ¡¨Ò¡»Ò¡ Êèǹ¨×èÍàÇèÂàͧ¡çà»ç¹ÅÁËÁ´ÊµÔä»
“ËÁÍËÅǧ ÃÕºÁÒ´ÙÍÒ¡Òâͧ¨×èÍàÇèÂàÃçÇ”ÎèͧàµéàÁ×èÍàËç¹ÍÒ¡ÒâͧÅÙ¡ÊÒÇ¡çÃé͹㨠ÃÕºÊÑè§ãËéËÁÍËÙÃÕºÁÒ´ÙÍÒ¡Òè×èÍàÇè·ѹ·Õ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹Îèͧàµé¡çËѹ˹éÒ¡ÅѺä»Âѧ·ËÒáè͹¨Ð·Ã§¶ÒÁ¢Öé¹ÇèÒ
“áÅéǾǡà¢Òà»ç¹ÍÐäÃÁÒ¡äËÁ”
“·ÙŽèÒºÒ· ͧ¤ìªÒÂËéҡѺÃÒªºØµÃà¢Â·Ã§ä´éÃѺºÒ´à¨çºà¾Õ§àÅ硹é;ÐÂФèДà©Õ¹ËŧÎèͧàµé¶Í¹ËÒÂã¨ÍÂèÒ§âÅè§Í¡¡è͹¨ÐÊÑè§ãËé·ËÒÃÍÍ¡ä»ä´é áÅéÇ¡éÒǵÒÁà¢éÒä»´ÙÍÒ¡Òâͧ¨×èÍàÇè·ѹ·Õ
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèËÁÍËÅǧä´éà¢éÒÁÒ´ÙÍÒ¡ÒÃáÅеÃǨªÕ¾¨Ã¢Í§¨×èÍàÇè â´ÂÁÕÎèͧàµé ¿ØËÅع¤Í´ÙÍÂÙè¢éÒ§ æ ÍÂèÒ§à»ç¹Ëèǧ ÊèǹàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍËÅѧ¨Ò¡ËÒ¨ҡÍÒ¡Òõ¡ã¨áÅÐàÁ×èÍÊÒÁÒöÃǺÃÇÁ¡ÓÅѧä´é ¡çÅØ¡¢Öé¹ÁÒ´Ù¨×èÍàÇè´éǤÇÒÁà»ç¹Ëèǧàªè¹¡Ñ¹â´ÂÁÕÍÙë·Ãǧ¤ÍªèǾÂاÍÕ¡áç
ÊÑ¡¾Ñ¡ËÁÍËÅǧ¡çà§Â˹éÒ¢Öé¹ áÅÐÂÔéÁ´éǤÇÒÁÂÔ¹´Õ¡è͹¨ÐàÍè¢Öé¹ÇèÒ
“·ÙŽèÒºÒ· ͧ¤ìËÔ§¨×èÍàÇè·çÊÐà·×͹¾ÃзÑ·ÓãËéËÁ´ÊµÔä» áµèàËÁ×͹ÊÇÃäì¨Ð»ÃзҹÊÔè§´Õ æ ÁÒãËéËÅѧ¨Ò¡µéͧ༪Ôà˵ءÒóìàÅÇÃéÒ à¾ÃÒе͹¹Õéͧ¤ìËÔ§¨×èÍàÇè·çµÑ駤ÃÃÀìä´éà´×͹¡ÇèÒ æ áÅéǾÐÂФèÐ ªèǧ¹Õéͧ¤ìËÔ§¤Çþѡ¼è͹ÁÒ¡ æ...ËÁèÍÁ©Ñ¹¢Í͹Øҵ仨ѴÂÒãËéͧ¤ìËÔ§¡è͹¾ÐÂФèД
“ÇèÒ䧹Р¨×èÍàÇè·éͧàËÃÍ..¿ØËÅع ·èÒ¹¡Ñº¢éÒ¨ÐÁÕËÅÒ¹áÅéǹДÎèͧàµé·Ã§µÃÑʶÒÁ ¡è͹¨ÐËѹ仡ÅèÒǡѺ¿ØËÅعÂÔéÁ æ
“àʴ稾èÍ ¶éÒ§Ñé¹ËÁèÍÁ©Ñ¹¡ç¨ÐÁÕËÅÒ¹àËÁ×͹¡Ñ¹ÊÔྤДàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è;ٴÍÂèÒ§´Õã¨áÅÐà¢éÒ仨ѺÁ×ͨ×èÍàÇè·Õè¡ÓÅѧ¹Í¹ËÁ´ÊµÔÍÂÙè ¡è͹¨Ð¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ
“¨×èÍàÇè à¨éÒä´éÂÔ¹ÁÑé ËÁÍËÅǧºÍ¡ÇèÒà¨éÒ¡ÓÅѧ¨ÐÁÕÅÙ¡áÅéǹР¢éÒ¡çà¤ÂºÍ¡à¨éÒáÅéÇÇèÒ·èÒ¹à§ç¡à«Õ¹ µéͧÃÙéÇèÒã¤Ãà»ç¹¤¹´Õ à¾ÃÒЩйÑé¹àÁ×èÍà§ç¡à«Õ¹àËç¹ÇèÒà¨éÒà»ç¹¤¹´Õ ·èÒ¹¡çàÅ»ÃзҹÊÔè§´Õ æ ÁÒãËéà¨éÒÂѧä§ÅèÐ..¨×èÍàÇèÂ! à¨éÒÃÙéÊÖ¡µÑÇáÅéÇàËÃÍ?..”¾Ù´äÁè·Ñ¹¢Ò´¤Ó ¨×èÍàÇè·ÕèàÁ×èͤÃÙè¹Í¹ËÁ´ÊµÔÍÂÙè¡ç¤èÍ æ ÃÙéÊÖ¡µÑÇáÅÐÅ×ÁµÒ¢Ö鹷ѹ·Õ
“àÍèͤѧ! àÍèͤѧÅèÐ à¢ÒÍÂÙè·Õèä˹ ¾Ò¢éÒä»ËÒà¢ÒàÃçÇ ¢éÒµéͧ¾ºà¢Òà´ÕëÂǹÕé”
“¨×èÍàÇè à¨éÒÍÂèÒà¾Ôè§ÅØ¡¢Öé¹ µÍ¹¹Õéà¨éÒµéͧ¾Ñ¡¼è͹¡è͹¹Ð”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡ÅèÒÇËéÒÁ ¾ÅÒ§¾ÂÒÂÒÁ´Ñ¹µÑǢͧ¨×èÍàÇèÂãËé¹Í¹Å§ÍÕ¡¤ÃÑé§ ÊèǹÎèͧàµéàÁ×èÍàË繨×èÍàÇè¾ÂÒÂÒÁ¨ÐÅØ¡¢Öé¹ãËéä´é¡ç·Ã§à´Ô¹à¢éÒ仹Ñ觢éÒ§àµÕ§áÅСÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ
“¨×èÍàÇè à¨éÒäÁèµéͧÃé͹㨠µÍ¹¹ÕéàÍèͤѧ¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒ·Õè¹Õè áÅéÇà¢Ò¡çä´éÃѺºÒ´à¨çºà¾Õ§àÅ硹éÍÂà·èÒ¹Ñé¹ µÍ¹¹Õéà¨éÒ¤Çõéͧ¾Ñ¡¼è͹ÁÒ¡ æ à¾ÃÒÐà¨éÒäÁèä´éµÑǤ¹à´ÕÂÇáÅéǹР㹷éͧ¢Í§à¨éÒÂѧÁÕËÅÒ¹¢Í§¢éÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤¹”Îèͧàµé·Ã§µÃÑÊÂÔéÁ æ ¾Åҧ¡Á×Í¢Öé¹ÅÙ¡ÈÃÕÉШ×èÍàÇèÂàºÒ æ ´éǤÇÒÁàÍç¹´Ù
¨×èÍàÇèÂàÁ×èÍä´éÂÔ¹´Ñ§¹Ñé¹ ¡çªÐ§Ñ¡ä»¹Ô´¹Ö§¡è͹¨Ð¡Á×Í¢Öé¹ÅÙº·éͧµÑÇàͧàºÒ æ áÅéǶÒÁ¢Öé¹ÇèÒ
“àʴ稾èÍ ËÁèÍÁ©Ñ¹µÑ駤ÃÃÀì¨ÃÔ§ æ àËÃÍྤÐ..àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ¢éÒ·éͧáÅéǨÃÔ§ æ àËÃÍ”
“¨ÃÔ§ æ ÊÔ à¨éÒ·éͧáÅéǨÃÔ§ æ ËÁÍËÅǧà¾Ô觺͡àÁ×è͵СÕé¹ÕéàͧÇèÒ à¨éÒ·éͧä´éà´×͹¡ÇèÒ æ áÅéÇ ¶éÒà¨éÒäÁèàª×èÍ¢éÒ¨ÐÍ͡仵ÒÁËÁÍËÅǧãËéÁҺ͡¡Ñºà¨éÒàͧà´ÕëÂǹÕéáËÅД¾Ù´¨ºàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡ç·Ó·èÒ¨ÐÅØ¡¢Ö鹨ÃÔ§ æ ¨×èÍàÇè¨֧µéͧ¨ÑºÁ×ÍàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍà¾×èÍÃÑé§äÇé áÅоٴ¢Öé¹ÇèÒ
“àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ..¢éÒàª×èÍáÅéÇ..”¡è͹¨ÐËѹÁÒ»ÃÒÃÀ¡ÑºµÑÇàͧàºÒ æ ¾ÅÒ§¡éÁŧÅÙº·éͧ¢Í§µÑÇàͧ”¢éÒ·éͧáÅéǨÃÔ§ æ ËÃ×Íà¹Õè”
“¨×èÍàÇè à¨éÒ´Õã¨ÁÑé ¢éÒ´Õ㨨ѧàÅ”
“´Õã¨ÊÔ ¢éÒ´Õã¨ÁÒ¡ æ àÅ” ¨×èÍàÇè¾ٴ¡ÑºàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÂÔéÁ æ ¾ÅÒ§¢Ó·èÒ·Ò§¢Í§àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ à¾ÃÒÐàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ·ÓàËÁ×͹¡ÑºÇèÒµÑǹҧàͧµèÒ§ËÒ¡·Õè·éͧäÁèãªè¨×èÍàÇèÂ
“àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ à¨éÒ¡çÍÂèÒ´Õ㨡Ѻ¨×èÍàÇèÂãËéÁÒ¡¹Ñ¡àÅ ÇèÒáµèà¨éÒà¶ÍÐ àÁ×èÍäËÃè¨ÐÁÕËÅÒ¹ãËé¢éÒÊÑ¡·Õ”Îèͧàµé¡ÅèÒǶÒÁÂÔéÁ æ
“àʴ稾èÍ ÍÂèÒÁÒŧ·ÕèËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÔྤДàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡ÅèÒǵͺÍÂèÒ§à¢Ô¹ æ
·Ñ¹ã´¹Ñé¹ ¡çÁÕàÊÕ§·ËÒõÐ⡹¢Öé¹
“ͧ¤ìªÒÂËéÒàÊ´ç¨ ÃÒªºØµÃà¢ÂàÊ´ç¨ äµéà·éÒ¿ØÁÒ”àÁ×èÍ·Ø¡¤¹ä´éÂÔ¹´Ñ§¹Ñ鹡çËѹä»Âѧ·ÕèÁҢͧàÊÕ§·Ñ¹·Õ ¡è͹·ÕèÎèͧàµé¨Ð¡éÒǹÓÍ͡仨ҡËéͧ µÃ§ä»ÂѧËéͧ⶧ãËè·Ñ¹·Õ â´ÂÁÕ¿ØËÅع¡éÒǵÒÁ仵Դ æ ¨×èÍàÇèÂàÁ×èÍä´éÂÔ¹´Ñ§¹Ñ鹡ç¾ÂÒÂÒÁ¨ÐÅØ¡¢Öé¹à´Ô¹µÒÁä»àªè¹¡Ñ¹
“¨×èÍàÇè ËÁÍËÅǧºÍ¡ÇèÒà¨éÒµéͧ¾Ñ¡¼è͹ÁÒ¡ æ ¹Ð”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ·Õè¨Ð¡éÒǵÒÁÍÍ¡ä»´éǤÇÒÁÃé͹㨠àÁ×èÍàËç¹·èÒ·Ò§¨×èÍàÇè¡çµéͧËѹ¡ÅѺÁÒËéÒÁ¨×èÍàÇèÂàÍÒäÇé
“àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ à¨éÒªèǾÂا¢éÒÍÍ¡ä»ËÒàÍèͤѧ·Õ ¢éÒÃÙéÇèÒà¨éÒÃé͹ã¨à¾ÃÒÐà»ç¹ËèǧËÂè§©Õ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¢éÒ·Õèà»ç¹ËèǧàÍèͤѧ¡çäÁèµèÒ§¨Ò¡à¨éÒËÃÍ¡ ©Ð¹Ñé¹ à¨éÒ¡çÍÂèÒËéÒÁ¢éÒàÅ”
àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍàÁ×èÍä´é¿Ñ§¤Ó¾Ù´¢Í§¨×èÍàÇè ¡ç¨Ó㨵éͧªèǾÂا¨×èÍàÇèÂÍÍ¡ä»ÂѧËéͧ⶧àªè¹¡Ñ¹
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++Ëéͧ⶧ãËè ¨Ç¹ äµéà·éÒÎÑèÇ++
ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éÂÔ¹àÊÕ§·ËÒõÐ⡹ºÍ¡¶Ö§¡ÒÃÁÒ¶Ö§¢Í§ËÂè§©Õ àÍèͤѧ áÅпØàËÔ§ à©Õ¹ËŧÎèͧàµéáÅпØËÅع µèÒ§¡çÃÕº¡éÒÇÍÍ¡ÁÒÃÍ·ÕèËéͧ⶧ãËè·Ñ¹·Õ â´ÂÁÕàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͡ѺÍÙë·Ãǧ·Õè¤ÍªèǾÂا¨×èÍàÇèÂà´Ô¹ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§ÃÕºÃé͹àªè¹¡Ñ¹
àÁ×èÍËÂè§©Õ àÍèͤѧ áÅпØàËÔ§¡éÒÇà¢éÒÁÒÂѧËéͧ⶧ â´ÂÁÕ·ËÒêèǾÂا Îèͧàµé¡çÊÑè§ãËéãËé·ËÒþҷÑé§ÊÒÁ¤¹ä»ÂѧËéͧ¾Ñ¡·Ñ¹·Õ áÅÐãËéËÁÍËÅǧÃÕº´ÙÍÒ¡Òà ¾ÍËÁÍËÅǧµÃǨá¼ÅàÊÃ稡ç·ÒÂÒáÅоѹá¼ÅãËé·Ñé§ÊÒÁ¤¹¡è͹¨ÐÍÍ¡ä»àµÃÕÂÁÂÒÊÁÒ¹á¼ÅáÅÐÂÒºÓÃاàÅ×Í´ãËé·Ñé§ËÂè§©Õ àÍèͤѧáÅпØàËÔ§
“¶éÒàªè¹¹Ñ鹾ǡà¨éÒ·Ñé§ÊÒÁ¤¹¡ç¾Ñ¡¼è͹¡è͹à¶ÍÐ..Êèǹ¹Ñ¡â·É·Ñé§ËÁ´¡çàÍÒµÑÇ仢ѧäÇé¡è͹ áÅéǤèÍ·ӡÒÃäµèÊǹËÒàºÒÐáʢͧ¾Ç¡·ÕèàËÅ×͵èÍä» ¿ØËÅع àÃ×èͧ¹ÕéãËé·èҹ仨Ѵ¡ÒôéÇ¡çáÅéǡѹ”Îèͧàµé¡ÅèÒǡѺ·Ñé§ÊÒÁ¤¹¡è͹¨ÐËѹä»ÊÑ觡ÒáѺ¿ØËÅع áÅСéÒÇÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧä»
“¹éÍÁÃѺºÑªÒ”áÅéÇ¿ØËÅع¡ç¡éÒǵÒÁÍÍ¡ä»àªè¹¡Ñ¹ ÊèǹàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͡Ѻ¨×èÍàÇèµèÒ§¡çäÁèÂÍÁËèÒ§¨Ò¡¤¹ÃÑ¡¢Í§µ¹àͧ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Chapter 7 Book 3
++ËéͧÃѺÃͧ ³ ¨Ç¹ãµéà·éÒÎÑèÇ++
ËÅѧ¨Ò¡·Õè¡ÅѺÁÒ¶Ö§àËÍà»è àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ¨×èÍàÇè Îèͧàµé ¿ØËÅع áÅÐËÁÍËÅǧËÙ µèÒ§¹Ñè§ÃÍ´éǤÇÒÁ¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂã¨áÅФÇÒÁà»ç¹Ëèǧ㹵ÑǺؤ¤ÅÍѹà»ç¹·ÕèÃÑ¡ â´Â੾ÒÐàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͡Ѻ¨×èÍàÇè·ÕèµÍ¹¹Õéá·º¨Ð¹Ñè§äÁèµÔ´àÅ·Õà´ÕÂÇ µèÒ§à´Ô¹Ç¹ä»Ç¹ÁÒËÅÒÂÃͺ à´ÕëÂÇàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡çà´Ô¹Í͡件ÒÁ·ËÒÃÇèÒÁÕ¤¹ÁÒÊ觢èÒÇËÃ×ÍÂѧ à´ÕëÂǨ×èÍàÇè¡çà´Ô¹Í͡仪Ðà§éÍ´Ù·Õè»Ãе٠ÊèǹÍÙë·ÃǧàÁ×èÍàËç¹ÇèÒ·Ø¡¤¹µèÒ§µ¡ÍÂÙèã¹ÍÒ¡ÒÃÇÔµ¡¡Ñ§ÇÅ ¡çà´Ô¹Í͡仵éÁ¹éÓà¾×èͨЪ§¹éÓªÒ
“¨×èÍàÇè àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ¾Ç¡à¨éÒàÅÔ¡à´Ô¹Ç¹ä»Ç¹ÁÒä´éÁÑ頾ǡàÃÒÇҧἹÍÂèÒ§ÃÑ´¡ØÁáÅéÇ ¢éÒÇèÒËÂ觩աѺàÍèͤѧ¤§äÁèà»ç¹ÍÐäÃËÃÍ¡ ¾Ç¡à¢Ò·Ñé§ÊͧµèÒ§¡çÁÕ½ÕÁ×Í´Õ áÅÐÂѧÁÕ·ËÒäͪèÇÂÍÕ¡µÑé§ÁÒ¡ÁÒ ¾Ç¡à¨éÒ¡çÍÂèҡѧÇŹѡàÅ”
Îèͧàµé¡ÅèÒÇ¢Öé¹à¾×èÍ»Åͺ㨨×èÍàÇè¡ѺàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍãËé¤ÅÒ¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅŧºéÒ§ ·Ñé§ æ ·ÕèµÑǾÃÐͧ¤ìàͧ¡çÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡äÁèᵡµèÒ§¡Ñº¨×èÍàÇèÂáÅÐàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍà·èÒäùѡ à¹×èͧ¨Ò¡¾ÃÐͧ¤ìàͧ¶Ö§áÁé¨Ð¹Ñè§ÃÍ·Õèà¡éÒÍÕéáµèÊÒµҡç¤ÍªÐà§éÍÁͧ价Õè»ÃеÙËÅÒ¤ÃÑé§àªè¹¡Ñ¹
“àʴ稾èÍྤР¾Ç¡à¢Ò¨ÐÃÙéÁÑéÂྤРÇèÒàÃÒÃ;ǡà¢ÒÍÂÙè·Õè¹Õè”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍàÍè¶ÒÁ¢Öé¹´éÇ·èÒ·Ò§à»ç¹¡Ñ§ÇÅÍÂèÒ§ÁÒ¡
“µéͧÃÙéÊÔ ã¹á¼¹¡ÒáçºÍ¡äÇéáÅéÇÇèÒàÃÒ¨ÐÁÒÃͿѧ¢èÒÇ·Õè¹Õè àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍà¨éÒ¡çÍÂèҡѧÇÅãËéÁÒ¡¹Ñ¡àÅ ¢éÒ¡çºÍ¡áÅéÇä§ÇèÒËÂ觩աѺàÍèͤѧµéͧäÁèà»ç¹ÍÐäà ¢éÒà»ç¹¶Ö§Îèͧàµé à¨éÒäÁèàª×èͤӾٴ¢Í§ÎèͧàµéËÃ×Í䧔Îèͧàµé¾Ù´»Åͺã¨àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÍÕ¡¤ÃÑé§ ·Ñé§ æ ·Õèã¹ã¨¡ç·Ã§¡ÅèÒÇ»Åͺ㨵ÑÇàͧàªè¹¡Ñ¹
“àª×èÍÊÔྤÐ..áµèÇèÒ..·ÓäÁÂѧäÁèÁÕã¤Ã¡ÅѺÁÒÊÑ¡·Õ ·Ñé§ æ ·ÕèµÍ¹¹Õé¹èÒ¨ÐÁÕã¤Ã¡ÅѺÁÒÊ觢èÒÇä´éáÅéÇ..”·Ñé§ æ ·Õè»Ò¡ºÍ¡ÇèÒàª×èÍáµè·èÒ·Ò§¢Í§àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡çÂѧ¤§´Ù¡ÃÐǹ¡ÃÐÇÒÂã¨àªè¹à´ÔÁ à¹×èͧ¨Ò¡àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÂѧ½Ñ§ã¨¡Ñºà˵ءÒóì·Õèà¤Âà¡Ô´¢Öé¹àÁ×èͤÃÑ駷ÕèËÂ觩աѺàÍèͤѧà´Ô¹·Ò§ä»ªÒÂá´¹
“àʴ稾èÍྤÐ..¾Ç¡à¢ÒÃÙéá¹è¹ÐྤРÇèҾǡàÃÒÃÍÍÂÙè·Õè¹Õè”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èͶÒÁÂéÓÍÕ¡¤ÃÑé§ ÍÂèÒ§äÁèÃÙéÇèҨоٴáÅзÓÍÐäÃ´Õ áÅСè͹·Õè¨Ðä´éÃѺ¤ÓµÍº ÊÒµҡçàËÅ×ͺä»àËç¹·ËÒÃÇÔ觼èÒ¹»ÃеÙ˹éÒáÅéǵçà¢éÒÁÒÂѧËéͧÃѺÃͧ·Õè¾Ç¡¹Ò§Â×¹ÍÂÙèÍÂèÒ§ÃÕºÃé͹
“¹Ñè¹·ËÒùÕè ÁÕ¤¹¡ÅѺÁÒáÅéÇ”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÃéͧ¢Öé¹ÁÒ ÊÒµҷء¤ÙèµèÒ§Áͧ价Õè»ÃеÙÍÂèÒ§ÃͤÍÂ
“¶ÇÒ¾ÃоýèÒºÒ·..¢Í¨§·Ã§¾ÃÐà¨ÃÔËÁ×è¹»ÕËÁ×è¹ æ »Õ”
“ÅØ¡¢Öé¹ ÃÕº¾Ù´ÁÒÊÔÇèÒà˵ءÒóìà»ç¹Âѧ䧔
“·ÙŽèÒºÒ· àÃÒÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁʶҹ¡ÒóìäÇéä´éáÅéÇ µÍ¹¹Õé¡ÓÅѧ¤ØÁµÑǹѡâ·Éà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒ¾ÐÂФèДàÁ×èÍ·ËÒÃÃÒ§ҹ¨º ÊÕ˹éҢͧÎèͧàµé´Õ¢Öé¹ÁÒ¹Ô´¹Ö§ ¡è͹¨Ð¶ÒÁµèÍÇèÒ
“áÅéÇͧ¤ìªÒÂËéҡѺÃÒªºØµÃà¢ÂÅèД
“·ÙŽèÒºÒ· ͧ¤ìªÒÂËéҡѺÃÒªºØµÃà¢Â·Ã§ä´éÃѺºÒ´à¨çº...àÅç¡...”¤¹Ê觢èÒÇÂѧ¾Ù´äÁè·Ñ¹¨º¡çÁÕàÊÕ§µÐ⡹¢Í§ËÔ§ÊÒÇÊͧ¤¹á·Ã¡¢Öé¹ÁÒ
“ÇèÒ䧹Ð! ºÒ´à¨çº! ËÂ觩Õ/àÍèͤѧä´éÃѺºÒ´à¨çºàËÃÍ..”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͡Ѻ¨×èÍàÇèÂàÁ×èÍä´éÂÔ¹·ËÒÃÃÒ§ҹÇèÒËÂ觩աѺàÍèͤѧä´éÃѺºÒ´à¨çº ´éǤÇÒÁµ¡ã¨ Ãé͹ã¨ÃФ¹à»ç¹Ëèǧ¨Ö§àÍè¶ÒÁ·ËÒâÖé¹ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹
“·ÙÅͧ¤ìËÔ§ ͧ¤ìªÒÂËéҷçä´éÃѺºÒ´à¨çº·Õèᢹ¢ÇÒ ÊèǹÃÒªºØµÃà¢Â¶Ù¡á·§à¢éÒ·ÕèäËÅè«éÒ¾ÐÂФèДàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ˹éÒ«Õ´¢Öé¹Áҷѹ·Õ ¡è͹¨Ð·ÃØ´µÑǹÑè§Å§·Õèà¡éÒÍÕéÍÂèÒ§ËÁ´àÃÕèÂÇáç â´ÂäÁèÁÕ¤Ó¾Ù´ã´ æ ÍÍ¡¨Ò¡»Ò¡ Êèǹ¨×èÍàÇèÂàͧ¡çà»ç¹ÅÁËÁ´ÊµÔä»
“ËÁÍËÅǧ ÃÕºÁÒ´ÙÍÒ¡Òâͧ¨×èÍàÇèÂàÃçÇ”ÎèͧàµéàÁ×èÍàËç¹ÍÒ¡ÒâͧÅÙ¡ÊÒÇ¡çÃé͹㨠ÃÕºÊÑè§ãËéËÁÍËÙÃÕºÁÒ´ÙÍÒ¡Òè×èÍàÇè·ѹ·Õ
ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹Îèͧàµé¡çËѹ˹éÒ¡ÅѺä»Âѧ·ËÒáè͹¨Ð·Ã§¶ÒÁ¢Öé¹ÇèÒ
“áÅéǾǡà¢Òà»ç¹ÍÐäÃÁÒ¡äËÁ”
“·ÙŽèÒºÒ· ͧ¤ìªÒÂËéҡѺÃÒªºØµÃà¢Â·Ã§ä´éÃѺºÒ´à¨çºà¾Õ§àÅ硹é;ÐÂФèДà©Õ¹ËŧÎèͧàµé¶Í¹ËÒÂã¨ÍÂèÒ§âÅè§Í¡¡è͹¨ÐÊÑè§ãËé·ËÒÃÍÍ¡ä»ä´é áÅéÇ¡éÒǵÒÁà¢éÒä»´ÙÍÒ¡Òâͧ¨×èÍàÇè·ѹ·Õ
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèËÁÍËÅǧä´éà¢éÒÁÒ´ÙÍÒ¡ÒÃáÅеÃǨªÕ¾¨Ã¢Í§¨×èÍàÇè â´ÂÁÕÎèͧàµé ¿ØËÅع¤Í´ÙÍÂÙè¢éÒ§ æ ÍÂèÒ§à»ç¹Ëèǧ ÊèǹàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍËÅѧ¨Ò¡ËÒ¨ҡÍÒ¡Òõ¡ã¨áÅÐàÁ×èÍÊÒÁÒöÃǺÃÇÁ¡ÓÅѧä´é ¡çÅØ¡¢Öé¹ÁÒ´Ù¨×èÍàÇè´éǤÇÒÁà»ç¹Ëèǧàªè¹¡Ñ¹â´ÂÁÕÍÙë·Ãǧ¤ÍªèǾÂاÍÕ¡áç
ÊÑ¡¾Ñ¡ËÁÍËÅǧ¡çà§Â˹éÒ¢Öé¹ áÅÐÂÔéÁ´éǤÇÒÁÂÔ¹´Õ¡è͹¨ÐàÍè¢Öé¹ÇèÒ
“·ÙŽèÒºÒ· ͧ¤ìËÔ§¨×èÍàÇè·çÊÐà·×͹¾ÃзÑ·ÓãËéËÁ´ÊµÔä» áµèàËÁ×͹ÊÇÃäì¨Ð»ÃзҹÊÔè§´Õ æ ÁÒãËéËÅѧ¨Ò¡µéͧ༪Ôà˵ءÒóìàÅÇÃéÒ à¾ÃÒе͹¹Õéͧ¤ìËÔ§¨×èÍàÇè·çµÑ駤ÃÃÀìä´éà´×͹¡ÇèÒ æ áÅéǾÐÂФèÐ ªèǧ¹Õéͧ¤ìËÔ§¤Çþѡ¼è͹ÁÒ¡ æ...ËÁèÍÁ©Ñ¹¢Í͹Øҵ仨ѴÂÒãËéͧ¤ìËÔ§¡è͹¾ÐÂФèД
“ÇèÒ䧹Р¨×èÍàÇè·éͧàËÃÍ..¿ØËÅع ·èÒ¹¡Ñº¢éÒ¨ÐÁÕËÅÒ¹áÅéǹДÎèͧàµé·Ã§µÃÑʶÒÁ ¡è͹¨ÐËѹ仡ÅèÒǡѺ¿ØËÅعÂÔéÁ æ
“àʴ稾èÍ ¶éÒ§Ñé¹ËÁèÍÁ©Ñ¹¡ç¨ÐÁÕËÅÒ¹àËÁ×͹¡Ñ¹ÊÔྤДàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è;ٴÍÂèÒ§´Õã¨áÅÐà¢éÒ仨ѺÁ×ͨ×èÍàÇè·Õè¡ÓÅѧ¹Í¹ËÁ´ÊµÔÍÂÙè ¡è͹¨Ð¾Ù´¢Öé¹ÇèÒ
“¨×èÍàÇè à¨éÒä´éÂÔ¹ÁÑé ËÁÍËÅǧºÍ¡ÇèÒà¨éÒ¡ÓÅѧ¨ÐÁÕÅÙ¡áÅéǹР¢éÒ¡çà¤ÂºÍ¡à¨éÒáÅéÇÇèÒ·èÒ¹à§ç¡à«Õ¹ µéͧÃÙéÇèÒã¤Ãà»ç¹¤¹´Õ à¾ÃÒЩйÑé¹àÁ×èÍà§ç¡à«Õ¹àËç¹ÇèÒà¨éÒà»ç¹¤¹´Õ ·èÒ¹¡çàÅ»ÃзҹÊÔè§´Õ æ ÁÒãËéà¨éÒÂѧä§ÅèÐ..¨×èÍàÇèÂ! à¨éÒÃÙéÊÖ¡µÑÇáÅéÇàËÃÍ?..”¾Ù´äÁè·Ñ¹¢Ò´¤Ó ¨×èÍàÇè·ÕèàÁ×èͤÃÙè¹Í¹ËÁ´ÊµÔÍÂÙè¡ç¤èÍ æ ÃÙéÊÖ¡µÑÇáÅÐÅ×ÁµÒ¢Ö鹷ѹ·Õ
“àÍèͤѧ! àÍèͤѧÅèÐ à¢ÒÍÂÙè·Õèä˹ ¾Ò¢éÒä»ËÒà¢ÒàÃçÇ ¢éÒµéͧ¾ºà¢Òà´ÕëÂǹÕé”
“¨×èÍàÇè à¨éÒÍÂèÒà¾Ôè§ÅØ¡¢Öé¹ µÍ¹¹Õéà¨éÒµéͧ¾Ñ¡¼è͹¡è͹¹Ð”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡ÅèÒÇËéÒÁ ¾ÅÒ§¾ÂÒÂÒÁ´Ñ¹µÑǢͧ¨×èÍàÇèÂãËé¹Í¹Å§ÍÕ¡¤ÃÑé§ ÊèǹÎèͧàµéàÁ×èÍàË繨×èÍàÇè¾ÂÒÂÒÁ¨ÐÅØ¡¢Öé¹ãËéä´é¡ç·Ã§à´Ô¹à¢éÒ仹Ñ觢éÒ§àµÕ§áÅСÅèÒÇ¢Öé¹ÇèÒ
“¨×èÍàÇè à¨éÒäÁèµéͧÃé͹㨠µÍ¹¹ÕéàÍèͤѧ¡ÓÅѧà´Ô¹·Ò§¡ÅѺÁÒ·Õè¹Õè áÅéÇà¢Ò¡çä´éÃѺºÒ´à¨çºà¾Õ§àÅ硹éÍÂà·èÒ¹Ñé¹ µÍ¹¹Õéà¨éÒ¤Çõéͧ¾Ñ¡¼è͹ÁÒ¡ æ à¾ÃÒÐà¨éÒäÁèä´éµÑǤ¹à´ÕÂÇáÅéǹР㹷éͧ¢Í§à¨éÒÂѧÁÕËÅÒ¹¢Í§¢éÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤¹”Îèͧàµé·Ã§µÃÑÊÂÔéÁ æ ¾Åҧ¡Á×Í¢Öé¹ÅÙ¡ÈÃÕÉШ×èÍàÇèÂàºÒ æ ´éǤÇÒÁàÍç¹´Ù
¨×èÍàÇèÂàÁ×èÍä´éÂÔ¹´Ñ§¹Ñé¹ ¡çªÐ§Ñ¡ä»¹Ô´¹Ö§¡è͹¨Ð¡Á×Í¢Öé¹ÅÙº·éͧµÑÇàͧàºÒ æ áÅéǶÒÁ¢Öé¹ÇèÒ
“àʴ稾èÍ ËÁèÍÁ©Ñ¹µÑ駤ÃÃÀì¨ÃÔ§ æ àËÃÍྤÐ..àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ¢éÒ·éͧáÅéǨÃÔ§ æ àËÃÍ”
“¨ÃÔ§ æ ÊÔ à¨éÒ·éͧáÅéǨÃÔ§ æ ËÁÍËÅǧà¾Ô觺͡àÁ×è͵СÕé¹ÕéàͧÇèÒ à¨éÒ·éͧä´éà´×͹¡ÇèÒ æ áÅéÇ ¶éÒà¨éÒäÁèàª×èÍ¢éÒ¨ÐÍ͡仵ÒÁËÁÍËÅǧãËéÁҺ͡¡Ñºà¨éÒàͧà´ÕëÂǹÕéáËÅД¾Ù´¨ºàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡ç·Ó·èÒ¨ÐÅØ¡¢Ö鹨ÃÔ§ æ ¨×èÍàÇè¨֧µéͧ¨ÑºÁ×ÍàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍà¾×èÍÃÑé§äÇé áÅоٴ¢Öé¹ÇèÒ
“àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ..¢éÒàª×èÍáÅéÇ..”¡è͹¨ÐËѹÁÒ»ÃÒÃÀ¡ÑºµÑÇàͧàºÒ æ ¾ÅÒ§¡éÁŧÅÙº·éͧ¢Í§µÑÇàͧ”¢éÒ·éͧáÅéǨÃÔ§ æ ËÃ×Íà¹Õè”
“¨×èÍàÇè à¨éÒ´Õã¨ÁÑé ¢éÒ´Õ㨨ѧàÅ”
“´Õã¨ÊÔ ¢éÒ´Õã¨ÁÒ¡ æ àÅ” ¨×èÍàÇè¾ٴ¡ÑºàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÂÔéÁ æ ¾ÅÒ§¢Ó·èÒ·Ò§¢Í§àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ à¾ÃÒÐàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ·ÓàËÁ×͹¡ÑºÇèÒµÑǹҧàͧµèÒ§ËÒ¡·Õè·éͧäÁèãªè¨×èÍàÇèÂ
“àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ à¨éÒ¡çÍÂèÒ´Õ㨡Ѻ¨×èÍàÇèÂãËéÁÒ¡¹Ñ¡àÅ ÇèÒáµèà¨éÒà¶ÍÐ àÁ×èÍäËÃè¨ÐÁÕËÅÒ¹ãËé¢éÒÊÑ¡·Õ”Îèͧàµé¡ÅèÒǶÒÁÂÔéÁ æ
“àʴ稾èÍ ÍÂèÒÁÒŧ·ÕèËÁèÍÁ©Ñ¹ÊÔྤДàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ¡ÅèÒǵͺÍÂèÒ§à¢Ô¹ æ
·Ñ¹ã´¹Ñé¹ ¡çÁÕàÊÕ§·ËÒõÐ⡹¢Öé¹
“ͧ¤ìªÒÂËéÒàÊ´ç¨ ÃÒªºØµÃà¢ÂàÊ´ç¨ äµéà·éÒ¿ØÁÒ”àÁ×èÍ·Ø¡¤¹ä´éÂÔ¹´Ñ§¹Ñ鹡çËѹä»Âѧ·ÕèÁҢͧàÊÕ§·Ñ¹·Õ ¡è͹·ÕèÎèͧàµé¨Ð¡éÒǹÓÍ͡仨ҡËéͧ µÃ§ä»ÂѧËéͧ⶧ãËè·Ñ¹·Õ â´ÂÁÕ¿ØËÅع¡éÒǵÒÁ仵Դ æ ¨×èÍàÇèÂàÁ×èÍä´éÂÔ¹´Ñ§¹Ñ鹡ç¾ÂÒÂÒÁ¨ÐÅØ¡¢Öé¹à´Ô¹µÒÁä»àªè¹¡Ñ¹
“¨×èÍàÇè ËÁÍËÅǧºÍ¡ÇèÒà¨éÒµéͧ¾Ñ¡¼è͹ÁÒ¡ æ ¹Ð”àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ·Õè¨Ð¡éÒǵÒÁÍÍ¡ä»´éǤÇÒÁÃé͹㨠àÁ×èÍàËç¹·èÒ·Ò§¨×èÍàÇè¡çµéͧËѹ¡ÅѺÁÒËéÒÁ¨×èÍàÇèÂàÍÒäÇé
“àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ à¨éÒªèǾÂا¢éÒÍÍ¡ä»ËÒàÍèͤѧ·Õ ¢éÒÃÙéÇèÒà¨éÒÃé͹ã¨à¾ÃÒÐà»ç¹ËèǧËÂè§©Õ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¢éÒ·Õèà»ç¹ËèǧàÍèͤѧ¡çäÁèµèÒ§¨Ò¡à¨éÒËÃÍ¡ ©Ð¹Ñé¹ à¨éÒ¡çÍÂèÒËéÒÁ¢éÒàÅ”
àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍàÁ×èÍä´é¿Ñ§¤Ó¾Ù´¢Í§¨×èÍàÇè ¡ç¨Ó㨵éͧªèǾÂا¨×èÍàÇèÂÍÍ¡ä»ÂѧËéͧ⶧àªè¹¡Ñ¹
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++Ëéͧ⶧ãËè ¨Ç¹ äµéà·éÒÎÑèÇ++
ËÅѧ¨Ò¡·Õèä´éÂÔ¹àÊÕ§·ËÒõÐ⡹ºÍ¡¶Ö§¡ÒÃÁÒ¶Ö§¢Í§ËÂè§©Õ àÍèͤѧ áÅпØàËÔ§ à©Õ¹ËŧÎèͧàµéáÅпØËÅع µèÒ§¡çÃÕº¡éÒÇÍÍ¡ÁÒÃÍ·ÕèËéͧ⶧ãËè·Ñ¹·Õ â´ÂÁÕàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͡ѺÍÙë·Ãǧ·Õè¤ÍªèǾÂا¨×èÍàÇèÂà´Ô¹ÍÍ¡ÁÒÍÂèÒ§ÃÕºÃé͹àªè¹¡Ñ¹
àÁ×èÍËÂè§©Õ àÍèͤѧ áÅпØàËÔ§¡éÒÇà¢éÒÁÒÂѧËéͧ⶧ â´ÂÁÕ·ËÒêèǾÂا Îèͧàµé¡çÊÑè§ãËéãËé·ËÒþҷÑé§ÊÒÁ¤¹ä»ÂѧËéͧ¾Ñ¡·Ñ¹·Õ áÅÐãËéËÁÍËÅǧÃÕº´ÙÍÒ¡Òà ¾ÍËÁÍËÅǧµÃǨá¼ÅàÊÃ稡ç·ÒÂÒáÅоѹá¼ÅãËé·Ñé§ÊÒÁ¤¹¡è͹¨ÐÍÍ¡ä»àµÃÕÂÁÂÒÊÁÒ¹á¼ÅáÅÐÂÒºÓÃاàÅ×Í´ãËé·Ñé§ËÂè§©Õ àÍèͤѧáÅпØàËÔ§
“¶éÒàªè¹¹Ñ鹾ǡà¨éÒ·Ñé§ÊÒÁ¤¹¡ç¾Ñ¡¼è͹¡è͹à¶ÍÐ..Êèǹ¹Ñ¡â·É·Ñé§ËÁ´¡çàÍÒµÑÇ仢ѧäÇé¡è͹ áÅéǤèÍ·ӡÒÃäµèÊǹËÒàºÒÐáʢͧ¾Ç¡·ÕèàËÅ×͵èÍä» ¿ØËÅع àÃ×èͧ¹ÕéãËé·èҹ仨Ѵ¡ÒôéÇ¡çáÅéǡѹ”Îèͧàµé¡ÅèÒǡѺ·Ñé§ÊÒÁ¤¹¡è͹¨ÐËѹä»ÊÑ觡ÒáѺ¿ØËÅع áÅСéÒÇÍÍ¡¨Ò¡Ëéͧä»
“¹éÍÁÃѺºÑªÒ”áÅéÇ¿ØËÅع¡ç¡éÒǵÒÁÍÍ¡ä»àªè¹¡Ñ¹ ÊèǹàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͡Ѻ¨×èÍàÇèµèÒ§¡çäÁèÂÍÁËèÒ§¨Ò¡¤¹ÃÑ¡¢Í§µ¹àͧ
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++