Post by janie on Jan 11, 2007 2:53:49 GMT 7
From ent.sina.com.cn
ËÕÓÐÅ󡶽«¼Æ¾Í¼Æ¡·¡°Öí¼¦ÀÊÜÀ§ ÄÑÍÑÉí(ͼ)
½üÈÕ£¬¸ÄͶж«¼Ò»ªÒêµĄ̈Íåµ±ºìСÉúËÕÓÐÅó¶ÔнüÅÄÉãÍê³ÉµÄÁ¦×÷¡¶½«¼Æ¾Í¼Æ¡·Ó¡Ïó¼«ÎªÉî¿Ì£¬³Æ¡°ºÜ¾ÃûÓÐÅĹýÕâôÓÐȤµÄÏ·ÁË¡±¡£ÕⲿÔƼ¯ÁËÖÚ¶àÁ½°¶ÈýµØ´óÅÆÈËÆøÃ÷ÐǵĽºþ´«Ææ´óÏ·¡¶½«¼Æ¾Í¼Æ¡·£¬¿Éν½«½üÄêÀ´ÉÌÒµÓéÀÖÔªËؼ¯´ó³ÉÖ®×÷£¬²»½öÄÒÀ¨ÁË°®Çé¡¢¼Æı£¬¸üÓÐǧÆæ°Ù¹ÖµÄÕûÈËÃîÕУ¬ÒÔ¼°Ç°Ëùδ¼ûµÄÎä´òÕÐÊý¡£ÄѹÖͬʱÓÐÆß²¿µçÊÓ¾çÔÚ¸÷´óµçÊǪ́¹ö¶¯²¥³öÊÕÊÓÂÊ´úÑÔÈËËÕÓÐÅó¶Ô¡¶½«¼Æ¾Í¼Æ¡·ÔÞ²»¾ø¿Ú¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬ËÕÓÐÅó²»½öÎÄÎäË«È«£¬»¹ÒªÍ¬Ê±ÌôսҶͯ¡¢ÇØÅæÁ½Î»ÀÏÏ·¹ÇµÄÁ¬»·Ãî¼Æ£¬Ò»¿ª³¡¾ÍÉîÏÝҶͯͳ˧µÄ¡°Öí¼¦ÀÏÕЩÎÞ·¨ÍÑÉí¡£¡°Öí¼¦À¿É²»ÊÇÒ»°ãµÄƶÃñÉçÇø£¬¶øÊǽºþÉϸ÷´óǧßßÊÖÒþ¾ÓÖ®µØ£¬ËÕÓÐÅó³õÉæ´ËµØ¶ÔÇé¿ö»¹²»ÉõÁ˽⣬²»Ð¡ÐĽ«¡°Öí¼¦À»ÊºóҶͯµÄÅ®¶ùÀîÙ»´ßÃß¡£²»¹ýÕâÒ²²»ÄÜÍêÈ«¹é¾ÌÓÚËÕÓÐÅ󣬶øÊÇÀîÙ»Òõ²îÑô´í±»ÎóÈÏΪÒâÓûÐд̾ü·§µÄ´Ì¿Í£¬ËÕÓÐÅóÉíΪ¸Õ´Ó¾üÊÂԺУ±ÏÒµµÄ¸ß²ÄÉú£¬×ÔÈ»ÓÐÔðÈÎÉóѶÀîÙ»¡£ËµÆðÀ´£¬ËÕÓÐÅó½«ÀîÙ»´ßÃßÆäʵ²¢Ã»ÓÐʲô¹Øϵ£¬ÒªÃüµÄÊÇ´ßÃßÁËÖ®ºó¾ÓÈ»Íü¼Ç½â¿ª£¬ÀîÙ»³Á½þÔÚ¼ÇÒäÉî´¦²»ÄÜ×Ô°ÎÕûÌì»è˯²»ÐÑ£¬ÈȵݮŮÐÄÇеġ°»Êºó¡±Ò¶Í¯²ªÈ»´óÅ¡£
¡¡¡¡¾¹ýÁËÒ»·¬ÖÜÕÛ£¬ËÕÓÐÅó½«ÀîÙ»µÄ´ßÃßÊõ½â¿ª£¬Í¬Ê±Ò²¼ûʶµ½ÁË¡°Öí¼¦ÀÖÚÈ˵ij¬·²ÉíÊÖ£¬¶ÙʱÐÄÏòÍùÖ®£¬Ò»·½ÃæÏ£ÍûÄܹ»ÁôÔÚ¡°Öí¼¦ÀÏò¸÷λ¸ßÈËỊֽ̀¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÊÇΪÁË°ïÖú¸¸Ç×ÇØÅæ˳Àû¿ªÕ¹¶ÔÓÚÎ÷½¼Ò²¾ÍÊÇ¡°Öí¼¦ÀµÄ·¢Õ¹¼Æ»®¡£ËäÈ»ËÕÓÐÅóÈçÒâËãÅÌ´òµÃºÜÏ죬¡°Öí¼¦ÀµÄ¸÷λ¸ßÊÖÈ´²»ÊÇÄܹ»ÇáÒ×±»ÃÉ»ì¹ýÈ¥µÄ¡£ËÕÓÐÅó¸Õһ̤Èë¡°Öí¼¦ÀÁ¬À´Ò⻹ûÓбíÃ÷£¬¾ÍÔâÓöÁËÂ齫Õó¡¢ÃÔ»êÏã¡¢Ò×ÈÝÊõ£¬Èç×¹ÎíÖУ¬¹Ö²»µÃÁ¬×¢ÖØÐÎÏ󡢺ÑøµÄ´óÉÙÒ¯ËÕÓÐÅóÒ²ÎÞ·¨ÔÚ±£³ÖºÃÆ¢ÆøÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬×îºóËÕÓÐÅó»¹ÊÇƾ½è×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷²ÅÖÇ£¬ÓëÖÚÈË´ò³ÉƽÊÖ¡£ÔÙ¼ÓÉÏ°ü×âÆÅҶͯ¶ÔÓÚÕâ¸ö¸»¼Ò´óÉÙÒ¯Ò²ÁíÓдòË㣬Ëû×îÖÕ»¹ÊÇ˳ÀûµØÁôÔÚÁËÕâ¸öÉñÃØĪ²âµÄµÍµÈÉçÇø¡£Ô¤ÖªËÕÓÐÅóÔÚ¡°Öí¼¦ÀÓÖ»áÔâÓöÔõÑùÁîÈË¿ÞЦ²»µÃµÄ½ÙÄÑ£¬¶øËûÊÇ·ñÄܹ»Ò»Ò»»¯½â°²È»¶È¹ý£¬ÇÒ¿´¡¶½«¼Æ¾Í¼Æ¡·ÄêºóÓ«ÆÁµÄ¾«²Ê³ÊÏÖ¡£
SU YOU PENG (JIANG JI JIU JI) STUCK IN "ZHU JI LI"
Recently, the Taiwanese actor Su You Peng who just changed his management company to Hua Yi Brothers finds Jiang Ji Jiu Ji deep in his heart. He claims "it has been a while since I have acted in such an interesting show." This tv series contains big name actors frm China, Hong Kong and Taiwan, which is why it is one of the most talked about series in the theatrical industry. JJJJ is not only about love and deceit but about the numerous ways to annoy (that's the closest word I can think of at the moment) people as well as the never before seen martial art moves. No woner SYP says that this tv series is such worth watching where there are 7 already other series on air.
This time, SYP is not only academically and physically talented, but he must also face Yue Tong and Qin Pei's many deceits. At the beginning of the story he falls into Yue Tong's "Zhu Ji Li" and has no way to escape. "Zhu Ji Li" (ZJL) isn't your regular poor village, but is the home of a famous swindler. When SYP first enters ZJL he didn't know what he was walking into and hypnotizes the "Empress Yue Tong's" daughter Li Qian to sleep. Well, this wasn't exaclty all SYP's fault, Li Qian thought he was a bad guy intruder. SYP being a graduate of the military school holds his responsibility of questioning Li Qian. Hypnotizing Li Qian was really no big deal, it was the fact that he forgot to wake her up and for the rest of the day could not wake up. This of course caused our "Empress Yue Tong" to be quite angry.
After this hypnotizing episode, he saw the super powers of ZJL and he hopes to stay at ZJL to convince the elders to work with his father Qin Pei. Qin Pei wants to expand to the Western part of the city which was ZJL. This is a bit of wishful thinking, the elders of ZJL aren't easily fooled. As soon as SYP stepped into ZJL w/o even expressing his thoughts he was faced with MahJong Maze, Sleeping Gas and Appearance makeovers. No wonder SYP shao yue couldn't keep his temper down.
However, in the end, SYP uses his smarts to stalemate his opponent. Plus, Yue Tong has others things in mind for this rich da shao yue. In the end he still stays at this strange village. What will happen during SYP's stay at ZJL? Will it be a peaceful stay? Watch JJJJ as it is released later this year.
Thanks to pengyouhow for translation to english.
Thanks to www.alecfanclub.net
P.S. Sorry this alec's new web page i can't to do the link,problem may be occured from on line.I'll try again later ka.
ËÕÓÐÅ󡶽«¼Æ¾Í¼Æ¡·¡°Öí¼¦ÀÊÜÀ§ ÄÑÍÑÉí(ͼ)
½üÈÕ£¬¸ÄͶж«¼Ò»ªÒêµĄ̈Íåµ±ºìСÉúËÕÓÐÅó¶ÔнüÅÄÉãÍê³ÉµÄÁ¦×÷¡¶½«¼Æ¾Í¼Æ¡·Ó¡Ïó¼«ÎªÉî¿Ì£¬³Æ¡°ºÜ¾ÃûÓÐÅĹýÕâôÓÐȤµÄÏ·ÁË¡±¡£ÕⲿÔƼ¯ÁËÖÚ¶àÁ½°¶ÈýµØ´óÅÆÈËÆøÃ÷ÐǵĽºþ´«Ææ´óÏ·¡¶½«¼Æ¾Í¼Æ¡·£¬¿Éν½«½üÄêÀ´ÉÌÒµÓéÀÖÔªËؼ¯´ó³ÉÖ®×÷£¬²»½öÄÒÀ¨ÁË°®Çé¡¢¼Æı£¬¸üÓÐǧÆæ°Ù¹ÖµÄÕûÈËÃîÕУ¬ÒÔ¼°Ç°Ëùδ¼ûµÄÎä´òÕÐÊý¡£ÄѹÖͬʱÓÐÆß²¿µçÊÓ¾çÔÚ¸÷´óµçÊǪ́¹ö¶¯²¥³öÊÕÊÓÂÊ´úÑÔÈËËÕÓÐÅó¶Ô¡¶½«¼Æ¾Í¼Æ¡·ÔÞ²»¾ø¿Ú¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»´Î£¬ËÕÓÐÅó²»½öÎÄÎäË«È«£¬»¹ÒªÍ¬Ê±ÌôսҶͯ¡¢ÇØÅæÁ½Î»ÀÏÏ·¹ÇµÄÁ¬»·Ãî¼Æ£¬Ò»¿ª³¡¾ÍÉîÏÝҶͯͳ˧µÄ¡°Öí¼¦ÀÏÕЩÎÞ·¨ÍÑÉí¡£¡°Öí¼¦À¿É²»ÊÇÒ»°ãµÄƶÃñÉçÇø£¬¶øÊǽºþÉϸ÷´óǧßßÊÖÒþ¾ÓÖ®µØ£¬ËÕÓÐÅó³õÉæ´ËµØ¶ÔÇé¿ö»¹²»ÉõÁ˽⣬²»Ð¡ÐĽ«¡°Öí¼¦À»ÊºóҶͯµÄÅ®¶ùÀîÙ»´ßÃß¡£²»¹ýÕâÒ²²»ÄÜÍêÈ«¹é¾ÌÓÚËÕÓÐÅ󣬶øÊÇÀîÙ»Òõ²îÑô´í±»ÎóÈÏΪÒâÓûÐд̾ü·§µÄ´Ì¿Í£¬ËÕÓÐÅóÉíΪ¸Õ´Ó¾üÊÂԺУ±ÏÒµµÄ¸ß²ÄÉú£¬×ÔÈ»ÓÐÔðÈÎÉóѶÀîÙ»¡£ËµÆðÀ´£¬ËÕÓÐÅó½«ÀîÙ»´ßÃßÆäʵ²¢Ã»ÓÐʲô¹Øϵ£¬ÒªÃüµÄÊÇ´ßÃßÁËÖ®ºó¾ÓÈ»Íü¼Ç½â¿ª£¬ÀîÙ»³Á½þÔÚ¼ÇÒäÉî´¦²»ÄÜ×Ô°ÎÕûÌì»è˯²»ÐÑ£¬ÈȵݮŮÐÄÇеġ°»Êºó¡±Ò¶Í¯²ªÈ»´óÅ¡£
¡¡¡¡¾¹ýÁËÒ»·¬ÖÜÕÛ£¬ËÕÓÐÅó½«ÀîÙ»µÄ´ßÃßÊõ½â¿ª£¬Í¬Ê±Ò²¼ûʶµ½ÁË¡°Öí¼¦ÀÖÚÈ˵ij¬·²ÉíÊÖ£¬¶ÙʱÐÄÏòÍùÖ®£¬Ò»·½ÃæÏ£ÍûÄܹ»ÁôÔÚ¡°Öí¼¦ÀÏò¸÷λ¸ßÈËỊֽ̀¬ÁíÒ»·½ÃæÒ²ÊÇΪÁË°ïÖú¸¸Ç×ÇØÅæ˳Àû¿ªÕ¹¶ÔÓÚÎ÷½¼Ò²¾ÍÊÇ¡°Öí¼¦ÀµÄ·¢Õ¹¼Æ»®¡£ËäÈ»ËÕÓÐÅóÈçÒâËãÅÌ´òµÃºÜÏ죬¡°Öí¼¦ÀµÄ¸÷λ¸ßÊÖÈ´²»ÊÇÄܹ»ÇáÒ×±»ÃÉ»ì¹ýÈ¥µÄ¡£ËÕÓÐÅó¸Õһ̤Èë¡°Öí¼¦ÀÁ¬À´Ò⻹ûÓбíÃ÷£¬¾ÍÔâÓöÁËÂ齫Õó¡¢ÃÔ»êÏã¡¢Ò×ÈÝÊõ£¬Èç×¹ÎíÖУ¬¹Ö²»µÃÁ¬×¢ÖØÐÎÏ󡢺ÑøµÄ´óÉÙÒ¯ËÕÓÐÅóÒ²ÎÞ·¨ÔÚ±£³ÖºÃÆ¢ÆøÁË¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬×îºóËÕÓÐÅó»¹ÊÇƾ½è×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷²ÅÖÇ£¬ÓëÖÚÈË´ò³ÉƽÊÖ¡£ÔÙ¼ÓÉÏ°ü×âÆÅҶͯ¶ÔÓÚÕâ¸ö¸»¼Ò´óÉÙÒ¯Ò²ÁíÓдòË㣬Ëû×îÖÕ»¹ÊÇ˳ÀûµØÁôÔÚÁËÕâ¸öÉñÃØĪ²âµÄµÍµÈÉçÇø¡£Ô¤ÖªËÕÓÐÅóÔÚ¡°Öí¼¦ÀÓÖ»áÔâÓöÔõÑùÁîÈË¿ÞЦ²»µÃµÄ½ÙÄÑ£¬¶øËûÊÇ·ñÄܹ»Ò»Ò»»¯½â°²È»¶È¹ý£¬ÇÒ¿´¡¶½«¼Æ¾Í¼Æ¡·ÄêºóÓ«ÆÁµÄ¾«²Ê³ÊÏÖ¡£
SU YOU PENG (JIANG JI JIU JI) STUCK IN "ZHU JI LI"
Recently, the Taiwanese actor Su You Peng who just changed his management company to Hua Yi Brothers finds Jiang Ji Jiu Ji deep in his heart. He claims "it has been a while since I have acted in such an interesting show." This tv series contains big name actors frm China, Hong Kong and Taiwan, which is why it is one of the most talked about series in the theatrical industry. JJJJ is not only about love and deceit but about the numerous ways to annoy (that's the closest word I can think of at the moment) people as well as the never before seen martial art moves. No woner SYP says that this tv series is such worth watching where there are 7 already other series on air.
This time, SYP is not only academically and physically talented, but he must also face Yue Tong and Qin Pei's many deceits. At the beginning of the story he falls into Yue Tong's "Zhu Ji Li" and has no way to escape. "Zhu Ji Li" (ZJL) isn't your regular poor village, but is the home of a famous swindler. When SYP first enters ZJL he didn't know what he was walking into and hypnotizes the "Empress Yue Tong's" daughter Li Qian to sleep. Well, this wasn't exaclty all SYP's fault, Li Qian thought he was a bad guy intruder. SYP being a graduate of the military school holds his responsibility of questioning Li Qian. Hypnotizing Li Qian was really no big deal, it was the fact that he forgot to wake her up and for the rest of the day could not wake up. This of course caused our "Empress Yue Tong" to be quite angry.
After this hypnotizing episode, he saw the super powers of ZJL and he hopes to stay at ZJL to convince the elders to work with his father Qin Pei. Qin Pei wants to expand to the Western part of the city which was ZJL. This is a bit of wishful thinking, the elders of ZJL aren't easily fooled. As soon as SYP stepped into ZJL w/o even expressing his thoughts he was faced with MahJong Maze, Sleeping Gas and Appearance makeovers. No wonder SYP shao yue couldn't keep his temper down.
However, in the end, SYP uses his smarts to stalemate his opponent. Plus, Yue Tong has others things in mind for this rich da shao yue. In the end he still stays at this strange village. What will happen during SYP's stay at ZJL? Will it be a peaceful stay? Watch JJJJ as it is released later this year.
Thanks to pengyouhow for translation to english.
Thanks to www.alecfanclub.net
P.S. Sorry this alec's new web page i can't to do the link,problem may be occured from on line.I'll try again later ka.
