Inside VICKI's Heart º··Õè 1-15 [¨º]...â´Â ¾ÕèÂÒ

[Aun]

Inside VICKI's Heart Story by ....Thai Yang Hua (á»Åâ´Â..¾ÕèÂÒ)

Chapter 1

Çѹ·Õè 12 ÁÕ¹Ò¤Á 2001 à¨éÒàËǹ͹ÍÂÙ躹àµÕ§ÍѹÍè͹¹ØèÁ¢Í§à¸Í㹪ش¹Í¹¹ØèÁʺÒ à¸Í¡ÅѺÁÒÍÂÙèºéÒ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ò¡¨Ò¡ä»àÊÕ¹ҹÍÕ¡äÁè¡ÕèÇѹ¹ÕéáÅéÇ·Õèà¸Í¨Ðµéͧà´Ô¹·Ò§ä»â»ÃâÁ·ÅФÃàÃ×èͧ”©Ô§à«Ô¹æ ËÇÕèËÁ§æ” à¸ÍËÅѺµÒŧ¹Ôè§àËÁ×͹à¾×èÍãËé¨Ôµã¨Ê§º

à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àªè¹¹ÕéàÊÁÍ àÁ×èͤԴ¶Ö§àÃ×èͧ˹Ö觢Öé¹ã¹ã¨ à¸ÍÃÙéÊÖ¡ÍÂèÒ§äáѹá¹è ÂØè§ÂÒ¡ã¨? á¤é¹à¤×ͧ? ËÖ§Ëǧ? à¸Í¾ÂÒÂÒÁÊÅÑ´ÀÒ¾·Õèà¸Í¡ÓÅѧ¤Ô´¤Ó¹Ö§¶Ö§ÀÒ¾¢Í§ ÍàÅ硡Ѻ ÃÙºÕé ·Õè¡ÓÅѧàÃÔèÁµé¹´éÇ¡ѹ´éÇÂ´Õ à¸ÍµéͧËÂØ´ÁѹãËéä´é µéͧËÂØ´¤ÇÒÁ¤Ô´áÅÐÀÒ¾¹ÕéÍÍ¡ãËéËÁ´¨Ò¡ã¨¢Í§à¸ÍãËéä´é à¸ÍÃǺÃÇÁ¤ÇÒÁʹ㨢ͧà¸Í·Ñé§ËÁ´ÍÂÙèÀÒÂã¹Ëéͧ¢Í§à¸ÍºéÒ¹¤×ÍÊÇÃäì à¸ÍàÅ×Í¡·Õè¨Ð¡ÅѺºéÒ¹ áÅк͡¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ¹Õèà»ç¹·Õè·Õè´Õ ·ÕèÊØ´¢Í§à¸Í ·Õè¹Õéà¸ÍÁÕ¤¹ã¹¤Ãͺ¤ÃÑÇ·ÕèÃÑ¡à¸ÍÁÒ¡ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕΌ æ ·ÑèÇâÅ¡·ÕèÃÑ¡áÅÐʹѺʹعãËé¡ÓÅѧã¨àÊÁÍ

·Õè¨ÃÔ§à¸Í¤ÇèÐÍ͡仩ÅͧÇѹà¡Ô´¤Ãº 25 »Õ¢Í§à¸Í¢éÒ§¹Í¡ á·¹·Õè¨Ð«è͹µÑÇáµèÀÒÂ㹺éÒ¹àªè¹¹Õé «è͹µÑÇËÃ×Í? ãªè, à¸Í¡ÓÅѧ·ÓẺ¹Ñé¹ ËÅѧ¨Ò¡Í͡件èÒÂâ¦É³Ò, ¶èÒ»¡Ë¹Ñ§Ê×͵èÒ§ æ ÃèÇÁà´×͹ à¸Í¤ÇèÐä´éÍÂÙ褹à´ÕÂǺéÒ§ à¸Íµéͧ¡ÒÃÍÂÙèµÒÁÅӾѧ à¨éÒàËÇÂÂÑ¡äËÅè ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§áÅéÇà¸ÍäÁèÁÕã¤ÃÁÒ¹Ò¹áÅéǹÕè¹Ð……

àÁ×èÍà¸Íá¡·Ò§¡Ñ¹ ÇԹૹµì Çѹ·Õè 11 Á¡ÃÒ¤Á·Õè¼èÒ¹ÁÒ à¸Í¡çºÍ¡¡Ñ¹µ¹àͧÇèÒ à¸Í¨ÐµéͧäÁèÍè͹áÍäÁè¤ÃèÓ¤ÃÇ­¡ÑºÁѹ à¸Í¨Ðä´é¡ÅѺÁÒÊÙèÊÔ觵èÒ§ æ ·Õèà¸Íà¤Â¤Øé¹à¤Â äÁèµéͧÁպؤ¤Å·ÕèÊÒÁà¢éÒÁÒ¾ÑǾѹ ÍÂèÒ§¹éÍÂà¸Í¡çäÁèµéͧä»ÂÖ´µÔ´¡Ñºã¤ÃÍÕ¡ ¨ÃÔ§æáÅéÇà¸ÍÃÙéÊÖ¡âÅè§ã¨ÁÒ¡¡ÇèÒ¡è͹˹éÒ¹ÕéàÊÕÂÍÕ¡

¤Ô´¶Ö§àÁ×èÍà¸ÍµÑ´ÊÔ¹ã¨à¼ªÔ­Ë¹éҡѺà¢Òã¹Çѹ¹Ñé¹à¾×èͶÒÁµÃ§ æ ¶Ö§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¹Ö¡¤Ô´·Õèá·é¢Í§à¢ÒµèÍà¸Í ¤Ó¾Ù´ºÒ§ÍÂèÒ§áÅСÔÃÔÂÒ·èÒ·Õ·Õèà¢ÒÁÕµèÍà¸Í·ÓãËéà¸ÍËÑÇã¨áµ¡ÊÅÒ ´Ñ§¹Ñé¹à¸Í¨Ö§µÑ´ÊԹ㨺͡àÅÔ¡¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñºà¢ÒàÊÕ ãªè, à¸Íà»ç¹¤¹¢ÍºÍ¡àÅÔ¡¡Ñºà¢Ò¡è͹ à¸ÍÃÙéÊÖ¡ÀÙÁÔã¨ã¹¡ÒõѴÊԹ㨷Óàªè¹¹Ñé¹ÍÂèÒ§¹éÍ¡çáÊ´§ãËé·Ø¡¤¹ÃÙéÇèÒà¸Í¡çÁÕ¤ÇÒÁ·Ã¹§ã¹µÑÇàªè¹¡Ñ¹ ÇԹૹµìáÅÐà¸Íµ¡Å§¡Ñ¹ÇèÒà¢ÒáÅÐà¸Í¨ÐàËÅ×Íà¾Õ§¤ÇÒÁà»ç¹à¾×è͹ãËé¡Ñ¹ µèÒ§¤¹µèÒ§¡çµÑé§ã¨·Ó˹éÒ·Õèã¹ÍÒªÕ¾¢Í§µ¹ä»

¡çà¸Íà¤ÂÃÑ¡à¢ÒäÁèãªèËÃ×Í?

ãªèáÅéÇà¸Íà¤ÂÃÑ¡à¢Ò ËÒ¡¨Ð¶ÒÁÇèÒ·ÓäÁà¸Í¨Ö§µ¡ËÅØÁÃÑ¡à¢Òä´é㹵͹¹Ñé¹ ¤ÓµÍº¡çäÁèÂÒ¡ à¢Òà»ç¹¤¹Ë¹éÒµÒ´Õ ÃèÓÃÇ´Ùà»ç¹ÊØÀÒ¾ºØÃØÉàÍÒÍ¡àÍÒã¨à¸Í·Ø¡½Õ¡éÒÇ àÁ×èÍà¸Íä´éà´Ô¹à¤Õ§¤Ùè¡Ñºà¢Ò à¸ÍÃÙéÊÖ¡¶Ö§¤ÇÒÁÁÑ蹤§à¡Ô´¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨áÅÐÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ÊÔè§àËÅèÒ¹Õéà¸ÍäÁ軯ÔàʸÇèÒà»ç¹ÊÔ觷ÕèË­Ô§ÊÒÇ·Ñé§ËÅÒ»ÃÒö¹Ò à¸Í¡çäÁèᵡµèÒ§¡Ñ¹à¨éÒàËÇÂà¤Â¤Ô´ÇèÒã¹·ÕèÊØ´ à¸Í¡ç¾º¡ÑºªÒ·Õèà¸ÍÊÒÁÒöÂÖ´à»ç¹·Õè¾Ñ¡¾Ô§ã¹ªÕÇÔµáÅéÇ à¨éÒàËǤԴÍÂèÒ§äÃéà´Õ§ÊÒÇèÒà¸Í¡Ñºà¢Ò¤§Å§àÍ´éÇ¡ÒÃËÁÑé¹ ¡ÒÃáµè§§Ò¹·ÕèãË­èâµ ·Ø¡ÊÔ觨ÐÃÒºÃ×è¹´Ù´Õ ´Ñè§àªè¹ã¹à·¾¹ÔÂÒ·Õèà¸ÍªÍºÍèÒ¹µÑé§áµèà´ç¡ æ ÁҺѴ¹Õéà¸ÍÃÙéáÅéÇÇèÒÊÔè§àËÅèÒ¹Ñé¹ÁѹªèÒ§äÃéÊÒÃÐÊÔé¹´Õ

ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÇԹૹµìá¡·Ò§¡Ñºà¸ÍáÅéÇ ¡çÁÕ¢èÒǢͧà¢Ò¡Ñº Ë­Ô§ÊÒǵèÒ§æäÁè«éÓ à¸ÍäÁèʹ㨡ѺàÃ×èͧàËÅèÒ¹Õé¢Í§à¢ÒÍÕ¡ ¨Óä´éÇèÒàÁ×èÍ¡è͹ àÁ×èÍÁÕ¢èÒÇẺ¹Õé à¸Íà¤ÂÍÍ¡ÃѺ˹éÒá¡éµÑÇãËéà¢ÒËÅÒ¤ÃÑé§ à¾×èÍÂصԢèÒÇÅ×ÍàËÅèÒ¹Ñé¹àÊÕÂ

ÁҺѴ¹Õé à¸ÍÃÙéÊÖ¡ËÁ´ÀÒÃйÕé´éǤÇÒÁâÅè§ã¨ áµè¶Ö§¡ÃйÑ鹡çÂѧÁÕ¢èÒÇÅ×ͺҧÍÂèÒ§¾ÂÒÂÒÁàÍÒª×èÍà¸Í仾ÑǾѹÍÕ¡¨¹ä´é áµèªèÒ§à¶ÍÐ à´ÕëÂǹÕéà¸ÍäÁèʹã¨ÍÕ¡áÅéÇ

à¨éÒàËÇ¡ʹµØ꡵ÒËÁÕà·´´Õé¢Í§à¸Íá¹è¹ÃÒǡѺ¨Ð½Ñ§¤ÇÒÁ·Ã§¨ÓÃÐËÇèÒ§à¸Í¡ÑºÇԹૹµìäÇéã¹µÑǢͧÁѹ

ËÃ×ÍÇèÒ¨ÐãËéà¸ÍàÃÔèÁµé¹ãËÁèÍÕ¡¤ÃÑé§ ¤é¹ËÒªÒÂ˹ØèÁ·Õè....ãªè….ÊÓËÃѺà¸Í..

à¸ÍÃÙéÊÖ¡»ÃÐËÅҴ㨷ÕèãºË¹éҢͧÍàÅç¡ áǺà¢éÒÁÒ㹤ÇÒÁ¤Ô´¤Ó¹Ö§¢Í§à¸Íã¤Ã˹Íà»ç¹¼ÙéÅÔ¢ÔµªÐµÒªÑ¡¹Óà¢Òà¢éÒÁÒÊÙèªÕÇÔµ¢Í§à¸ÍËÃ×Íà»ç¹ÊÇÃäìàº×éͧº¹ à˵Øã´¨Ö§äÁèà¤ÂÃÐá¤ÐÃФÒÂËÃ×ÍÁÕÊÑ­­Ò³ãËéÃÙéàÅ à¨éÒàËǨÓä´éÇèÒà¸ÍáÅÐÍàÅç¡ä´é¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§àÁ×èͻշÕèáÅéǵ͹¶èÒÂÅФÃàÃ×ͧͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅÍÀÒ¤ 2

à¢Ò¼Ùéà¤Â·ÓãËéËÑÇ㨢ͧà¸ÍËÇÑè¹äËÇÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢àÁ×èͤÃÑé§ÃèÇÁ¶èÒÂÅФÃàÃ×èͧ¹Õéã¹ÀÒ¤áá áµè㹵͹¹Ñé¹à¸ÍÂѧÁÕÇԹૹµì .¶éҵ͹¹Ñé¹à¸ÍÁÕ¤ÇÒÁ¡ÅéÒËÒ­·Õè¨ÐµÑ´ÊÔ¹ã¨ÊÑ¡¹Ô´ ºÒ§·Õà¸ÍÍÒ¨äÁèµéͧ༪ԭ¡ÑºàÃ×èͧ·Õèà¡Ô´ÁÒ¢³Ð¹Õé

ºÒ§·Õ...á¤èºÒ§·Õà·èÒ¹Ñé¹...à¸Í¤Ô´ ·ÓäÁ¹Ð ªÕÇÔµ¢Í§à¸Í¶Ö§µéͧÁÕáµè¤ÓÇèÒºÒ§·ÕÍÂÙèµÅÍ´ à˵Øã´ªÕÇÔµ¢Í§à¸Í¶Ö§äÁèà¤ÂÁÕ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨àÊÕºéÒ§àÅÂ

àÁ×èͤس¹éÒ©§àËÂÒ¡çä´éàʹÍãËéà¸Íä´éáÊ´§ÅФÃã¹àÃ×èͧ “ ©Ô§à«Ôè¹à«Ô¹ËÇÕèËÁ§ËÁ§ ”

â´Âã¹ àÃ×èͧ¹Õéà¸Í¨ÐµéͧÃѺº·Ë¹Ñ¡·Õèᵡµèҧ仨ҡàÃ×èͧ·Õèà¤ÂáÊ´§áÅФÃÑ駹Õéà¸Í¨ÐµéͧáÊ´§¤Ùè¡ÑºLeo ko à¸ÍÍÂÒ¡»¯Ôàʸ·Õè¨Ð¤Ùè¡Ñºà¢Ò áµè´éÇÂÃÙé¹ÔÊÑ¢ͧ¤Ø³¹éÒ´Õà¸Í¨Ö§©ÅÒ´¾Í·Õè¨ÐäÁèàÍèÂÍÍ¡ÁÒ ·Ø¡¤¹ÃÙéÇèÒ ¤Ø³¹éÒµéͧ¡ÒÃãËé´ÒÃÒ¹Ó·Ñé§ 4 ¨Ò¡àÃ×èͧͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅÍÁÒÃèÇÁáÊ´§´éÇ¡ѹÍÕ¡áµèºÑ§àÍÔ­ â¨Çà¨Õë äÁèÊÒÁÒöÃèÇÁáÊ´§ä´é«Öè§à»ç¹àÃ×èͧáÂèà¾ÃÒÐΌæµèÒ§ÍÂÒ¡ãËéâ¨Çà¨ÕëÂáÅÐ ÃÙºÕé áÊ´§¤Ùè¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§

áÅÐà¸Í¡çÃÙéÇèÒΌæÅФÃÍÂÒ¡àËç¹à¸ÍáÊ´§à»ç¹¤ÙèÃÑ¡¡Ñº ÍàÅç¡ ÍÕ¡¤ÃÑ駴éÇ â´Â੾ÒÐΌæ·ÕèáͺàªÕÂÃìãËéà¸Í¡Ñº ÍàÅç¡ ä´éà»ç¹¤ÙèÃÑ¡¡Ñ¹¨ÃÔ§æ㹪ÕÇÔµ¹Í¡¨ÍàÁ×èͤÃÑé§à¨éÒàËÇÂä´é¾º¡ÑºÍàÅç¡ ¤ÃÑé§áá¡è͹¨ÐàÃÔèÁ¶èÒ·ÓàÃ×èͧͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅ͹Ñé¹à¸ÍÃÙéÊÖ¡ÇèÒà¢Ò´Ùà»ç¹¤¹ã¨´ÕáÅÐà»ç¹ÁԵüÙéªÒ¤¹¹Õé¤×ͤ¹·Õèà¸Í¨ÐµéͧáÊ´§º·Ãѡ㹨Íà»ç¹ÍÂèÒ§¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÊØ´à¸ÍÃÙéÊÖ¡¡Ñ§ÇÅàÅ硹éÍÂ㹵͹áá

ËÅѧ¨Ò¡ä´éÃÙé¨Ñ¡áÅÐà»ç¹ÁԵáѹàÁ×èÍ¡ÒöèÒ·ÓÅФÃä´éàÃÔèÁä»áÅéÇà¸Í¡ç¾ºÇèÒà¸Íä´éãªéàÇÅÒÍÂÙè¡Ñº ÍàÅç¡ à¡×ͺµÅÍ´àÇÅÒäÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹ªèǧ¾Ñ¡ , ËÃ×Í¡ÓÅѧáÊ´§ËÃ×ÍÍ×è¹æ ÍàÅç¡ àÍÒã¨ãÊèáÅÐÍè͹ËÇÒ¹µèÍà¸ÍÁÒ¡à¸ÍÊѧࡵàËç¹ä´éáµèà¸Í¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð·Óà»ç¹ÅÐàÅÂäÁèʹ㨹ѡ

à¨éÒàËÇ»¯ÔºÑµÔµèÍ ÍàÅç¡ àËÁ×͹à»ç¹à¾×è͹ʹԷ¤¹Ë¹Öè§ ·Ñé§æ·Õèà¸Í¾Í¨ÐÃÙéÇèÒÍàÅç¡ µéͧ¡ÒÃÁÒ¡¡ÇèÒ¹Ñé¹ ÍàÅç¡ à»ç¹àËÁ×͹¹ÒÌÔ¡Ò»ÅØ¡»ÃШӵÑÇà¸Í à¢Òà»ç¹¤¹»ÅØ¡à¸Í·Ø¡àªéҵçàÇÅÒ¡è͹¡ÒöèÒ·ӨÐàÃÔèÁ äÁèÇèÒã¹¢³Ð·èͧº·ËÃ×Í«éÍÁ¡ÒÃáÊ´§à¢Ò¨ÐÍÂÙè¢éÒ§æà¸ÍªèÇÂàËÅ×Íà¸ÍµÅÍ´àÇÅÒ á¹è¹Í¹ÁÕâ¨Çà¨ÕëÂáÅÐ ÃÙºÕéÍÂÙè´éÇÂàÊÁÍ áµèËÅÒ¤ÃÑ駴ÙàËÁ×͹ÇèÒã¹¢³Ð¹Ñé¹ÁÕà¾Õ§àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͡ѺËÂ觩Õà·èÒ¹Ñé¹

[Aun]

Chapter 2

¹Ñ¡áÊ´§·Ñé§ 4 ¤¹à»ç¹à¾×è͹·Õè´Õµè͡ѹÁÒ¡áµèÅЩҡ¡ÒöèÒ·ÓàµçÁä»´éǤÇÒÁʹءʹҹ ¢Í§·Ø¡¤¹ã¹¡Í§¶èÒ¤ÇÒÁÍÖ´ÍÑ´ã¨àÃÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍ ËÂè§©Õ ÊÒÃÀÒ¾¡Ñº àÍèͤѧ áÅÐ àÍèÍä·è ÇèÒà¢ÒÃÙéÊÖ¡¡Ñº àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹¹éͧÊÒÇâ´ÂÊèǹµÑÇáÅéÇà¸ÍªÍº©Ò¡¹ÕéÁÒà¾ÃÒÐà¸ÍÍ´ËÑÇàÃÒСѺ·èҷբͧ ËÂè§©Õ ·Õè·Ó˹éÒ¹ÔèǤÔéÇ¢ÁÇ´àÁ×èÍä´éÂÔ¹ àÍèÍä·è ¾Ù´ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂÇèҪͺ àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ à¨éÒàËÇ ÃÙéÊÖ¡Çèҵ͹¹Ñé¹ ÍàÅç¡ ´Ù¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡

à¸ÍäÁè·Ñ¹ä´éÊѧࡵ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔÍÂèÒ§Í×蹴ѧ¹Ñé¹àÁ×èÍÃÙºÕé ºÍ¡à¸Í à»ç¹¹Ñ æ ÇèÒ ÍàÅç¡ ªÍºà¸Í à¸Í¨Ö§ä´é·ØºÍàÅç¡ ä»àºÒæ áÅк͡ÇèÒÍÂèÒ¾Ù´ºéÒæàªè¹¹Ñé¹ÍÕ¡ ÃÙºÕé à¾Õ§ËÑÇàÃÒÐ㹤ÇÒÁäÃéà´Õ§ÊҢͧà¸ÍáÅк͡ÇèÒãËé¤Í´Ùä»áÅéǡѹÇèÒã¤Ãºéҡѹá¹è 㹵͹¹Ñé¹ à¸ÍäÁèä´éãÊè㨡ѺÁѹ ¹Ñ¡¡ÒÃáÊ´§ã¹©Ò¡·ÕèÍÂÙèã¹Ëéͧ¼èҹ仴éÇ´Õâ´ÂäÁèµéͧ¶èÒ·ӫéÓËÅÒ¤ÃÑé§

¤Ø³¹éÒ ©§àËÂÒªÁÇèÒ·Ø¡¤¹áÊ´§ä´éà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔÁÒ¡ à¨éÒàËÇ ¨Óä´éÇèÒ©Ò¡·Õè ËÂè§©Õ ¾Ù´ÇèÒ

“°Ò¹Ð¢Í§à¨éÒà»ç¹¢Í§»ÅÍÁáµè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¢éÒà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ ” »ÃÐ⤹Ñé¹ÍàÅç¡ ¾Ù´ÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§áÅÐÁÑè¹ã¨à¸ÍÃÙéÊÖ¡áÁé¡ÃзÑè§ã¹µÍ¹·Õèà¢Ò¾Ù´ÇèÒ “ à¨éÒäÁèä´éÃÙéÊÖ¡ÍÐäõèÍ¢éÒàÅÂËÃ×Í ” µÍ¹¹Ñé¹à¸ÍÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ ÍàÅç¡ ¶ÒÁà¸Í äÁèãªè¶ÒÁàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍã¹ÅФÃ
ÍÂèÒ§äáçµÒÁ, ¤×¹¹Ñé¹ËÅѧ¨Ò¡ä´éÃѺâ·ÃÈѾ·ì¨Ò¡ÇÔ¹à«ç¹µì à¨éÒàËÇ¡ç¡ÅѺä»ÊÙèâÅ¡áË觤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ à¸ÍÁÕà¾×è͹ªÒ·Õè´Õ·ÕèÊØ´ÍÂÙèáÅéÇà¸ÍÅ×ÁàÃ×èͧ¹Õéä»ä´éÍÂèÒ§äà ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹à¸Í¨Ð¤Ô´à»ç¹àÃ×èͧà»ç¹ÃÒÇÇèÒÍàÅ硪ͺà¸Íä´éÍÂèÒ§äáѹÁѹà»ç¹à¾Õ§ÀÒ¾¢Í§ ËÂè§©Õ ·ÕèÃÙéÊÖ¡µèÍàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ·ÕèÍàÅç¡áÊ´§ä´éÍÂèÒ§ÊÁ¨ÃÔ§à·èÒ¹Ñé¹ äÁèä´éËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÍàÅç¡ ªÍºà¨éÒàËÇÂÊѡ˹èÍÂ

ÍÂèÒ§äáçµÒÁ à¨éÒàËÇ ºÍ¡¡ÑºµÑÇàͧÇèÒ ÍàÅç¡à»ç¹¹Ñ¡áÊ´§·Õèà¡è§ÁÒ¡ ÁѹªèÇ·ÓãËéà¸ÍáÊ´§¡Ñºà¢Òä´éÍÂèÒ§Å×è¹äËÅáÅÐʺÒÂ㨠à¸Í¾ÂÒÂÒÁźÅéÒ§¤ÇÒÁ¤Ô´ã¹àÃ×èͧ ÍàÅç¡ ªÍºà¸ÍÍ͡仨ҡã¨

à¨éÒàËÇ ¾Ò à¢Òä»à·ÕèÂÇã¹·ÕèµèÒ§æ 仫×éͧ͢ ,ä»·Ò¹¢éÒÇ,ä»àµé¹ÃÓáÅоÒä»ÃÙé¨Ñ¡·ÕèµèÒ§æ·Õèà¸ÍªÍºä» àÊÁÍ áÁé ºÒ§¤ÃÑ駡çÁÕâ¨Çà¨Õë¡Ѻ ÃÙéºÕéµÒÁä»´éÇ áµèÊèǹãË­èáÅéÇ¡çÁÕà¾Õ§à¸Í¡Ñº à¢Òà·èÒ¹Ñé¹ÍÂèÒ§äáç´Õ ÃÙºÕé, ÍàÅç¡ áÅÐà¸Í¡ç¡ÅÒÂà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¡Ñ¹ã¹ªèǧàÇÅÒ¹Ñé¹ â¨Çà¨Õë ¹Ñé¹ÁÒÃèÇÁǧ´éÇÂ㹺ҧ¤ÃÑé§ áµèã¹àÇÅÒ¹Õéà¸Íà¢éÒ㨴ÕÇèÒÊÓËÃѺâ¨Çà¨Õë¹Ñé¹à¢Ò´Ù¨Ðʹã¨ã¹ ÃÙºÕé ÁÒ¡¡ÇèÒÊÔè§Í×è¹æ

àÇÅÒ¼èÒ¹ä» ÍàÅç¡,ÃÙºÕé áÅÐà¸Í¡ÅÒÂà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ ã¹ÊÒµҢͧ·Ø¡¤¹ÁͧÇèÒÍàÅç¡ ËŧÃÑ¡à¸Íà¢éÒáÅéÇáÅзء¤¹¡çà¢éÒã¨ÇèÒà¸Í¡çÁÕã¨ãËéà¢Ò ¨¹¡ÃзÑè§Çѹ˹Öè§Ã¶àºê¹«ìÊÕà·Ò¤Ñ¹Ë¹Öè§ÁҨʹ·Õè¡Í§¶èÒ ÇԹૹµì ÁÒ¶Ö§·Õè ¡Í§¶èÒÂÍÂèÒ§äÁè¤Ò´½Ñ¹ ¢³Ð·Õè¡Í§¶èÒ·ÓàÊÃç¨ÊÔé¹àÁ×èÍà¸Í¶Í´ªØ´·ÕèãªéáÊ´§ÍÍ¡áÅéǨ֧ÁҤءѺ ÃÙºÕé áÅÐ ÍàÅç¡ ·Ñ¹ã´¹Ñé¹ã¤Ã¤¹Ë¹Ö觡çµÐ⡹¢Öé¹ÇèÒ

“ à¨éÒàËÇ ÁÕã¤Ã¤¹Ë¹Öè§ÁÒËҤسá¹èÐ ” ´éǤÇÒÁ»ÃÐËÅÒ´ã¨à¸Íà´Ô¹ä»Âѧöàºê¹«ìÊÕà·Ò¤Ñ¹¹Ñé¹ à¸ÍËÇѧÇèÒ·Ø¡¤¹¨ÐäÁèʹã¨à¾ÃÒÐÁÑÇáµèÂØè§ÍÂÙè¡Ñº¡Ô¨¸ØÃТͧµ¹

à¨éÒàËÇÂäÁèà¢éÒ㨵ÑÇàͧàËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒà˵Øã´à¸Í¶Ö§äÁèÍÂÒ¡ãËé ÍàÅç¡ÁÒàËç¹ÇԹૹµì à¸Í¡ÅÑǺҧÊÔ觺ҧÍÂèҧ㹵͹¹Õé¨Ðà»ÅÕè¹á»Å§ä»

ÇԹૹµì´Ù´Õ㹪ش¹Ñ¡¸ØÃСԨ à¢ÒÂ×¹ÍÂèҧʧèÒÍÂÙè¢éÒ§æö¢Í§à¢Òã¹Á×Ͷ×Í´Í¡¡ØËÅÒºÊÕá´§ªèÍãË­è à¨éÒàËÇÂà´Ô¹µÃ§ä»Âѧà¢Ò à¸ÍÃÙéÊÖ¡µÑÇàͧÇèÒá¡éÁ¢Í§à¸ÍÃé͹¼èÒÇ , à¸ÍÀÒǹÒÇèÒ¢ÍÍÂèÒãËé ÍàÅç¡ ÁÒàËç¹ã¹µÍ¹¹ÕéàÅÂÇÔ¹à«ç¹µìà¢éÒÁÒâͺà¸ÍàºÒ æ ¾ÃéÍÁ·Ñ駾ÃèÓ¡ÅèÒÇÇèÒ¤Ô´¶Ö§à¸ÍÁÒ¡ æ áÅÐÁͺªèÍ´Í¡äÁéãËé

à¢Ò¾ÂÒÂÒÁ¨Ð¨Ùºà¸Íáµè à¨éÒàËÇÂà¾Õ§áµèÂ×è¹á¡éÁãËéà¢ÒËÍÁà·èÒ¹Ñé¹ ÇԹૹµì¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËéà¸ÍÃÙéÊÖ¡µèÓµéÍÂâ´Â¡ÒÃàÍÒÁ×ÍâͺÃͺæµÑÇà¸ÍáÅоٴ´Ñ§æà¾×èÍãËé·Ø¡¤¹à¢éÒã¨ÇèÒà¸Íà»ç¹¤¹ÃÑ¡¢Í§à¢Ò

¼Ù餹ÃͺæàÃÔèÁ«Øº«Ôº¡Ñ¹àºÒæ à¨éÒàËÇÂäÁèãÊèã¨ÇèÒ ã¤Ã¨Ð¾Ù´¶Ö§à¸ÍÇèÒÍÂèÒ§äÃ

à¸Íá¤Ãìà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇà·èÒ¹Ñé¹... ¤×ÍÍàÅç¡ ã¹µÍ¹¹Ñé¹à¸Í¡çäÁèà¢éÒã¨àËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒ·ÓäÁ¨Ö§Ëèǧ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§à¢Ò¹Ñ¡

àÁ×èÍ¡ÅѺà¢éÒÁÒ áÅÐà´Ô¹¼èÒ¹à¢Ò à¨éÒàËÇÂÍ´·ÕèÁͧä»Âѧà¢ÒäÁèä´éàÁ×èÍʺµÒ¡Ñ¹à¸Í¡çá¹èã¨ÇèÒà¸ÍÁͧàËç¹áÇÇáË觤ÇÒÁ¹éÍÂ㨻ÃÒ¡®ÍÂÙèã¹áÇǵҤÙè¹Ñé¹ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ ÃÙºÕé ÁͧÁÒÂѧà¸ÍáÅСÅèÒÇ¢Öé¹

“ ÍÐäèРà¡Ô´¢Öé¹µèÍä» ” à¸Í¾Ù´á¤è¹Ñé¹áÅéÇ¡çà´Ô¹¨Ò¡ä»

¾ÃÐà¨éÒ!... à¸Í¤§äÁèä´éËÁÒ¶֧ÇèÒ·ÓäÁ ¶Ö§äÁèàÅèÒàÃ×èͧ¢Í§ ÇԹૹµì ãËé¾Ç¡à¢Òä´éÃÙé¡è͹àÅ áµèà¨éÒàËǤԴÇèÒÁѹäÁè¨Óà»ç¹µéͧ·Óàªè¹¹Ñé¹

㹪èǧÇѹ¹Ñé¹ , ÍàÅ硾ÂÒÂÒÁËÅÕ¡àËÅÕ觷Õè¨Ð¾ºà¸Í à¸ÍÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡ÑºµÑÇà¸Í¤×Íàª×éÍâä áÁéÇèÒà¢Ò¨ÐäÁèä´éáÊ´§ÍÒ¡ÒÃàªè¹¹Ñé¹ÍÍ¡ÁÒ áµèà¸ÍÃÙéÊÖ¡¢Í§à¸Íä´é àÁ×èÍÁÕàÇÅÒÇèÒ§à¸ÍªÇ¹à¢ÒÍ͡仢éÒ§¹Í¡ à¢ÒµÍºÇèÒà¢ÒÃÙéÊÖ¡äÁèÍÂÒ¡ÍÍ¡ä»ä˹ áÅÐàÁ×èÍà¸ÍªÇ¹à¢Ò«éÍÁº··Õè¨ÐáÊ´§àËÁ×͹·Õèà¤Â·Ó´éÇ¡ѹ ÍàÅ硺͡ÇèÒà¢ÒÃÙéÊÖ¡»Ç´ÈÕÃÉÐáÅСÅѺà¢éÒ Ëéͧ¢Í§ à¢Òä»à§Õºæ à¨éÒàËÇÂÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹ÍÂÒ¡¨ÐÃéͧäËéÍÍ¡ÁҴѧæ

ÇѹÃØ觢Öé¹ , à»ç¹¡ÒöèÒ©ҡ ·Õè àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍáÅÐËÂ觩ըеéͧ·ÐàÅÒСѹà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¢Í§ à´ç¡ÊÒǼÙé¹èÒʧÊÒä¹Ë¹Ö觷Õè·Ø¡¤¹ªèÇÂäÇé㹩ҡà¸Í¨Ðµéͧà¨çº»Ç´¡Ñº¡ÒôØÇèÒáÅеÓ˹ԢͧËÂ觩յèÒ§æ¹ÒæáÅÐà¸Í¨Ðµéͧ¢ÇéÒ§ËÔ¹2¡é͹ä»â´¹ÈÕÃÉÐà¢Ò´éÇ äÁèÁÕã¤ÃÃÙéÇèҨԵ㨢ͧà¸ÍÃÙéÊÖ¡à¨çº»Ç´àªè¹¹Ñ鹨ÃÔ§æ àÁ×èÍ¡ÒöèÒ·Óã¹Çѹ¹Ñé¹àÊÃç¨ÊÔé¹Å§áÅéÇ ¢³Ð·Õèà¸Í¡ÓÅѧÍÂÙ褹à´ÕÂÇ ÃÙºÕé ´Ö§á¢¹à¸Í 仹Ñ觢éÒ§æáÅСÅèÒÇÇèÒ “ ©Ñ¹à¤ÂºÍ¡à¸ÍãªäËÁÇèÒ ÍàÅç¡ ªÍºà¸ÍµÍ¹¹Õéà¢ÒÃÙéÊÖ¡à¨çº»Ç´ÁÒ¡·ÕèÃÙéÇèÒà¸ÍÁÕ¤¹ÃÑ¡ÍÂÙèáÅéÇ·ÓãËéà¢Òà»ÅÕè¹á»Å§ä»àªè¹¹Õé , ʧ¤ÃÒÁàÂç¹ÃÐËÇèÒ§à¸Í 2 ¤¹·Ø¡¤¹ÃÙéÊÖ¡ä´é àÇÂàÇ , â»Ã´·¹µèÍ ÍàÅç¡ Ë¹èÍ¹Р”

ã¹·ÕèÊØ´à¸Í¡çµÍºÃÙºÕèä»ÇèÒ “àÍÒÅèÐ,©Ñ¹µ¡Å§ã¨¨Ð¾Ù´¡Ñºà¢Òàͧ¶Ö§ÍÂèÒ§äÃà¢Ò¡çà»ç¹à¾×è͹·Õè´Õ¢Í§©Ñ¹”

¹Ñ蹤×ͤÇÒÁ¨Ãԧ㨠à¸ÍÂѧÍÂÒ¡ÁÕà¢Òà»ç¹à¾×è͹ÍÂÙè¢éÒ§æ áÅÐãªéàÇÅÒÍÂÙè¡Ñºà¢ÒàËÁ×͹·Õèà¤Â·ÓÁÒ à¸ÍÃÙéÊÖ¡ÇèÒàÇÅÒà¸ÍÍÂÙè¡Ñºà¢Ò à¸ÍÃÙéÊ֡ʺÒÂ㨠à¢Òà»ç¹à¾×è͹·Õè´Õ¢Í§à¸ÍÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§

¤×¹¹Ñé¹à¸Í¨Ö§µÃ§à¢éÒä»ËÒà¢Ò áÅТÍàÇÅÒà¢Ò¤ÃÙè˹Öè§ ¨Ò¡¹Ñé¹à¢ÒáÅÐà¸Í¨Ö§ä´éÍÍ¡ä» à´Ô¹ÍÂÙèµÒÁÅӾѧÀÒÂãµé·éͧ¿éÒ·ÕèÁÕ´ÒÇÁÒ¡ÁÒ à¸Í¨Óä´éÇèÒà¸Í¶ÒÁà¢ÒµÃ§æÇèÒ

“¤Ø³â¡Ã¸©Ñ¹ãªèäËÁ ÍàÅç¡” à¢ÒÊÙ´ÅÁËÒÂã¨ÅÖ¡æ¡è͹µÍºÇèÒ “ÍÒ¨ãªè, áµèäÁèÁÕã¤Ã â¡Ã¸¤Ø³ä´é¹Ò¹ËÃÍ¡¹Ð à¾Õ§áµè¼Á¤Ô´ÇèÒ·ÓäÁ¤Ø³äÁèà¤ÂºÍ¡¼ÁàÃ×èͧ¢Í§ÇÔ¹à«ç¹µìàÅ”

à¢ÒµÍº¡è͹¨ÐÂÔéÁãËéà¸Í ´éÇÂÃÍÂÂÔéÁ¹Ñé¹à¸Í¨Ö§ÃÙéÇèÒà¢Ò¾ÃéÍÁ¨Ð¡â·ÉãËéà¸ÍáÅéÇ à¸ÍÃÙéÊ֡ʺÒÂã¨ÁÒ¡

áÅÐàÁ×èÍà¸Íä´é¢ÍãËéà¢Ò͸԰ҹãËéà¸Í à¢ÒÁͧä»Âѧ´Ç§´ÒÇàº×éͧº¹¡è͹¨Ð¡ÅèÒÇàÊÕ§¹ØèÁ¹ÇÅÇèÒ”¼Á¢ÍãËé¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁÊآ㹪ÕÇÔµµÅÍ´ä»”

à¸ÍÃÙéÊÖ¡«Òº«Öé§ÁÒ¡áµè¡çä´éá¡Åé§àÂéÒà¢Òä»ÇèÒ “ ¤Ø³äÁè¹èÒ¾Ù´¤Ó͸԰ҹÍÍ¡ÁҴѧæà´ÕëÂÇÁѹ¨ÐäÁèà»ç¹ä»µÒÁ¹Ñé¹ ”

à¨éÒàËǨÓä´éÇèÒ ÍàÅç¡ µÍºà¸ÍÇèÒäÁèÇèÒ¨Ðà¡Ô´ÍÐäâÖé¹ àÁ×èÍäËÃè·Õè¤Ø³äÁèʺÒÂã¨ÁÕ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ì¢Í¤Ø³¨§ÇÒ§ã¨ÇèÒ¼Á¨ÐÍÂÙèà¤Õ§ ¢éÒ§¤Ø³àÊÁÍËÒ¡¤Ø³µéͧ¡ÒÔ

áÅÐáÅéǪèǧàÇÅÒ·Õè·Ø¡¤¹¨Ñº¨Í§¤Í´١çÁÒ¶Ö§«Ö觤×ÍÇѹ·Õè¨Ð·Õè¡ÒöèÒ·ӵ͹àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͵¡Å§ã¨ÃѺÃÑ¡¨Ò¡ËÂ觩Õè «Õ¹¹Õé¨ÐµéͧáÊ´§¤Ùè¡ÑºÊͧ¤¹¨ÐµéͧÁÕ©Ò¡µÍ¹ ÍàÅç¡¡Í´à¸ÍáÅÐ….. à¸Í¤Ô´¶Ö§Áѹ´éǤÇÒÁÃÙéÊÖ¡·Õè¡ÃÐÍÑ¡¡ÃÐÍèǹã¨à ¢Òµéͧ¨Ùºà¸Í! 㹵͹·ÕèàÍèͤѧºÍ¡ÃÑ¡¨×èÍàÇè¹Ñé¹ã¹º· â¨Çà¨Õë à¾Õ§á¤è¨ÙºË¹éÒ¼Ò¡¢Í§ ÃÙºÕéà·èÒ¹Ñé¹¹Õè¹Ò áµè¹Õè ÍàÅç¡ ¨Ðµéͧ¨Ùºà¸Í·ÕèÃÔÁ½Õ»Ò¡!

¡ÒöèÒ·ӷء©Ò¡¼èÒ¹ä»ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ´éǤÇÒÁÍ´·¹¢Í§à¸Í ÁÕ©Ò¡·Õèà¸Í¨Ðµéͧ¡ÃÐâ´´¢Ö鹺¹ËÅѧÁéÒáÅФǺä»ÍÂèÒ§àÃçǹÓ˹éÒÍÅç¡ à¸Í¨Ðµéͧ¾Ù´µÐ⡹âµéµÍº ÍàÅç¡ ´éǤÇÒÁâ¡Ã¸áÅйéÍÂ㨠áÅÐã¹·ÕèÊØ´à¸Í¨Ðµéͧ¾ÅÒ´µ¡¨Ò¡ËÅѧÁéÒ áÅÐÍàÅ硨еéͧ¡ÃÐâ´´¨Ò¡ÁéҢͧà¢Òà¾×èÍ¡Í´à¸ÍäÇéÃèÒ§ ¢Í§·Ñ駤Ùè¨Ðµéͧ¡ÅÔé§ä»¾ÃéÍÁ æ ¡Ñ¹µÒÁà¹Ô¹à¢Ò ÁÕ¡ÒÃâµéà¶Õ§¡Ñ¹àÅ硹éͨҡ¹Ñé¹ ÍàÅç¡ ¨Ðµéͧãªé¡ÓÅѧà¾×èͨٺ»Ò¡à¸Í 㹵͹¹Ñé¹·Ø¡ÍÂèÒ§ÁѹàÅ×͹ÅÒ§àËÁ×͹à»ç¹ÊմӡѺÊÕ¢ÒǨ¹¡ÃзÑ觼Ùé¡Ó¡ÑºÊÑè§ “ ¤Ñ· ”

[Aun]

Chapter 3

©Ò¡¨Ùº¡Ñ¹ã¹¨ÍäÁèä´é§èÒÂÍÂèÒ§·ÕèàËç¹·Ø¡ÍÂèÒ§¨Ðµéͧ·ÓÍÂèÒ§¶Ù¡µéͧÁԩйÑé¹¼ÙéªÁ¨ÐäÁèÊÒÁÒöàËç¹ÀÒ¾ÍÍ¡ÁÒÊǧÒÁä´éã¹·ÕèÊØ´¼Ùé¡Ó¡Ñº ¡ç¾Íã¨ËÅѧ¨Ò¡·ÕèãËé à·¡ ãËÁè3¤ÃÑé§ ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ ÍàÅç¡ ¨Ùºà¸Í¶Ö§ 3 ¤ÃÑé§! ·Ø¡¤¹ËÑÇàÃÒÐÍÍ¡àÁ×èͼèÒ¹¾é¹ä»ä´éáµèÁÕºÒ§ÍÂèÒ§ä´éà¡Ô´¢Öé¹ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ à¸ÍäÁèÃÙéÇèÒÊÔ觹Ñ鹤×ÍÍÐäà áµèµÍ¹¹Õéà¸Íä´éÃÙéáÅéÇ à¸ÍÃÙéàÁ×èÍà¸Í¡ÓÅѧ¨éͧÁͧàÇÅÒº¹¹ÒÌÔ¡Òã¹Ëéͧ·Õè¼èÒ¹¾é¹ä»·Ø¡æ ¹Ò·Õ

´Ùà¼Ô¹æàËÁ×͹ ÍàÅç¡¡ÅѺÁÒà»ç¹¤¹à´ÔÁÍÕ¡¤ÃÑé§áµèÁÕºÒ§ÍÂèÒ§¼Ô´»¡µÔ仫Öè§äÁèà¤Â»ÃÒ¡®ÁÒ¡è͹«Öè§à¸ÍÃѺÃÙéä´é´éǨԵÊÓ¹Ö¡¢Í§à¸Íàͧ

à¸ÍáÅÐÍàÅç¡ ¡ÅÒÂÁÒà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ´ÙàËÁ×͹ÇèÒ¤ÅéÒÂæ ¡Ñº ÇԹૹµì äÁèà¤Â»ÃÒ¡®µÑÇ¢Öé¹ÁÒ¡è͹¹ÕéàÅÂ

Çѹ˹Ö觢³Ð·Õè·Ø¡¤¹ã¹¡ÅØèÁ¡ÓÅѧËÂØ´¾Ñ¡ÃѺ»Ãзҹ¢Í§ÇèÒ§à¸Íà´Ô¹ÍÍ¡ä»à¾×èͨÐàµÔÁ¡Òá¿áÅÐàÁ×èÍà¸Í à´Ô¹¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§à¸Í¡çä´éÂÔ¹àÊÕ§¤¹¾Ù´¡Ñ¹à¡ÕèÂǡѺµÑÇà¸Í

¨×èÍà¼Ô§ ( áÊ´§à»ç¹àÍèÍä· ) à»ç¹½èÒ¾ٴ¡ÑºÍàÅç¡¡è͹ÇèÒ “ àÎé...âËÂèÇà¼Ô§¤Ø³¡Ñº àÇÂàÇ ¨Ðà»ç¹á¤èà¾×è͹¡Ñ¹á¤è¹Ñ鹨ÃÔ§æËÃ×Í ? ” µÍ¹¹Ñé¹·Ø¡¤¹¾ÅÍÂËÑÇàÃÒСѹ à¨éÒàËǵéͧ¡ÅÑé¹ËÒÂã¨àÁ×èÍ ÍàÅç¡ µÍºÇèÒ “ äÁè.... ” ·Ø¡¤¹ à§Õº㨨´ã¨¨èÍà¾×èͿѧ¤ÓµÍºµèÍ仢ͧà¢Ò “ àÇ àÇ ¡Ñº¼ÁÂѧà»ç¹à¾×è͹ʹԷ·Õè´Õµè͡ѹ´éÇ ” ÍàÅç¡ ¡ÅèÒÇ´éÇÂàÊÕ§ËÑÇàÃÒзء¤¹¾ÅÍÂËÑÇàÃÒÐä»´éÇÂÍÕ¡ áµè¨×èÍà¼Ô§Âѧ¤§ÃØ¡àÃéÒ¶ÒÁµèÍä» “à¢éÒ㨼ԴËÃ×Íà»ÅèҾǡàÃÒ·Ø¡¤¹àËç¹ÇèҤسÊͧ¤¹à»ç¹¤Ùè·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñ¹ÁÒ¡¹ÐáÁéáµè¤Ø³¹éÒÂѧàËç¹´éÇÂàŹÕè ”

¤Ø³¹éÒ©§àËÂÒËѹ仡ÅèÒǡѺ¡Ñº ÍàÅç¡ÇèÒ “ âËÂèÇà¼Ô§ ·Õèà¸Í¨Õº àÇ àÇ ¡ç´ÕáÅéǹÕè ¨¹¾Í¤Ø³àÂÕèÂàÁèÒ«Ô¹ ( Vincent ) »ÃÒ¡®µÑÇ¢Öé¹ÁÒà¸Í¡ç¨ÐÂÍÁá¾éà¢Ò«ÐàÅéÇËÃ×Í ”

â¨Çà¨ÕëÂàÊÃÔÁ¢Ö鹷ѹ·Õ “ àÍêÐ ! ËÃ×ÍÇèҤس¶Ù¡à¢Ò¢èÁ¢Ùèà¢éÒãËéáÅéÇ ”

ÍàÅç¡ËÑÇàÃÒÐàºÒæ ¡Ñº¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ·Ø¡¤¹áÅÐÇèÒ “ µÍ¹¹Õé·ÓäÁ¼Á¨Ö§¡ÅÒÂà»ç¹à»éÒãËé·Ø¡¤¹á«Çä»ä´é¹Ð¹Õè ”

¤Ø³¹éÒ©§àËÂÒ¾Ù´µèÍ¢Öé¹¢ÃÖÁæ·èÒ·Ò§¨ÃÔ§¨Ñ§ÇèÒ “·ÓäÁà¸Í¶Ö§äÁè¾ÂÒÂÒÁàÍÒª¹Ðã¨àÇÂàÇÂãËéä´é ¹éÒÍÂÙè¢éÒ§à¸ÍàÊÁ͹Д

ÍàÅç¡ÁÕÍÒ¡ÒâѴà¢Ô¹ áÅСÅèÒǵͺ “ ¼Á¢Íº¤Ø³·Ø¡ æ ¤¹·ÕèàÍÒ㨪èǼÁáµè¼Á¨Ðä»á¢è§¢Ñ¹¡Ñº¤Ø³àÂÕèÂä´éÂÑ§ä§ à¢Ò´ÕµèÍàÇÂàÇÂÁÒ¡ ” ·Ø¡¤¹·Ó·èÒ·Ò§ àËç¹Í¡àËç¹ã¨ ÍàÅç¡ ¢Öé¹ÁÒáµèà¢Ò¡ç¡ÅèÒǵèÍä» “ ·ÕèÊӤѭ ¼ÁäÁèµéͧ¡ÒÃà»ç¹Á×Í·ÕèÊÒÁáÅТѴ¢ÇÒ§ÃÐËÇèÒ§ ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¾Ç¡à¢Ò àÇÂàÇ¡Ѻ¼Á¤§¶Ù¡ªÐµÒ¡Ó˹´ãËéà»ç¹á¤èà¾×è͹¡Ñ¹à·èÒ¹Ñé¹”

à¨éÒàËÇÂÃÙéÊÖ¡«Òº«Öé§ã¨¡Ñº¤ÓµÍº¢Í§ÍàÅç¡ÁÒ¡ à¸Í¾ÂÒÂÒÁÃкÒÂÂÔéÁº¹ãºË¹éÒáÅéÇà´Ô¹à¢éÒä»ÃèÇÁǧ ʹ·¹Ò¹Ñé¹ à¸Í¶ÒÁ “ ¾Ç¡¤Ø³¤ØÂàÃ×èͧÍÐäáѹʹءÍÂÙèËÃ×Í ? ” ¾Ç¡¼ÙéË­Ô§ËÑÇàÃÒСźà¡Å×èͺ ¢³Ð·Õè¾Ç¡¼ÙéªÒÂÍÖ¡ÍÑ¡¢Öé¹Áҷѹ·Õ ÃÙºÕé µÍº¢Öé¹ “ àÃÒà¾Õ§á¤è¤Ø¡ѺàÃ×èͧ¢Í§¤Ø³¡Ñº.....”à¸ÍºÍ¡¾ÅÒ§¾ÂÑ¡à¾ÂÔ´ä»·Ò§ÍàÅç¡«Ö觡ÓÅѧ·Ó·èÒ·Ò§àËÁ×͹äÁèÁÕÍÐäÃà¡Ô´¢Öé¹ à¨éÒàËǨ֧áÊÃ駷Óà»ç¹äÁèʹ㨠ã¹ÊèǹÅÖ¡¢Í§¨Ôµã¨áÅéÇà¸Íá¤ÃìÁÒ¡à¾ÃÒÐà¸Íà»ç¹¤¹¨Ôµã¨Íè͹äËǧèÒ ¾Ç¡à¢Ò¡ÓÅѧ·ÓãËéà¸ÍÃÙéÊÖ¡ÊѺʹ

¤×¹¹Ñé¹à¸Í¢ÍµÑÇà¢éҹ͹áµèËÑǤèÓ´éÇ¢éÍÍéÒ§µèÒ§æ áµèá·é¨ÃÔ§áÅéÇà¸ÍäÁèÃÙéÊÖ¡§èǧáÁéáµè¹éÍÂà¸Í¹Í¹àËÂÕ´º¹â«¿ÒáÅФԴ¶Ö§àÃ×èͧÃÒÇÃÐËÇèÒ§à¸ÍáÅÐÍàÅç¡ à¢ÒªÍºà¸Í¨ÃÔ§ËÃ×Í ? ËÒ¡à¢ÒªÍºà¸Í¨ÃÔ§æà¸Í¤Ç÷ÓÍÂèÒ§äÃ´Õ à¸Íä´éµ¡Å§ÃѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÇԹૹµìä»áÅéÇà¢Ò¡ç¤×ͤ¹ÃÑ¡¢Í§à¸Í

ËÑÇ㨢ͧà¸Í¶ÒÁÇèÒËÒ¡ãËé âÍ¡ÒÊàÅ×Í¡ÅèÐ.........

·Ñ¹ã´¹Ñé¹àÊÕ§â·ÃÈѾ·ì¡ç´Ñ§¢Öé¹ à¸ÍËÂÔºÁ×Ͷ×ÍáÅдÙàË繪×èÍ ÇԹૹµì »ÃÒ¡®ÍÂÙ躹¹Ñé¹ ºÑ´¹ÕéàËç¹ä´éªÑ´ÇèҪеҪÕÇÔµä´éµÑ´ÊÔ¹ãËéà¸ÍáÅéÇ à¨éÒàËÇ»ԴÊÑ­­Ò³à¸ÍàÊÕÂäÁèÁÕÍÒÃÁ³ìÍÂÒ¡¤ØÂâ·ÃÈѾ·ì ¡Ñºã¤Ã à¸Í¨éͧÁͧÁѹ¹Ôè§áÅéǨ֧«Ø¡µÑÇŧº¹·Õè¹Í¹à¾×èͨÐËÅѺ«Ð·Õ

àÊÕ§â·ÃÈѾ·ì´Ñ§¢Öé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§à¸ÍËÂÔºÁѹÁÒ¡´ÊÑ­­Ò³»Ô´àÊÕ ·Ñ¹ã´¹Ñé¹à¸Í¡ç¤Ô´¢Öé¹ä´é âÍ…à¸Í¤§µéͧËÒ¤Ó͸ԺÒµèÒ§æà¾×è͵ͺ¡Ñº ÇԹૹµìÍÕ¡¹Ò¹ à¢ÒÁÑ¡¨Ð©Ø¹à©ÕÂÇàÊÁÍàÁ×èÍâ·ÃÁÒ áÅéÇäÁèä´é ¾Ù´¡Ñºà¸Í à¸ÍªÑ¡äÁèʺÒÂã¨àÊÕÂáÅéÇ àÊÕ§¹ÒÌÔ¡ÒàÃ×͹ãË­è·Õèá¢Ç¹äÇé´Ñ§¢Öé¹à»ç¹ÊÑ­­Ò³ÇèÒàÇÅÒä´é ¼èÒ¹ä»Íա˹Ö觪ÑèÇâÁ§Ë¹Öè§áÅéÇ µØ꡵ÒËÁÕà·´´ÕéµÑÇãË­è¢Í§à¸Í¶Ù¡¢ÇéÒ§àºÒæ 仺¹¾×é¹.... à¸ÍÂÔéÁ áÅÐËÂÔºÁѹ¢Öé¹ÁÒ¢Íâ·É áÅéǨ֧à͹µÑÇŧº¹·Õè¹Í¹¹ØèÁ¢Í§à¸Íâ´Â¾Ô§¡ÑºËËÁ͹áÅШéͧÁͧä»ã¹ÍÒ¡ÒÈ ¹Ö¡¶Ö§ä»Çѹà¡èÒæ·Õè¼èÒ¹ÁÒÇѹà¡èÒæ·Õèáʹ´Õ ? ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹àÊÕ§à¤ÒлÃе١ç´Ñ§¢Öé¹ã¹¢³Ð·Õè à¸Í¡ÓÅѧà¤ÅÔéÁæ¨ÐËÅѺà¸ÍÀÒǹÒÇèÒ¢ÍÍÂèÒãËéà»ç¹ ÇԹૹµì Áҵ͹¹ÕéàÅÂà¾ÃÒÐà¢Ò¨ÐµéͧÁÕ¤Ó¶ÒÁ äÁèÊÔé¹ÊØ´ÁÒ¶ÒÁà¸Íá¹è à¸Í¤Ô´¨Ðàá¡Å駷Óà»ç¹ËÅѺ·Ñ¹ã´¹Ñé¹àÊÕ§àÃÕ¡ª×èÍà¸ÍàºÒæ à»ç¹àÊÕ§¢Í§ ÃÙºÕé¹Ñè¹àͧ

áÁéÇèÒà¸Í¡Ñº ÃÙºÕé ¨Ðà¾Ô觾º¡Ñ¹àÁ×èÍä´éÁÒÃèÇÁáÊ´§àÃ×èͧͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅÍà¸Í¡Ñº ÃÙºÕé ¡ÅѺ¡ÅÒÂà»ç¹à¾×è͹ʹԷ¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ¡ÒÃà»ç¹à¾×è͹¡Ñ¹ËÃ×Í¡Òü١ÁԵ÷Óä´é§èÒÂã¹Ç§¡Òúѧà·Ô§ à¸Í·Ñ駤Ùèà»ç¹à¾×è͹ÃÑ¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§ÁÑ蹤§ÁÒµÅÍ´

à¨éÒàËÇÂÃÙéÊÖ¡àÊÕÂ㨷ÕèºÃôÒΌæ¢Í§¾Ç¡à¸Íáºè§ÍÍ¡à»ç¹2¡ÅØèÁáÅÐà¡Ô´¼Ô´ã¨¡Ñ¹¢Öé¹áµèà¸Í¡çäÁè»ÅèÍÂãËéÊÔ觹ÕéÁÒ¡Ãзº¡ÃÐà·×͹¶Ö§¤ÇÒÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì©Ñ¹à¾×è͹ÃÐËÇèÒ§à¸Í·Ñé§Êͧà»ç¹Íѹ¢Ò´ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ , à¸Í·Ñ駤Ù赡ŧ¡Ñ¹áÅéÇÇèÒ¨ÐäÁèãÊè㨠¡Ñº¤Ó¾Ù´µèÒ§æÃÐËÇèҧΌæ¢Í§¾Ç¡à¸Í«Öè§âµéà¶Õ§¡Ñ¹

à¨éÒàËÇÂà´Ô¹ä»à»Ô´»Ãе٠ÃÙºÕéà´Ô¹à¢éÒÁÒà¸ÍäÁèä´é¾Ù´ÍÐäÃáÅйÑè§Å§º¹àµÕ§¨Ò¡¹Ñ鹨֧¡ÅèÒÇÇèÒ

“ ©Ñ¹à»ç¹Ëèǧ à¸ÍÁÒ¡ , â´Â੾ÒÐàÇÅÒà¸ÍÍÂÙèà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ à¸ÍäÁèà¤Âà¢éҹ͹ËÑǤèÓẺ¹Õé¹Õè ©Ñ¹Â×¹ÃÍÍÂÙè·Õè»Ãе٠µÍ¹àÊÕ§â·ÃÈѾ·ì¢Í§à¸Í´Ñ§¢Öé¹µÑ駹ҹáÅÐàËç¹ä¿Âѧà»Ô´ÍÂÙè¨Ö§ÃÙéÇèÒà¸ÍÂѧäÁèËÅѺà¾ÃÒÐà¸ÍäÁèà¤Âà»Ô´ä¿¹Í¹àÅ ” ¾Ù´¨º¡çÁͧ˹éÒà¸Íà¾×èÍÃÍãËéà¸ÍµÍºàÁ×èÍà¸ÍÂѧ¹Ôè§à§ÕºÍÂÙè ÃÙºÕé ¨Ö§¶ÒÁ µèÍä» “ ÇԹૹµì ãªèÁÑé ? ” à¸Í¾Âѡ˹éÒÃѺáÅéǹéÓµÒ¡çàÃÔèÁ¤ÅÍ ÃÙºÕé ´Ö§µÑÇà¸Í仡ʹäÇéáÅÐ ¾Ù´»Åͺ “ÍÂèÒÃéͧäËé , àÇÂàÇ ÁѹäÁèàÅÇÍÂèÒ§·Õè¤Ô´ËÃÍ¡ ” àÇ àÇÂÊÐÍ×é¹áÅеͺ¢Íº¤Ø³ “ ¢Íºã¨ÁÒ¡«Ô¹ËÂ٩ѹà¾Õ§áµèÍÂÒ¡¨ÐÃéͧäËéÍÍ¡ÁÒà·èÒ¹Ñé¹ ”

“ àÃÒà»ç¹à¾×è͹ÃÑ¡¡Ñ¹äÁèãªèËÃ×Í ? ” à¸Í¡ÅèÒÇáÅжÒÁµèÍä» “ à¸Í¡ÓÅѧ¡ÅØéÁã¨àÃ×èͧ¢Í§ÇԹૹµì ¡Ñº ÍàÅç¡ãªèäËÁ¨êÐ ” à¨éÒàËÇÂÃÙéÊÖ¡ á»Å¡ã¨·Õè ÃÙºÕé ÊÒÁÒöÍèÒ¹ã¨à¸ÍÍÍ¡ áµèáÅéÇà¸Í¡ç¤Ô´¢Öé¹ä´é àÇÅÒ¹Õéã¤Ãæ·ÕèµÒäÁèºÍ´¡çÊÒÁÒöÁͧ àËç¹ä´éá¹è

à¸Í¶ÒÁ¡ÅѺÇèÒ “ à¸Í¤Ô´ÇèÒ ÍàÅ硪ͺ©Ñ¹¨ÃÔ§æ ËÃ×Íà»ÅèÒ ? ” à¨éÒàËÇÂÃÙÊÖ¡§§·Õè ÃÙºÕé ËÑÇàÃÒТÖé¹ÁÒÍÂèÒ§äÁèÁÕ»ÕèäÁèÁÕ¢ÅØèÂà¸ÍËÑÇàÃÒÐàÊÕ§´Ñ§áÅСÅèÒÇ͸ԺÒµèÍä»

“à¸Í¨Óä´éäËÁÇèÒà¤Â¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁà´ÕëÂǡѹ¹Õé¡Ñº©Ñ¹áÅéÇ㹵͹¶èÒ·ÓàÃ×èͧͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅ͵͹·ÕèËÂ觩պ͡ÃÑ¡àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͵͹¹Ñé¹ËÂ觩պ͡ÃÑ¡¡Ñºà¸ÍàÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ¨¹à¸ÍàÍÒÁÒ»¹¡Ñ¹ÂØè§ä»ËÁ´à¨éÒàËÇÂÍ´ÂÔéÁ äÁèä´éàÁ×è͹֡¶Ö§©Ò¡¹Ñé¹ ÃÙºÕé ªèÒ§©ÅÒ´¹Ñ¡·Õè¨Ñº¨Ø´·Õè¤ÅéÒ¡ѹÍÍ¡ÁÒ¾Ù´ã¹àÇÅÒ¹Õé

“ àËç¹äËÁ … ã¹·ÕèÊØ´à¸Í¡çÂÔéÁÍÍ¡ àÇÂàÇ àÇÅÒà¸ÍÂÔéÁ à¸Í´ÙÍè͹ËÇÒ¹ÁÒ¡àÅ “ ÃÙºÕé ªÁà¸Í à¸ÍµÕᢹ ÃÙºÕé àºÒ æ ·Õè¾Ù´¡ÃÐà«éÒà¸Íàªè¹¹Ñé¹ … ·Ñ¹ã´¹Ñé¹ ÃÙºÕé ¡çà»ÅÕè¹·èÒ·Õà»ç¹¨ÃÔ§¨Ñ§àÁ×èÍ¡ÅèÒÇÇèÒ

“ãªè àÁ×èÍ¡è͹ÍàÅç¡à¤Â¤Ô´µèÍà¸ÍÁÒ¡¡ÇèÒ¤ÇÒÁà»ç¹à¾×è͹ áµèµÑé§áµèà¢ÒÃÙéàÃ×èͧà¡ÕèÂǡѺ ÇԹૹµì ©Ñ¹¡çäÁèá¹èã¨ÇèÒà¢Ò ¨ÐÂѧ¤§ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹à´ÔÁËÃ×Íà»ÅèҹРáÅéÇà¸ÍÅèÐ àÇÂàÇ ÃÙéÊÖ¡¡Ñºà¢ÒÂÑ§ä§ “

¨Óä´éÇèÒà¸ÍÃÙéÊÖ¡ µÐ¡Ø¡µÐ¡Ñ¡àÁ×è͵ͺ “ àÍèÍ .... ©Ñ¹ªÍºà¢ÒÁÒ¡¹Ð à¢Òà»ç¹à¾×è͹·Õè´ÕÁÒ¡áµè .... ”

“ áµèà¸ÍÃÑ¡ ÇԹૹµìãªèäËÁ ? “ ÃÙºÕéÊÃØ»ãËéàÊÃç¨ÁÒ¶Ö§àÇÅÒ¹Õéà¨éÒàËÇÂÍÂÒ¡¨ÐËÑÇàÃÒÐàÂÒСѺµÑÇàͧ à¸Íá¹èã¨ËÃ×ÍÇèÒ㹵͹¹Ñé¹à¸ÍÃÙé¨Ñ¡¤ÇÒÁÃÑ¡´Õ¾ÍáÅéÇ ËÃ×Íà¾Õ§á¤èÅͧÃÑ¡´Ùà·èÒ¹Ñé¹ … ¨Ò¡¹Ñ鹡Òà ʹ·¹Ò¡ç¨ºÅ§â´Â ÃÙºÕé ¢ÍµÑÇä»ÂѧËéͧ¢Í§à¸Í¡ÒöèÒ·Óà¹Ô¹¹Ò¹µèÍä»ÍÂèÒ§ÃÒºÃ×蹨¹¡ÃзÑé§ ¶Ö§©Ò¡ÊØ´·éÒ¢ͧàÃ×èͧ¤×Í ã¹·ÕèÊشͧ¤ìË­Ô§ä«ÂèÒ¡çä´éáµè§§Ò¹¡Ñº àÍèÍä·è ÊèǹͧÈìË­Ô§Ëǹ¨Ù ËÁÑ鹡Ѻͧ¤ìªÒ 5

[Aun]

Chapter 4

·Ø¡ÍÂèÒ§ã¹ÅФèºÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ ¨Ò¡¹Ñé¹ã¹ªÕÇÔµ¨ÃÔ§æ ·Ø¡¤¹¨ÐµéͧÍÓÅÒ¨Ò¡¡Ñ¹ à¸ÍÍÓÅÒ ÍàÅç¡áÅÐ ÃÙºÕé ´éǹéÓµÒ ÊÓËÃѺ ÍàÅç¡ ¹Ñé¹´ÙÍÍ¡ÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹ÇèÒà¢Òà§Õº¢ÃÖÁä» áÅФӷÕè¡ÅèÒǡѺà¸Í¹Ñé¹´ÙÍè͹â¹áµè¨ÃÔ§¨Ñ§¹Ñ¡

à¢ÒÁͧµÒà¸ÍÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ÅÖ¡«Ö駻ÃÒ¡®ÍÂÙè㹴ǧµÒ¢Í§à¢ÒàÁ×èÍ¡ÅèÒǵèÍÇèÒ “ àÇÂàÇÂ..¼Á¨Ð¤Ô´¶Ö§¤Ø³ ¨ÓäÇéÇèÒàÁ×èÍäËÃè·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒüÁ¨Ðä»ÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§¤Ø³àÊÁÍ , ËÇѧÇèÒàÃÒ¨Ðà¨Í¡Ñ¹ÍÕ¡ ”

à¨éÒàËÇ«Һ«Öé§ã¨ÂÔ觹ѡ¹éӵҢͧà¸Í¤èÍÂæ äËÅÍÒºá¡éÁà¸Í¡Í´ÍÓÅÒÍàÅç¡ , ÃÙºÕé, áÅÐ ¤Ø³¹éÒ©§àËÂÒ ¨Ò¡¹Ñé¹·Ø¡¤¹¡ç¨Ò¡¡Ñ¹ä» ËÅѧ¨Ò¡¹Ñé¹ÍÕ¡äÁè¹Ò¹ÁÕËÁÒ¡Ó˹´¡ÒÃãËé¹Ñ¡áÊ´§¹Ó·Ñé§ 4 à´Ô¹·Ò§ä»â»ÃâÁ·ÅФÃàÃ×èͧ¹Õé·ÕèäµéËÇѹ, Îèͧ¡§ ·Ø¡¤¹»ÔµÔÂÔ¹´ÕÍÂèÒ§ÂÔ觷Õèä´é¾º¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑé§áµèÃÐÂÐàÇÅÒÊÑé¹ÂÔ觹ѡ·Ø¡¤¹µèÒ§¡çÁÕ§Ò¹àµçÁµÒÃÒ§§Ò¹¢Í§µ¹ ÍàÅç¡ Âѧà»ç¹ªÒÂ˹ØÁ·Õèà»ç¹ÁÔµÃÁÕÃÍÂÂÔéÁÊ´ãÊÊÓËÃѺà¸ÍáÅзء¤¹äÁèà»ÅÕè¹á»Å§ à¨éÒàËÇÂà´Ô¹·Ò§¡ÅѺ»Ñ¡¡Ô觨ҡ¹Ñ鹪èǧàÇÅÒÇèÒ§·ÕèàËÅ×Íà¸Í¨Ö§ãªé·Óã¹ÊÔ觷Õèà¸ÍÍÂÒ¡·Ó ä»ã¹·Õèà¸ÍªÍºä»àÊÁÍàËÁ×͹àÁ×èÍ¡è͹¨ÐÂØ觡Ѻ§Ò¹¶èÒ·ÓÅФà ÇԹૹµìÁÒ¤ÍÂÍÂÙèà¤Õ§¢éÒ§à¸ÍàÊÁÍáµè¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§à¸Í¤ÅéÒ¡ѺÇèÒà¸ÍÇèÒ§à»ÅèÒà¸Í¢Ò´ÍÐäÃ㹪ÕÇԵ仫Öè§à¢ÒäÁèÊÒÁÒö¹ÓÁÒàµÔÁàµçÁã¹ËÑÇ㨢ͧà¸Í.

ÅФÓͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅÍÀÒ¤áá ” á¾ÃèÀҾ仾ÃéÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÓàÃ稧´§ÒÁÍÂèÒ§·Õè·Ø¡¤¹¤Ò´äÁè¶Ö§ ã¹äÁèªéҹѡáÊ´§¹Ó·Ø¡¤¹¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¢Çѭ㨢ͧ¼ÙéªÁã¹ËÅÒ»ÃÐà·È·Õèá¾ÃèÀÒ¾ÅФÃàÃ×èͧ¹ÕéáÁéáµè ¤Ø³¹éÒ©§àËÂÒ ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹¹Ñ¡»Ãоѹ¸ì·ÕèÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁ µÑǢͧà¸Íàͧ¡ÅÒÂà»ç¹¢Çѭ㨢ͧªÒÇäµéËÇѹ , Îèͧ¡§ áÅÐÍÕ¡ËÅÒ»ÃÐà·È

¨Ò¡¤¹äÁèÁÕª×èÍàÊÕ§à¸Í¡çÁÕ¤¹ÁÒ¡ÁÒÂÁÒª×蹪ͺ áÅЪ×蹪Áã¹àÇÅÒÍѹÃÇ´àÃçÇà¸Í¡ÅÒÂÁÒà»ç¹

àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×èÍ ¢Í§·Ø¡¤¹·Õèã¤Ãæ ÍÂÒ¡ÃÙé¨Ñ¡ÍÂÒ¡ÃÙé¢èÒǤÃÒǤÇÒÁà¤Å×è͹äËÇÃÇÁ·Ñ駹ѡáÊ´§¹Ó¤¹Í×è¹æ ´éÇ «ÙâËÂè§à¼Ô§, ËÅÔ¹«Ô¹ËÂÙ, â¨Çà¨Õë ·Ø¡¤¹¡ÅÒÂà»ç¹ª×èÍ·Õè¢ÒÂ´Õ Ë¹Ñ§Ê×;ÔÁ¾ì, ¹ÔµÂÊÒõèÒ§æ ¾Ò¡Ñ¹¢ÍàÇÅÒà¾×èÍÊÑÁÀÒɳ ì, ¶èÒÂÃÙ» ÃÒ¡Ò÷ÕÇÕµèÒ§áÂ觵Ñǡѹà¾×èÍä»ÃèÇÁÃÒ¡Òâͧµ¹¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹¼ÙéÊÃéÒ§ÅФà , µèÒ§¨Í§µÑÇà¾×èÍä»ÃèÇÁáÊ´§ã¹ÅФâͧµ¹¼ÙéªÁ·Õèª×蹪ͺµèÒ§ÍÂÒ¡·ÃÒº¢èÒǤÃÒǤÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧ´ÒÃÒ·Õèµ¹ÃÑ¡

â´Â੾ÒТèÒǤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§à¸ÍáÅÐÍàÅç¡ÁÕ¢èÒÇÅ×͵èÒ§æ ÁÒ¡ÁÒºÃôÒá¿¹æ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡µéͧ¡ÒÃãËé¢èÒǤÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¹Õéà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¾Ç¡à¢ÒÁͧàËç¹ÇèÒÍàÅç¡áÅÐà¸ÍµèÒ§à»ç¹¤Ùè·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñ¹·ÕèÊØ´·ÕèÊÇÃäìÊÃéÒ§ÁÒ·Õà´ÕÂÇàËÁ×͹àªè¹àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͡ѺËÂ觩չÑè¹àͧ



à¨éÒàËÇè»ÅèÍÂãËé¢èÒÇÅ×͵èÒ§æ ·Ó§Ò¹¢Í§ÁÑ¹ä» à¸Íà¢éÒ㨴ÕÇèÒ¢èÒÇàªè¹¹Õéà»ç¹¸ÃÃÁ´Ò·ÕèÁÑ¡à¡Ô´¢Öé¹ã¹Ç§¡Òúѹà·Ô§

Çѹ˹Öè§à¸Í¿Ñ§ÃÒ¡ÒÃÇÔ·ÂØáÅÐä´éÂÔ¹ ÍàÅç¡ ¡ÓÅѧãËéÊÑÁÀÒɳìÃÒ¡ÒôѧÃÒ¡ÒÃ˹Öè§ËÅѧ¨Ò¡´Õਸ਼ÒÁà¢Òà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ§Ò¹¡ÒÃáÊ´§áÅéÇä´é¶ÒÁÍàÅ硶֧¢èÒÇÅ×ÍÇèÒ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè·Õèà¢ÒªÍºà¨éÒàËÇ ÍàÅç¡ ËÑÇàÃÒÐ ¡è͹µÍºÇèÒ “ àÇ àÇ à»ç¹¤¹¹èÒÃÑ¡ÁÒ¡áÅÐà»ç¹¼ÙéË­Ô§ã¹áºº·Õè¼ÁªÍº ” à¨éÒàËÇ ÃÙéÊÖ¡ÇèÒá¡éÁ¢Í§à¸ÍÃé͹¼èÒÇà¸ÍÃÙéÊÖ¡à¢Ô¹ÍÒÂáÁéÇèÒ¢³Ð¹Ñé¹à¸Í¿Ñ§ÍÂÙ褹à´ÕÂÇ¡çµÒÁ

ÍàÅç¡Âѧà»ç¹¤¹à»Ô´à¼ÂµÃ§ä»µÃ§ÁÒàªè¹·Õèà¸Íà¤ÂÃÙé¨Ñ¡àÊÁÍÍÕ¡äÁè¡ÕèÇѹà¸Íä´éÍèÒ¹¹ÔµÂÊÒúѹà·Ô§©ºÑºË¹Ö觾ºàÃ×èͧÃÒÇ·Õèŧ¢èÒÇÇèÒ “ «ÙâËÂè§à¼Ô§ËŧÃÑ¡à¨éÒàËǵÑé§áµèáÊ´§ÃèÇÁ¡Ñ¹ã¹ÅФÃͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅÍáÅкÃôÒá¿¹æ µèÒ§¡çŧ¤ÇÒÁàËç¹ÇèÒ·Ñ駤ÙèàËÁÒÐÊÁ¡Ñ¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ÍÂÒ¡ãËçà»ç¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÒÁ¹Ñé¹ ” ¢èÒǹÕé·ÓãËé ÇԹૹµ ìâ¡Ã¸à¢Ò¨Ö§ºØ¡ÁÒËÒà¸Í·ÕèºéÒ¹áÅжÒÁà¸Íà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹ÕéáÅÐÇèÒÍÂèÒãËéà¢ÒÃÙéà»ç¹Íѹ¢Ò´ÇèÒà¸ÍÁÕÍÐäáѺ ÍàÅç¡ µÒÁ¢èÒÇÅ×Í㹵͹¹Ñé¹à¸Í¡ÅÑÇ·èҷբͧ ÇԹૹµì ÁÒ¡áÅСÅÑǨÐÊÙ­àÊÕÂà¢Òä»à¸Í¨Ö§ÃѺ»Ò¡à¢ÒÇèÒà¸Í¨ÐäÁèÁÕÇѹãËéà»ç¹áºº·Õèà¢Ò¤Ô´ ÇԹૹµì ¨Ö§Ê§ºÅ§ áµèà¸Í¤Ô´ äÁè¶Ö§ÇèÒà¢Ò¡ÅѺä»ãËé¢èÒÇǧ¡Òúѹà·Ô§ÇèÒà¢Òà»ç¹¤ÙèÃÑ¡·Õèá·é¨ÃÔ§¢Í§à¸ÍÊÒµҼÙ餹·ÕèÁͧ à¸Íá»Å¡æ â´Â੾ÒкÃôÒá¿¹æ ¢Í§ ÍàÅç¡ ÂÔè§ ÇԹૹµì ãËé¢èÒÇäÁè´ÕÍÍ¡ä»à·èÒäËÃè¾Ç¡à¢ÒÂÔè§àËç¹ã¨áÅÐʹѺʹع ÍàÅç¡ ÁÒ¡¢Öé¹ã¹ÊÒµҾǡà¢Òà¸Í¡Ñº ÍàÅç¡ à»ç¹¤Ùè·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡Ñ¹ÁÒ¡à·èÒäËÃèÇԹૹµì ¡ç¡ÅÒÂà»ç¹µÑǪÑèÇÃéÒ¡Ñé¹ÃÐËÇèÒ§à¸Í¡ÑºÍàÅç¡à·èÒ¹Ñé¹ àÊÕ§¹ÒÌԡҴѧ¢Öé¹ÍÕ¡ºÍ¡ãËéÃÙéÇèÒàÇÅÒä´é¼èÒ¹¾é¹ä»ÍÕ¡ªÑèÇâÁ§Ë¹Öè§ à¨éÒàËÇ Â×¹Â×´µÑǵç¢ÑºäÅè¤ÇÒÁàÁ×èÍ à¸Í¹Ñ觨ÁÍÂÙè㹤ÇÒÁ¤Ó¹Ö§¶Ö§àÃ×èͧà¡èÒæÁÒ¹Ò¹à·èÒäËÃèáÅéÇ ·Ø¡ÊÔè§ÂѧÍÂÙè㹨Ե㨢ͧà¸ÍÁѹÂѧ½Ñ§á¹è¹ÍÂÙèÍÂèÒ§äÁèÁÕÇѹÅ×ÁáµèÍÂÙè æ à¸Í¡ç¡çÍÂÒ¡¨ÐËǹ¤Ô´¶Ö§ÁѹÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§

à¸ÍÃÙéÊÖ¡á»Å¡ã¨ÁÒ¡·ÕèºÃôÒΌæ¢Í§ÍàÅ硵èÒ§¾ÃéÍÁ㨡ѹ¨Ñ´ÊÃÃãËéà¸Í¡ÑºÍàÅç¡à»ç¹¤Ùè¡Ñ¹¨ÃÔ§æ ¨Ñ§æ·Ñé§æ·ÕèÅФÃàÃ×èͧͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅͨºä»à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹¶Ö§ 4 »ÕáÅéÇ ¾Ç¡à¢Ò µèÒ§¾Ò¡Ñ¹ÃÑ¡áÅÐʹѺʹعÍàÅç¡ ÍÂèÒ§ÁÑ蹤§à˹ÕÂÇá¹è¹¹èÒÍÑȨÃÃÂìã¨ÂÔè§ÍàÅç¡à»ç¹·ÕèÃÑ¡¢Í§¾Ç¡à¢ÒàÊÁÍ áÅдéÇÂÀÒ¾¾¨¹ì·Õè´Õ¢Í§à¢Ò ºÒ§¤¹ÃÑ¡áÅÐʹѺʹعÍàÅç¡ÁÒà»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹µÑé§áµèÊÁÑ à¢ÒÂѧà»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÁҪԡǧ Little tigersÃèÇÁ¡Ñº©ÕËŧáÅШ×èÍà¼Ô§

à¨éÒàËǾÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÇԹૹµìÍÂèÒ§ÁÑ蹤§µÅÍ´ÁÒáÁéÇèÒ¨Ðà¡Ô´¢èÒÇÅ×ÍàÃ×èͧ¢Í§à¢Ò¡ÑººÃôÒÊÒÇÊÇÂÍ×è¹æ ÁÕ·Ñ駹ѡáÊ´§ÊÒÇÃдѺ¹Ò§àÍ¡, ¹Ò§§ÒÁâ¹è¹¹Ò§§ÒÁ¹Õè㹪èǧàÇÅÒ·Õèà¸ÍÂØè§ÍÂÙè¡Ñº¡ÒöèÒ·ÓÀҾ¹µì, ÅФà áµèà¸Í¡ç¾ÂÒÂÒÁá¡é¢èÒÇá·¹à¢ÒµÅÍ´ÁÒ·Ñé§æ ·Õèà¸Í¡çäÁèá¹èã¨ã¹¢èÒǹÑ鹹ѡ

à¸Í¾ÂÒÂÒÁ·Óà»ç¹äÁèʹã¨àÊÕ§àÃÕ¡Ãéͧ¢Í§ºÃôÒΌæ¢Í§ÍàÅç¡áÅТͧà¸Íã¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÃÐËÇèÒ§à¸Í¡ÑºÍàÅç¡à¸Í¤Ô´ÇèÒà¸Í¨ÐµÑ´¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÁÕÁÒ¹Ò¹ÃÐËÇèÒ§à¸Í¡ÑºÇԹૹµìà¾Õ§à¾ÃÒÐàÊÕ§àÃÕ¡ÃéͧàËÅèÒ¹Ñé¹Áѹà»ç¹¡ÒÃäÁèÂصԸÃÃÁà·èÒ㴹ѡ à¸Í¨Ö§¾ÂÒÂÒÁ·ØèÁà·ã¨ãËéÇԹૹµìà¾Õ§¤¹à´ÕÂÇ

ËÅѧ¨Ò¡»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃ稨ҡÅФÃàÃ×èͧͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅÍ áÅéÇ¡çÁÕàÊÕ§àÃÕ¡ÃéͧµÒÁÁҨҡΌæÁÒ¡ÁÒÂãËé¤Ø³¹éÒ©§àËÂÒà¢Õ¹ÅФÃàÃ×èͧãËÁè ¤Ø³¹éÒ©§àËÂÒ¨Ö§µÑ´ÊÔ¹ã¨à¤ÅÕÂÃì§Ò¹·Ø¡ÍÂèÒ§à¾×èÍàµÃÕÂÁà¢Õ¹ÅФÃàÃ×èͧµèÍä»

¡è͹·Õè¨Ð¶èÒ·ÓàÃ×èͧͧ¤ìË­Ô§¡ÓÁÐÅÍÀÒ¤ 2 à¸Í¡çä´éÃѺº·ÅФÃàÃ×èͧãËÁè¤×ÍàÃ×èͧ Old House has joy (àËÅèҽѧâËÂèÇÊÕè) «Öè§à»ç¹º·ÅФèҡ¾Åê͵à´ÔÁã¹àÃ×èͧ “ à»ÕèÂÇàÁè¨ÕëàÊÕ§ ”·Õèà¤Ââ´è§´Ñ§ÁÒ¡è͹ à¹×éÍàÃ×èͧà»ç¹àÃ×èͧ¤è͹¢éÒ§æ§èÒÂæ áµèàÁ×èÍà¸ÍÍèÒ¹ÁѹáÅéÇà¸Í¡ÅѺªÍºÁѹÁÒ¡áÅÐÃÙéÊÖ¡ÍÂÒ¡ÃѺº· ¨ÕëàÊÕ§ «Öè§à»ç¹¹Ò§àÍ¡¢Í§àÃ×èͧ

[Aun]

¹éͧ NiKe 13 PsyCO à»ç¹¤¹ÃǺÃÇÁáÅéÇÊè§ÁÒãËé¾Õè¤èÐ ¢Íº¤Ø³ÁÒ¡æ àŨêÐ ¾Õè¨Ð·ÂÍÂàÍÒÁÒŧãËé¹Ð µÍ¹¹Õéµéͧ价ӧҹ¡è͹áÅéÇ (ÍÙéÁÒ¡äÁèä´é)

¾ÕèÍÑ­

[P'Ya]

¾ÕèÂÒÁҢͺ¤Ø³¹éͧ NiKe 13 PsyCO ´éǤ¹¹Ð¨êÐ à»ç¹àÃ×èͧ·Õè¾ÕèÂÒá»ÅàͧáµèÇèÒµÑÇàͧäÁèÁÕà«¿äÇéÍФèÐ ¢Íº¤Ø³ ¢Íº¤Ø³¨éÐ

[nikenice]

ÊÓËÃѺ˹ÙáÅéÇ Ë¹ÙàµçÁ㨪èÇÂàµçÁ·Õè¤èÐ ¨ÃÔ§æáÅéÇ ¤ÇèТͺ¤Ø³¾Õèæ ÁÒ¡¡ÇèҹФР·ÕèÁÕºÍÃì´ãËé¾Ç¡àÃÒÃÇÁµÑǡѹ áÅéÇ¡ç¢Íº¤Ø³·Ø¡æ¤¹ ·Õèáµè§¿Ô¤ãËéÍèÒ¹ÁÒ¡¡ÇèÒ¤èР˹Ùá¤èªÍºÃǺÃÇÁ¿Ô¤à·èÒ¹Ñé¹àͧ¤èÐ ÍÔÍÔ

àÃÕ¡˹ÙÇèÒ ä¹é« ´Õ¡ÇèҹФРNiKe 13 PsyCO à»ç¹à¾Õ§©ÒÂÒ㹡ÅØèÁà¾×è͹¤èÐ §Ô§Ô

[pagoda]

Chapter 5

¾Åê͵àÃ×èͧ Old house has joy à»ç¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ Classic ¢Í§ªÒÂË­Ô§¤Ùè˹Ö觤×Í «Ù«Ò¹áÅÐËÅÕèàÁèÂ

«Ö觨ºÅ§´éÇÂâÈ¡¹Ò®¡ÃÃÁáÅÐÊ觼ÅÁÒÂѧªÒÂË­Ô§¤ÙèÃÑ¡ã¹ÃØè¹µèÍÁÒ¤×Í «ÙàÊÕèÂǼԧ áÅÐ ¨ÕëàÊÕ§ à»ç¹áç¡ÃеØé¹ãËéà¸ÍÍÂÒ¡áÊ´§ã¹àÃ×èͧ¹Õé

à¸ÍÃÙéÊÖ¡µ×è¹àµé¹ÍÂèÒ§¹èÒ»ÃÐËÅÒ´àÁ×èÍÃÙéÇèÒ«ÙâËÂèÇà¼Ô§ËÃ×ÍÍàÅç¡ ¨Ðä´éáÊ´§à»ç¹ «Ù«Ñ¹ áÅЫÙàÊÕèÂÇà¼Ô§ ã¹¢³Ð·Õèà¸Í¨ÐµéͧÃѺº·à»ç¹ËÅÕèàÁèÂáÅШÕëàÊÕ§

à¸Í¨Ðä´é¾º¡ÑºÍàÅç¡ÍÕ¡¤ÃÑé§áÅШÐä´éãªéªèǧàÇÅÒ㹡ÒöèÒ·ÓÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñºà¢ÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ à¸Í¨Ö§ã¨¨´ã¨¨èÍÍÂÒ¡ãËéÅФÃàÃ×èͧ¹Õéà»Ô´¡Åéͧâ´ÂàÃçÇ

ÊèǹÇԹૹµì¹Ñé¹´ÙàËÁ×͹¨ÐäÁè¾Í㨹ѡ·Õèà¸Í¨ÐµéͧáÊ´§ÅФÃàÃ×èͧ¹Õéá·¹·Õèà¢Ò¨ÐªèÇÂʹѺʹع¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¸Íà¢Ò¡ÅѺ¤Ò´¤Ñé¹¢ÍãËéà¸ÍÊÒºÒ¹ÇèÒ

à¸Í¨Ð»¯ÔºÑµÔµèÍÍàÅç¡àËÁ×͹à¾×è͹¸ÃÃÁ´Ò¤¹Ë¹Öè§ áÅÐÊÑ­­ÒÇèÒ¨ÐäÁè仵¡ËÅØÁÃÑ¡à¢Òà»ç¹Íѹ¢Ò´

à¸ÍÃÙéÊÖ¡à¨çº»Ç´áÅЧع§§µèÍ¡ÒáÃзÓáÅФӾٴ¢Í§ ÇԹૹµì ·ÕèäÁèàª×èÍã¨áÅÐàËÁ×͹´Ù¶Ù¡à¸Íà»ç¹ÍÂèÒ§ÂÔè§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁà¸Í¡çãËéÊÑ­­Ò¡Ñºà¢ÒÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§

à¾×èͤÇÒÁʺÒÂã¨ÅФÃàÃ×èͧ Old House has joy ¶èÒ·ӷÕèà«Õè§äÎéÂÔ觷ÓãËéà¸ÍÍÂÒ¡áÊ´§ÂÔ觢Öé¹à¹×èͧ¨Ò¡à«Õè§äÎéà»ç¹ºéÒ¹à¡Ô´¢Í§à¸Íàͧ

㹤ÃÑ駹Õéà¸Í¨Ðä´éáÊ´§ÃèÇÁ¡Ñºà´ç¡Ë­Ô§ªÒÇäµéËÇѹ·Õè¹èÒÃÑ¡¤¹Ë¹Öè§ à¸Í¨Ö§¤Ô´ÇèÒ¤§Ê¹Ø¡

áÁéÇèÒ ÃÙºÕé ¨ÐäÁèä´éáÊ´§´éÇÂáµèà¸Í¡çÁÕ¤ÙèËÙ¤¹ãËÁè·Õè¨Ðà»ç¹à¾×è͹â´ÂäÁèÃÙéÊÖ¡à˧ҹѡ

¡ÒöèÒ·ӨÐãªéàÇÅÒ»ÃÐÁÒ³ 3- 4 à´×͹ àÃ×èͧ Old House has joy ¹Õé ´ÙàËÁ×͹ÇèÒ¨ÐÊÃéÒ§ÊÓËÃѺà¸Í¡ÑºÍàÅç¡â´Â੾ÒзÕà´ÕÂÇ

à¸Í¤Ô´ÇèÒºÃôÒΌæ¨Ðµéͧá»Å¡µÒá»Å¡ã¨·ÕèàËç¹à¸Íáµè§¡ÒÂ㹪ش·ÕèäÁèãªèªØ´¢Í§ªÒÇáÁ¹¨Ùáµèà»ç¹¡ÒÃáµè§¡ÒÂÂؤ»Ñ¨¨ØºÑ¹à¸Í¤Ô´àªè¹¹Ñé¹

Çѹ¹Ñé¹à¸ÍàËç¹à¢Òà´Ô¹à¢éÒÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº¡ÃÐà»ëÒà»éÊоÒÂÊÇÁ¡Ò§à¡§ÂÕ¹·Õèà¢ÒªÍº áÅÐàÊ×éÍÂ×´ÊÕÊ´ÁÕáÇ蹵ҡѹᴴÊÇÁº¹ãºË¹éÒ

¢³Ð¹Ñé¹à¸Í¡ÓÅѧ¤ØÂÍÂÙè¡Ñºá¼¹¡àÊ×éͼéÒ·Õè¨Ðãªé㹡ÒÃáÊ´§ àÁ×èÍà¸ÍàËç¹à¢ÒáǺááà¸Í¡ç¤Ô´ã¹ã¨ÇèÒ

“ ¾ÃÐà¨éÒ…..à¢Ò´ÙÊÙ§¢Ö鹹Р” áµèÍàÅç¡¡çÂѧ¤§à»ç¹ªÒÂ˹ØèÁ·Õè¤è͹¢éÒ§¼ÍÁáÁéÇèÒà¢Òàͧ¾ÂÒÂÒÁ·Ò¹ÁÒ¡á¤èä˹à¾×èÍãËé¹éÓ˹ѡà¾ÔèÁ¢Öé¹áµè¡çäÁèà»ç¹¼Å¹Ñ¡

«Ö觢é͹Õé à¸Íà¤Â¹Ö¡ÍÔ¨©Òà¢ÒµÅÍ´ÁÒ

à¢Ò¡ÇÒ´ÊÒµÒä»·ÑèÇËéͧ¡è͹¨ÐËÂشŧ·ÕèµÑÇà¸Í à¸Í¨éͧÁͧà¢Òàªè¹¡Ñ¹¡è͹¨ÐÂ×¹¢Öé¹ áµèà¢Ò¡çËѹ价ѡ·Ò¤¹Í×è¹æÃͺæ´éÇÂãºË¹éÒÂÔéÁáÂéÁ´Ñ§·Õèà¢Òà¤Â·ÓÍÂÙèàÊÁÍ

“ ËÃ×ÍÇèÒà¢Òà»ÅÕè¹á»Å§ä»ÊÓËÃѺà¸ÍàÊÕÂáÅéÇ ” à¸Í¤Ô´

“ à¢ÒÂѧà»ç¹ÍàÅ硤¹à´ÔÁ·Õèà¸ÍÃÙé¨Ñ¡ËÃ×Íà»ÅèҹРàÇÅÒà»ÅÕè¹ä»ÍÒ¨·ÓãËé·Ø¡ÍÂèÒ§à»ÅÕè¹ä»ä´ é”

·Ñ¹ã´¹Ñé¹, à¢Ò¡çËѹ¡ÅѺÁÒ·Õèà¸Í áÅéǶʹáÇ蹡ѹᴴÍÍ¡¾ÃéÍÁ¡Ñº·Ñ¡ÇèÒ “ àÇ àÇ ÊÇÑÊ´Õ”

à¸ÍÃÙéÊÖ¡´Õã¨ÁÒ¡µÃ§à¢éÒä»ËÒà¢Ò·ÕèÍéÒᢹÍÍ¡ÃѺà¸Í´éÇÂÃÍÂÂÔéÁ·Õèà¸ÍªÔ¹µÒà¢Ò¡Í´à¸ÍËÅÇÁæ ÍÂèÒ§ÊØÀÒ¾Íè͹â¹

à¸Íä´éÂÔ¹àÊÕ§¼Ù餹ÃͺæµèÒ§«Øº«Ôº¡Ñ¹àºÒæ

“àÊÕèÂÇàÂÕ蹨×è͡Ѻͧ¤ìªÒÂËéÒ¾º¡Ñ¹ÍÕ¡áÅéÇ ”

ã¹¢³Ð¹Ñé¹à¸ÍäÁèʹ㨤ӾٴàËÅèÒ¹Ñé¹ à¸Í¤Ø¡Ѻà¢Ò ¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁµèÒ§æ ÁÒ¡ÁÒ ÍàÅç¡ ¤èÍÂæ µÍº¤Ó¶ÒÁ¢Í§à¸Í´éÇÂãºË¹éÒÂÔéÁáÂéÁ

à¢ÒÂѧà»ç¹ÍàÅ硤¹à´ÔÁ¹Ñè¹àͧà¸Í¤Ô´ àÁ×èÍà¸Í¾Ù´¡Ñºà¢ÒÇèÒ

“ âËÂèÇà¼Ô§, ©Ñ¹¤Ô´¶Ö§¤Ø³¹Ð ”

´Ùà¢ÒÁÕÊÕ˹éÒ´Õã¨ÍÂèÒ§àËç¹ä´éªÑ´¡è͹·Õè¨Ð·ÓÊÕ˹éÒ¨ÃÔ§¨Ñ§àÁ×èÍà¸Í¶ÒÁàºÒæ ÇèÒ

“ àÇ àÇÂ, ¤Ø³ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢´ÕËÃ×Íà»ÅèÒ ? ” à¨éÒàËÇÂÃÙéÊÖ¡ä´éÇèÒ¤Ó¶ÒÁ¢Í§à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁËÁÒ¡ÇèÒ¡ÒöÒÁ·Ø¡¢ìÊØ¢¸ÃÃÁ´Ò

¨Óä´éÇèÒà¸Íµéͧ¾ÂÒÂÒÁ¤èÍÂæ µÍº¤Ó¶ÒÁ¢Í§à¢ÒÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧà¸ÍäÁèÍÂÒ¡ãËéà¢ÒÁÒÃèÇÁÃѺÃÙé¤ÇÒÁäÁèʺÒÂ㨢ͧà¸Íä»´éÇÂ

¡ÒöèÒ·ÓÅФÃàÃ×èͧ¹Õé¼èÒ¹¾é¹ä»ä´é´éÇÂ´Õ·Ø¡æ ¤¹µèÒ§ªÁÇèÒ à¸ÍáÅÐÍàÅç¡áÊ´§ä´é´ÕÁÒ¡´Ùà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÁ¨ÃÔ§

«Öè§à¸Í¡çÃÙéÊÖ¡àËç¹´éÇ ·Õè¨ÃÔ§Áѹà»ç¹àÃ×èͧ¤è͹¢éÒ§§èÒ·Õè¨ÐáÊ´§ä´é´ÕàÁ×èÍä´éáÊ´§ÃèÇÁ¡Ñº¹Ñ¡áÊ´§·ÕèÁÕ½ÕÁ×Í¡ÒÃáÊ´§´Õàªè¹ ÍàÅç¡

·Ø¡æ ¤Ó¾Ù´·Ø¡æ áÍꤪÑè¹´ÙÅ×è¹äËÅ

ÍàÅç¡àͧ¾Ù´ÇèÒà¢Òʹء¡Ñº¡ÒÃáÊ´§àÃ×èͧ¹Õéàªè¹¡Ñ¹ à¢ÒÇèÒà¢ÒÃÙéÊÖ¡ÃÓ¤Ò­¡Ñº¡ÒÃáµè§¡Ò·ÕèÂØè§Âҡ㹪شͧ¤ìªÒÂã¹ÃҪǧÈìáÁ¹¨Ù

à¨éÒàËǾٴ¡ÑºÍàÅç¡ÇèÒ

“ ¤Ø³Âѧ¨Ðºè¹´éÇÂËÃ×ͩѹÊÔ¤Çèкè¹à¾ÃÒШеéͧÊÇÁËÁÇ¡·Õè·Ñé§ãË­èáÅÐ˹ѡµÅÍ´àÇÅÒáÅÐÂѧ¨ÐÃͧà·éÒà¡ÕêÂÐÊé¹àÅç¡æ ÍÕ¡ ”

ÍàÅç¡ËÑÇàÃÒЪͺã¨áÅéÇà¢Ò¡ç¨éͧà¸Í¡è͹¨Ð¡ÅèÒÇÇèÒ

“áµè¤Ø³´ÙÊÇÂÁÒ¡¹ÐàÇÅÒáµè§¡Òªشà¨éÒË­Ô§áÁ¹¨Ù ”

[phum3148]

àÁ×èÍäèÐàÍҵ͹µèÍä»ÁÒŧÍÕ¡ËÅèФÃѺ ÍèÒ¹¡ÕèÃͺæ¡çÂѧʹءàËÁ×͹à´ÔÁàÅÂÅèФÃѺ ¢Íº¤Ø³¾ÕèÂÒáÅФ³Ð·Õèá»Å áÅТͺ¤Ø³¾ÕèÍÑ­·Õè¹ÓÁÒ return ãËéÍèÒ¹¡Ñ¹ÍÕ¡¤ÃÑ駹ФÃѺ ^^

[Aun]

Chapter 6

“ ¼Á¨ÐäÁèÂÍÁãËéã¤ÃÁÒ¾ÃÒ¡¨ÕëàÊÕÂ§ä» ” ÍàÅç¡»ÃСÒÈÍÍ¡ÁÒ¨ÃÔ§¨Ñ§à¨éÒàËǨÓä´éÇèÒà¸ÍÃÙéÊÖ¡µ¡ã¨µè͹éÓàÊÕ§¢Í§à¢Ò㹵͹¹Ñé¹

àÁ×èͼÙé¡Ó¡ÑºÊÑè§ “ Cut ” ·Ø¡¤¹à¡çº¢Í§·Õèãªé㹡ÒöèÒÂ·Ó à¨éÒàËÇÂÂѧÂ×¹¹Ô觧§ à¸ÍÊÒºÒ¹ÇèÒË٢ͧà¸Íä´éÂÔ¹àÊÕ§ÍàÅç¡»ÃСÒÈÇèÒ “ ¼Á¨ÐäÁèÂÍÁãËéã¤ÃÁÒ¾ÃÒ¡àÇÂàÇÂä» ”

´ÙàËÁ×͹ÇèÒ·Ø¡æ ¤¹á¡ÂéÒ¡ѹ仴éÇÂÊÕ˹éÒ§§§§ .

¹éӵҢͧà¨éÒàËÇÂäËÅŧÁÒÍÒºá¡éÁàÁ×èÍà¸Í¤Ô´¶Ö§ªÐµÒ¡ÃÃÁÍѹ¹èÒàÈÃéÒÊÅ´¢Í§ ËÅÕèàÁ蠡Ѻ «Ù«Ò¹ à¸ÍÃÙéÊÖ¡ÇèҪеҡÃÃÁ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§¾Ç¡à¢Ò´Ù¨ÐâË´ÃéÒÂà¡Ô¹ä»äÁèÁÕã¤Ã¤Çèеéͧ¨Ò¡ä»¹èÒÊÅ´ã¨àªè¹¹Ñé¹àÁ×èÍà¸Í¹Ö¡¶Ö§ÊÔ觷Õè·Ñé§Êͧµéͧ¼¨­ÍÂèÒ§âË´ÃéÒ ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§ËÅÕèàÁè àÁ×èÍà¸Í¾ºÇèÒÊÒÁÕáÅÐÅÙ¡ÊØ´·ÕèÃÑ¡·Ñé§Êͧ¢Í§à¸Í¾ÃÒ¡¨Ò¡à¸Íä»â´ÂäÁè¤Ò´½Ñ¹·ÓãËéà¸ÍàÊÕÂʵÔä»ã¹·ÕèÊØ´áÅÐà¸ÍµéͧÅéÁŧàÊÕªÕÇÔµ´éǤÇÒÁ˹ÒÇ¢³Ð¡Í´ËÁ͹à¡èÒæ ãºË¹Ö觫Öè§à¸Í¤Ô´ÇèÒÁѹ¤×ÍÅÙ¡¢Í§à¸Í

ÁѹâË´ÃéÒÂ, âË´ÃéÒÂà¡Ô¹ä» à¨éÒàËÇÂÊÐÍ×é¹

·Ñ¹ã´¹Ñé¹ÁÕÁ×Í¢éҧ˹Öè§ÁÒÇÒ§º¹äËÅè¢Í§à¸ÍÍÂèÒ§¹ØèÁ¹ÇÅàÁ×èÍà¸ÍËѹ¡ÅѺÁÒà¸Í¡çä´é¾º¡Ñº´Ç§µÒ·ÕèÊØ¡ãÊÊÕ¹éÓµÒŤÙè˹Öè§ áµèὧ´éǤÇÒÁàÈÃéÒËÁͧ㹹Ñé¹ Áѹ·ÓãËéà¸Í¹Ö¡ä»¶Ö§ãºË¹éÒ·ÕèÁÕáÇè¹ÊÒµÒáÅÐÁÕ˹ǴàÃÕÂǧÒÁÍÂÙèà˹×ÍÃÔÁ½Õ»Ò¡ ÃÒǡѺÁ¹µìÊС´à¸Í¶Ö§¡ÑºÅ×ÁµÒÍØ·Ò¹ÍÍ¡ÁÒÇèÒ “ «Ù«Ò¹ ” áÅéǹéÓµÒË´˹Ö觡çÃèǧŧÁÒ¢éÒ§á¡éÁ´éǤÇÒÁÊÐà·×͹ã¨

ÍàÅç¡äÁèä´é¡ÅèÒÇÍÐäÃÃÒǡѺÇèÒËÒ¡à¢Ò¾Ù´ÍÐäÃÍÍ¡ÁÒ㹵͹¹Ñé¹ ¨Ð·ÓÅÒÂÀÇѧ¤ì¢Í§à¸ÍàÊÕÂ

à¢ÒÅéǧ¼éÒàªç´Ë¹éҢͧà¢ÒÂ×è¹ãËéà¸Í à¸ÍÃѺÁѹÁÒàªç´¹éÓµÒ·ÕèäËÅÍÍ¡ÁÒ

áÅéÇà¢Ò¡ç¾Ù´ÍÍ¡ÁÒ´éÇÂàÊÕ§Íè͹â¹àÈÃéÒËÁͧÂÔ觹ѡ

“ àÃ×èͧ¹Õé·ÓãËéà¸ÍÊÐà·×͹ã¨àËÁ×͹¡Ñ¹´éÇÂËÃ×Í....Ë×ÁÁì ? ”

à¨éÒàËÇÂÁͧà¢ÒÍÂèÒ§»ÃÐËÅҴ㨠“ ´éÇÂ! ...ËÁÒ¤ÇÒÁÇèҤس¡çÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¡Ñ¹ÇèÒÁѹªèÒ§¹èÒàÈÃéÒ仡Ѻ¤ÇÒÁÃÑ¡¢Í§ËÅÕèàÁèÂáÅЫ٫ҹ´éÇÂãªèÁÑê "

ÍàÅç¡ÂÔéÁàÈÃéÒæ “ ¼Á¡çäÁèÃÙéÇèÒ·ÓäÁ¼Á¶Ö§ÃÙéÊ֡Ẻ¹ÕéäÁèãªèà»ç¹à¾Õ§à¾ÃÒмÁµéͧáÊ´§à»ç¹«Ù«Ò¹à·èÒ¹Ñé¹ áµè¼Á«Òº«Öé§ä»¡ÑºàÃ×èͧÃÒǢͧà¢Ò ´éÇ”

à¨éÒàËÇ¡Á×ͧ͢à¸Í·Ñé§Êͧ¢Öé¹ÁÒ´éÇ·èÒ·Ò§ÊÔé¹ËÇѧáÅоÖÁ¾ÓÇèÒ “ ËÅÕèàÁè ¼Ùé¹èÒʧÊÒà ©Ñ¹â¡Ã¸ªÐµÒ¡ÃÃÁ·ÕèàÅ蹵š¡Ñºà¸ÍÍÂèÒ§âË´ÃéÒÂà¡Ô¹ä» ”

à¸Í¨Óä´éÍÂèÒ§äÁèÁÕÇѹÅ×Á㹤Ӿٴ¢Í§ÍàÅç¡»ÃÐ⤵èÍÁÒ “ ¤ÇÒÁÃÑ¡ºÒ§¤ÃÑé§äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¨ºÅ§´éÇ¡ÒÃáµè§§Ò¹áÅÐãªéªÕÇÔµÍÂÙèÃèÇÁ¡Ñ¹àÊÁÍä»ËÃÍ¡¹Ð ”

㹵͹¹Ñé¹à¸ÍäÁèà¢éÒ㨤ÇÒÁËÁÒÂÍÂèÒ§ÅÖ¡«Ö駢ͧ»ÃÐ⤹Ñé¹·Õèà¢ÒºÍ¡à¸Í´éÇÂÊÒµÒÁÕáÇÇàÈÃéÒËÁͧ ÁÒ¶Ö§µÍ¹¹Õé à¸Í¨Ö§à¢éÒã¨Áѹ´Õ….